gnaw

[US]/nɔː/
[UK]/nɔː/
Frequency: Very High

Translation

vt. & vi. főnök; fájdalom vagy aggodalom okozása folyamatosan
Word Forms
Third Person Singulargnaws
Pluralgnaws
Past Participlegnawed
Present Participlegnawing
Past Tensegnawed

Phrases & Collocations

gnaw on

szopogat

gnaw at

szopogat

gnaw through

szopogat át

Example Sentences

a dog gnawing a bone.

egy kutyája, amely egy csontot rágja.

fear that constantly gnawed me.

félelem, ami folyamatosan kínozott.

The dog gnawed at the bone.

A kutya a csontot rágta.

Hunger gnawed at the prisoners.

Az éhség kínozta a rabokat.

Grief gnaws my heart.

A bánat felhasogatja a szívem.

the gnawing pains of hunger

a szomjúság fájása

gnaw a hole.See Synonyms at bite

fogás egy lyukat. Lásd a szinonimákat a fogásnál

waves gnawing the rocky shore.

a hullámok, amelyek rágják a kő partot.

the doubts continued to gnaw at me.

a bizonytalanságok tovább rágdostak.

Rats have gnawed a hole.

A rágcsálók egy lyukat rágdostak.

Anxiety gnawed at his heart.

A szorongás rágta a szívét.

The rat gnawed a hole in the wooden box.

A rágcsáló egy lyukat rágott a fa dobozban.

These doubts had been gnawing at him for some time.

Ezek a bizonytalanságok már egy ideje rágdosták őt.

He was afflicted always with a gnawing restlessness.

Mindig szenvedettségében volt egy fájó nyugtalanságban.

picking up the pig's foot, he gnawed at it.

felvette a szarvast lábát, és rágdosta.

she had gnawed her fingers to the bone.

ő rágdosta ujjait az csontig.

Some of the furniture in this old house has been gnawed away by rats.

Ez a régi ház bútorai részben el voltak rágva a rágcsálók által.

The farmer’s dog has been gnawing away on a bone under the table.

A paraszt kutyája egy csontot rágdostott a asztal alatt.

Real-world Examples

Fawkes the phoenix was gnawing a bit of cuttlebone.

A fawkes a fénypáva egy kis kagylócsontot rágta.

Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

And at last, one by one, the ropes were all gnawed through.

Végül, egyesével, az összes kötél át volt rágva.

Source: The Lion, the Witch and the Wardrobe

Then Disease, for lack of other victims, shall gnaw his own heart and die.

A betegség, más áldozatok hiányában, saját szívét fogja rágni és meghal.

Source: American Original Language Arts Volume 5

Then began both together to gnaw off the tail!

Akkor kezdtek mindketten együtt rágásra a farkat!

Source: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

I prefer to spend my time eating, gnawing, spying, and hiding.

Szeretném az időmet enni, rágásra, kémkedésre és rejtőzésre szánni.

Source: Charlotte's Web

But I might change my opinion if you don't stop gnawing at that bone.

De megváltozhat a véleményem, ha abbahagyod a csont rágását.

Source: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.

The first time he woke, he heard Templeton gnawing a hole in the grain bin.

Az első alkalommal, amikor felébredt, hallotta, ahogy Templeton egy lyukat rág a gabonatárolóban.

Source: Charlotte's Web

At worst, you might get nipped and gnawed on a little, which is scary enough!

Legrosszabb esetben kicsit megkarmolhatnak és rágásra is kerülhetsz, ami már elég rémítő is lehet!

Source: If there is a if.

A pale, death-glimmer lit up Fedallah's sunken eyes; a hideous motion gnawed his mouth.

Egy halvány, halálra utaló fény világította meg Fedallah süllyesztett szemét; egy borzalmas mozgás rágta a száját.

Source: Moby-Dick

These sharks are going out of their way to gnaw on the metal engine and props.

Ezek a sárkányok különösen erőlködnek, hogy a fémes motoron és a propelleren rágjanak.

Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now