grandiose display
szép színváltás
grandiose architecture
szép építészet
grandiose vision
szép látvány
the court's grandiose facade.
az udvar pompás homlokzata.
a grandiose writing style).
széles körű írásmód).
grandiose plans to reform the world.
széles körű tervek a világ reformjára.
a grandiose sweep of his hand.
a kezének széles körű mozdulata.
his trademarked grandiose style.
a széles körű stílusát, amely a sajátjának számít.
Such impressiveness usually takes the form of a truly grandiose realism.
Ez a lenyűgöző hatás általában egy igazán széles körű realizmus formájában jelenik meg.
aggrandise, amplify, bombastic, grandiloquent, grandiose, hyperbole, rhetorical, turgid.
aggrandise, megerősít, bombás, nagyképű, nagyvállalati, túlzás, retorikus, túlzott.
He's always producing grandiose plans that never work.
Mindig széles körű tervet készít, amelyek soha nem működnek.
Have grandiose aims but puny abilities,great ambition but little talent.
Nagy célokat tűzzenek, de kis képességekkel, nagy ambíció, de kis tehetség.
simple but grandiose architecture); it often suggests pretentiousness, affectation, or pompousness (
egyszerű, de nagyképű építészet; gyakran előérzést, színlelést vagy méltóságot jelez (
grandiose planning projects have had deleterious effects on impacted social groups.
A nagyszabású tervezési projektek káros hatással voltak az érintett társadalmi csoportokra.
she drew up a grandiose statement of what her organization should set out to achieve.
megfogalmazott egy széles körű nyilatkozatot arról, hogy az ő szervezete milyen célokat kell elérnie.
Its the most grandiose, caricatural, corrosive demolition oftheimage of the Italian mamma, said Italys leading dailyCorrieredella Sera.
A legnagyobb, karikatúrás, korróziós demolíció az olasz anya képéről, ezt mondta Olaszország vezető napi lapja, a Corriere della Sera.
His grandiose manner impressed those who met him for the first time.
Széles körű viselkedése benyomást tett azokra, akik először találkoztak vele.
Grandiose narcissism is the most familiar kind, characterized by extroversion, dominance, and attention seeking.
A nagyra tartó narcissizmus a legismertebb típus, amelyet kifelé fordulás, dominancia és figyelmet keresés jellemzik.
Source: TED-Ed (video version)The psychological definition of narcissism is an inflated, grandiose self-image.
A narcissizmus pszichológiai meghatározása a túlzottan nagyra tartó öntudat.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWe do things big. We do things grandiose.
Nagy dolgokat csinálunk. Nagyra tartó dolgokat csinálunk.
Source: BBC Listening Collection October 2014As if out of nowhere, the images become grandiose.
Mintha semmiből jönnének, a képek nagyra törnek.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Such grandiose forecasts kindle anxiety as well as hope.
Ezek a nagyra törő előrejelzések ugyanakkor reményt is keltettek.
Source: Soren course audioHere are six common illusions grandiose leaders like to create.
Itt hat gyakori illúzió, amelyeket a nagyra törő vezetők szeretnek létrehozni.
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementThe grandiose leader distorts reality to fit their perceived greatness.
A nagyra törő vezető torzítja a valóságot, hogy megfeleljen az általa érzett nagyszerűségnek.
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementGrandiose narcissists pursue attention and power, sometimes as politicians, celebrities, or cultural leaders.
A nagyra törő narcissisták figyelmet és hatalmat keresnek, néha politikusokként, hírességekként vagy kulturális vezetőkként.
Source: TED-Ed (video version)Because growing up also means learning how to let go of grandiose fantasies.
Mert felnőni azt is jelenti, hogy megtanuljuk, hogyan tudunk szabadulni a nagyra törő fantáziáktól.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Other grandiose projects, such as NEOM, a futuristic city staffed by robots, seem ill-considered.
Más nagyra törő projektek, például a NEOM, egy jövőbeli, robotokkal működő város, úgy tűnik, nem gondosan megfontoltak.
Source: The Economist (Summary)grandiose display
szép színváltás
grandiose architecture
szép építészet
grandiose vision
szép látvány
the court's grandiose facade.
az udvar pompás homlokzata.
a grandiose writing style).
széles körű írásmód).
grandiose plans to reform the world.
széles körű tervek a világ reformjára.
a grandiose sweep of his hand.
a kezének széles körű mozdulata.
his trademarked grandiose style.
a széles körű stílusát, amely a sajátjának számít.
Such impressiveness usually takes the form of a truly grandiose realism.
Ez a lenyűgöző hatás általában egy igazán széles körű realizmus formájában jelenik meg.
aggrandise, amplify, bombastic, grandiloquent, grandiose, hyperbole, rhetorical, turgid.
aggrandise, megerősít, bombás, nagyképű, nagyvállalati, túlzás, retorikus, túlzott.
He's always producing grandiose plans that never work.
Mindig széles körű tervet készít, amelyek soha nem működnek.
Have grandiose aims but puny abilities,great ambition but little talent.
Nagy célokat tűzzenek, de kis képességekkel, nagy ambíció, de kis tehetség.
simple but grandiose architecture); it often suggests pretentiousness, affectation, or pompousness (
egyszerű, de nagyképű építészet; gyakran előérzést, színlelést vagy méltóságot jelez (
grandiose planning projects have had deleterious effects on impacted social groups.
A nagyszabású tervezési projektek káros hatással voltak az érintett társadalmi csoportokra.
she drew up a grandiose statement of what her organization should set out to achieve.
megfogalmazott egy széles körű nyilatkozatot arról, hogy az ő szervezete milyen célokat kell elérnie.
Its the most grandiose, caricatural, corrosive demolition oftheimage of the Italian mamma, said Italys leading dailyCorrieredella Sera.
A legnagyobb, karikatúrás, korróziós demolíció az olasz anya képéről, ezt mondta Olaszország vezető napi lapja, a Corriere della Sera.
His grandiose manner impressed those who met him for the first time.
Széles körű viselkedése benyomást tett azokra, akik először találkoztak vele.
Grandiose narcissism is the most familiar kind, characterized by extroversion, dominance, and attention seeking.
A nagyra tartó narcissizmus a legismertebb típus, amelyet kifelé fordulás, dominancia és figyelmet keresés jellemzik.
Source: TED-Ed (video version)The psychological definition of narcissism is an inflated, grandiose self-image.
A narcissizmus pszichológiai meghatározása a túlzottan nagyra tartó öntudat.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWe do things big. We do things grandiose.
Nagy dolgokat csinálunk. Nagyra tartó dolgokat csinálunk.
Source: BBC Listening Collection October 2014As if out of nowhere, the images become grandiose.
Mintha semmiből jönnének, a képek nagyra törnek.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Such grandiose forecasts kindle anxiety as well as hope.
Ezek a nagyra törő előrejelzések ugyanakkor reményt is keltettek.
Source: Soren course audioHere are six common illusions grandiose leaders like to create.
Itt hat gyakori illúzió, amelyeket a nagyra törő vezetők szeretnek létrehozni.
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementThe grandiose leader distorts reality to fit their perceived greatness.
A nagyra törő vezető torzítja a valóságot, hogy megfeleljen az általa érzett nagyszerűségnek.
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementGrandiose narcissists pursue attention and power, sometimes as politicians, celebrities, or cultural leaders.
A nagyra törő narcissisták figyelmet és hatalmat keresnek, néha politikusokként, hírességekként vagy kulturális vezetőkként.
Source: TED-Ed (video version)Because growing up also means learning how to let go of grandiose fantasies.
Mert felnőni azt is jelenti, hogy megtanuljuk, hogyan tudunk szabadulni a nagyra törő fantáziáktól.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Other grandiose projects, such as NEOM, a futuristic city staffed by robots, seem ill-considered.
Más nagyra törő projektek, például a NEOM, egy jövőbeli, robotokkal működő város, úgy tűnik, nem gondosan megfontoltak.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now