a graceless production of the play.
egy rosszul előadott színdarab.
So his Grace turned out to be graceless!
Így az ő méltósága valójában méltatlan lett!
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1She could not but go on, graceless as it might seem.
Folytathatta, bár lehet, hogy méltatlanul tette.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)Amaranta, the younger, was somewhat graceless, but she had the natural distinction, the inner tightnessof her dead grandmother.
A fiatalabb Amaranta kissé méltatlan volt, de természetes különbsége volt, amit a halott nagyanyjától örökölt.
Source: One Hundred Years of Solitude" It didn't spill, " said Joffrey, too graceless to take the retreat Tyrion offered him. " And I wasn't serving you, either" .
" Nem szórt ki, " mondta Joffrey, aki túl méltatlan volt ahhoz, hogy elfogadja Tyrion által kínált visszahúzódást. " És én sem szolgáltam szívesen neked. "
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)With an even graceless flow that reminded Anthony of the rolling of bowling balls he launched himself into the sea of exposition.
Egy még méltatlanabb áramlásban, ami Anthony-ra emlékeztette a golyók gördülését, maga is bevetődött a bemutatkozás tengerébe.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)The kisses turn messy, then, urgent and graceless, and Alex gets lost in the drag and slide and press of Henry's lips, the sweet liquor of it.
A csókok zűrzavarosak, sürgősek és méltatlanok lettek, és Alex elveszett Henry ajkainak húzásában, csúszásában, nyomásában, e gyönyörű italban.
Source: Red White & Royal BlueThere was one dim unformed fear lingering about his sister's mind, to which she never gave utterance, which surrounded the graceless and ungrateful boy with a dreadful mystery.
Egy homályos, alakotlan félelem laktatta a húga elméjében, amiről soha nem beszélt, és amely a méltatlan és köszönöm sem mondó fiút egy rettenetes titokkal körbevette.
Source: Difficult Times (Part 2)He could not be convinced that moral standards had nothing to do with it, and that utilitarian morality was good enough for him, as it was for the graceless.
Nem lehetett meggyőzni arról, hogy a erkölcsi szabályok semmi köze nem volt hozzá, és hogy az hasznosító erkölcs elég jó neki, mint a méltatlanoknak.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 1)Anthony laughed, thrown immediately into that humor in which men and women were graceless and absurd phantasms, grotesquely curved and rounded in a rectangular world of their own building.
Anthony nevetett, és azonnal ebbe a humorba került, ahol az emberek és nők méltatlanok és abszurd képzeleti lények voltak, groteszkül görbültek és kerekítettek egy saját téglalap alakú világukban.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)But I still wonder how it was possible, in those graceless years of transition, long ago, that men did not see whither they were going, and went on, in blindness and cowardice, to their fate.
De még mindig csodálkozom, hogyan volt lehetséges, azokban a méltatlan átmeneti években, régen, hogy az emberek nem látták, hová mennek, és továbbmentek vakon és gyöngyszerűen a sorsuk felé.
Source: A persona graceless production of the play.
egy rosszul előadott színdarab.
So his Grace turned out to be graceless!
Így az ő méltósága valójában méltatlan lett!
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1She could not but go on, graceless as it might seem.
Folytathatta, bár lehet, hogy méltatlanul tette.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)Amaranta, the younger, was somewhat graceless, but she had the natural distinction, the inner tightnessof her dead grandmother.
A fiatalabb Amaranta kissé méltatlan volt, de természetes különbsége volt, amit a halott nagyanyjától örökölt.
Source: One Hundred Years of Solitude" It didn't spill, " said Joffrey, too graceless to take the retreat Tyrion offered him. " And I wasn't serving you, either" .
" Nem szórt ki, " mondta Joffrey, aki túl méltatlan volt ahhoz, hogy elfogadja Tyrion által kínált visszahúzódást. " És én sem szolgáltam szívesen neked. "
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)With an even graceless flow that reminded Anthony of the rolling of bowling balls he launched himself into the sea of exposition.
Egy még méltatlanabb áramlásban, ami Anthony-ra emlékeztette a golyók gördülését, maga is bevetődött a bemutatkozás tengerébe.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)The kisses turn messy, then, urgent and graceless, and Alex gets lost in the drag and slide and press of Henry's lips, the sweet liquor of it.
A csókok zűrzavarosak, sürgősek és méltatlanok lettek, és Alex elveszett Henry ajkainak húzásában, csúszásában, nyomásában, e gyönyörű italban.
Source: Red White & Royal BlueThere was one dim unformed fear lingering about his sister's mind, to which she never gave utterance, which surrounded the graceless and ungrateful boy with a dreadful mystery.
Egy homályos, alakotlan félelem laktatta a húga elméjében, amiről soha nem beszélt, és amely a méltatlan és köszönöm sem mondó fiút egy rettenetes titokkal körbevette.
Source: Difficult Times (Part 2)He could not be convinced that moral standards had nothing to do with it, and that utilitarian morality was good enough for him, as it was for the graceless.
Nem lehetett meggyőzni arról, hogy a erkölcsi szabályok semmi köze nem volt hozzá, és hogy az hasznosító erkölcs elég jó neki, mint a méltatlanoknak.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 1)Anthony laughed, thrown immediately into that humor in which men and women were graceless and absurd phantasms, grotesquely curved and rounded in a rectangular world of their own building.
Anthony nevetett, és azonnal ebbe a humorba került, ahol az emberek és nők méltatlanok és abszurd képzeleti lények voltak, groteszkül görbültek és kerekítettek egy saját téglalap alakú világukban.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)But I still wonder how it was possible, in those graceless years of transition, long ago, that men did not see whither they were going, and went on, in blindness and cowardice, to their fate.
De még mindig csodálkozom, hogyan volt lehetséges, azokban a méltatlan átmeneti években, régen, hogy az emberek nem látták, hová mennek, és továbbmentek vakon és gyöngyszerűen a sorsuk felé.
Source: A personExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now