feeling of gloom
szomorúságérzet
gloom and doom
szomorúság és kétségbeesés
deepening gloom
mélyülő szomorúság
gloom settled
lebetegedett a szomorúság
sense of gloom
szomorúságérzés
doom and gloom
szomorúság és kétségbeesés
inspissate the gloom of the room atmosphere
szobalevegő sötétségét sűrítse
Gloom pervaded the office.
Szürkeség áthatotta az irodát.
a year of economic gloom for the car industry.
gazdasági szürkeség éve az autóiparnak.
the black gibbet glooms beside the way.
A fekete hóhér sötétkedik az út mellett.
doom and gloom merchants who denigrate their own country.
katasztrofát és szürkeséget terjesztő kereskedők, akik lejáratják saját országukat.
an air of gloom descended on Labour party headquarters.
Egy szomorú hangulat leterítette a Labour párt központját.
comments spreading gloom and despondency .
megjegyzések, amelyek szomorúságot és reménytelenséget terjesztenek.
Charles was always glooming about money.
Charles mindig szomorú volt a pénz miatt.
Dark clouds gloomed the streets.
Sötét felhők sötétkedtek az utcákon.
In the gloom of the thick forest, they nearly lost their way.
A sűrű erdő sötétségében majdnem elveszítették az útjukat.
letters pervaded with gloom;
szomorúsággal átitatott levelek;
In the gathering gloom it was difficult to see anything distinctly.
A sötétebbülő fényekben nehéz volt bármit is tisztán látni.
The news cast a deep gloom over the whole family.
A hír mély szomorúságot hozott a teljes családra.
A figure was dimly visible in the evening gloom.
Egy alak halványan látható volt az esti sötétségben.
Her face was barely discernible in the gloom.
Arca alig volt megkülönböztethető a sötétségben.
Two figures materialised out of the gloom.
Két alak jelent meg a sötétségből.
switched on a table lamp to banish the gloom of a winter afternoon.
Bevont egy asztali lámpát, hogy elűzze a téli délután szürkeségét.
Despite the obvious setbacks, it’s not all doom and gloom for the England team.
A nyilvánvaló nehézségek ellenére sem minden baj és szomorúság a válogatott számára.
So where are the headlines warning of gloom and doom this time?
Honnan származnak azok a címsorok, amelyek figyelmeztetnek a sötétségre és a kétségbeesésre ebben az időben?
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).But Davos won't be all doom and gloom.
De a davosi találkozó nem lesz mindenben sötét és kétségbeesett.
Source: CNN 10 Student English January 2019 CollectionBut it's not all doom and gloom.
De nem minden sötét és kétségbeesett.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2020 CollectionBut Sam, it's not all doom and gloom!
De Sam, nem minden sötét és kétségbeesett!
Source: 6 Minute EnglishMoreover, a few glimmers of hope can be discerned amid the gloom.
Továbbá, a remény néhány halvány jele felfedezhető a sötétség közepén.
Source: The Economist - ComprehensiveBut these days many are peddling gloom.
De napjainkban sokan terjesztenek kétségbeesést.
Source: The Economist - ComprehensiveIn its deep gloom we sat down side by side on a wicker settee.
Sötétségének mélyén egymás mellett ülünk egy rattan kanapén.
Source: The Great Gatsby (Original Version)The energy created by players during the day pierces the gloom as the floodlights come on at night.
A játékosok által nappal generált energia átszürcsi a sötéten, amikor az éjszakában bekapcsolnak a reflektorok.
Source: BBC Listening September 2014 CompilationDon't want a push. No gloom in these streets.
Nem akarok nyomást. Nincs itt sötétség a utcákon.
Source: We Bare BearsClouds of gloom hung over the house on such occasions.
Sötétség felhői lebegtek a ház felett ilyen alkalmakkor.
Source: Gone with the Windfeeling of gloom
szomorúságérzet
gloom and doom
szomorúság és kétségbeesés
deepening gloom
mélyülő szomorúság
gloom settled
lebetegedett a szomorúság
sense of gloom
szomorúságérzés
doom and gloom
szomorúság és kétségbeesés
inspissate the gloom of the room atmosphere
szobalevegő sötétségét sűrítse
Gloom pervaded the office.
Szürkeség áthatotta az irodát.
a year of economic gloom for the car industry.
gazdasági szürkeség éve az autóiparnak.
the black gibbet glooms beside the way.
A fekete hóhér sötétkedik az út mellett.
doom and gloom merchants who denigrate their own country.
katasztrofát és szürkeséget terjesztő kereskedők, akik lejáratják saját országukat.
an air of gloom descended on Labour party headquarters.
Egy szomorú hangulat leterítette a Labour párt központját.
comments spreading gloom and despondency .
megjegyzések, amelyek szomorúságot és reménytelenséget terjesztenek.
Charles was always glooming about money.
Charles mindig szomorú volt a pénz miatt.
Dark clouds gloomed the streets.
Sötét felhők sötétkedtek az utcákon.
In the gloom of the thick forest, they nearly lost their way.
A sűrű erdő sötétségében majdnem elveszítették az útjukat.
letters pervaded with gloom;
szomorúsággal átitatott levelek;
In the gathering gloom it was difficult to see anything distinctly.
A sötétebbülő fényekben nehéz volt bármit is tisztán látni.
The news cast a deep gloom over the whole family.
A hír mély szomorúságot hozott a teljes családra.
A figure was dimly visible in the evening gloom.
Egy alak halványan látható volt az esti sötétségben.
Her face was barely discernible in the gloom.
Arca alig volt megkülönböztethető a sötétségben.
Two figures materialised out of the gloom.
Két alak jelent meg a sötétségből.
switched on a table lamp to banish the gloom of a winter afternoon.
Bevont egy asztali lámpát, hogy elűzze a téli délután szürkeségét.
Despite the obvious setbacks, it’s not all doom and gloom for the England team.
A nyilvánvaló nehézségek ellenére sem minden baj és szomorúság a válogatott számára.
So where are the headlines warning of gloom and doom this time?
Honnan származnak azok a címsorok, amelyek figyelmeztetnek a sötétségre és a kétségbeesésre ebben az időben?
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).But Davos won't be all doom and gloom.
De a davosi találkozó nem lesz mindenben sötét és kétségbeesett.
Source: CNN 10 Student English January 2019 CollectionBut it's not all doom and gloom.
De nem minden sötét és kétségbeesett.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2020 CollectionBut Sam, it's not all doom and gloom!
De Sam, nem minden sötét és kétségbeesett!
Source: 6 Minute EnglishMoreover, a few glimmers of hope can be discerned amid the gloom.
Továbbá, a remény néhány halvány jele felfedezhető a sötétség közepén.
Source: The Economist - ComprehensiveBut these days many are peddling gloom.
De napjainkban sokan terjesztenek kétségbeesést.
Source: The Economist - ComprehensiveIn its deep gloom we sat down side by side on a wicker settee.
Sötétségének mélyén egymás mellett ülünk egy rattan kanapén.
Source: The Great Gatsby (Original Version)The energy created by players during the day pierces the gloom as the floodlights come on at night.
A játékosok által nappal generált energia átszürcsi a sötéten, amikor az éjszakában bekapcsolnak a reflektorok.
Source: BBC Listening September 2014 CompilationDon't want a push. No gloom in these streets.
Nem akarok nyomást. Nincs itt sötétség a utcákon.
Source: We Bare BearsClouds of gloom hung over the house on such occasions.
Sötétség felhői lebegtek a ház felett ilyen alkalmakkor.
Source: Gone with the WindExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now