| Plural | grantors |
beneficiary and grantor
jövedékkövetkező és adományozó
A year ago the foundation joined the ranks of notable small grantors by making endowments to eight more institutes at major universities.
Egy évvel ezelőtt a alapítvány csatlakozott a jelentős kis adományozók sorába, amikor is nyolc további intézetben alapítványi támogatást nyújtott a nagy egyetemeken.
The key difference between this type of trust and other trusts is that the beneficiaries must be willing to talk openly with their grantors regarding how they want the money invested or handled.
Ebbe a típusú vagyonkezelőbe tartozó bizalmi alap és más bizalmi alapok közötti fő különbség, hogy a kedvezményezetteknek hajlandónak kell lenniük nyíltan kommunálni a bizományosokkal kapcsolatban, hogyan szeretnék befektetni vagy kezelni a pénzt.
the party who receives title to real property (buyer, recipient, donee) from the seller (grantor) by a document called a grant deed or quitclaim deed.
az a fél, aki megkapja a tulajdoni jogot a ingatlanhoz (vásárló, kedves, adományozott) az eladótól (adományozó) egy „adomány okirata” vagy „lemondási okirata” néven ismert dokumentum révén.
A quitclaim transfers any ownership interest the grantor/seller has in the property, but makes no promises or guarantees about what that interest is or that title is good.
A quitclaim átruházza a tulajdonos/eladó tulajdonában lévő bármilyen tulajdonosi érdekeltséget a tulajdonban, de nem vállal semmilyen ígért vagy garantált feltételeket azzal kapcsolatban, hogy az érdekeltség mi vagy hogy a tulajdon jó.
The grantor of the scholarship is a well-known philanthropist.
A ösztöndíj bizományosa egy jól ismert filantróp.
The grantor of the trust specified certain conditions for the beneficiaries.
A bizalmi alap bizományosa bizonyos feltételeket szabott a kedvezményezettek számára.
The grantor signed the deed transferring ownership of the property.
A bizományos aláírta a tulajdonátruházási okiratot.
The grantor must be of sound mind when creating a will.
A bizományosnak értelemmel kell lennie, amikor hagyományt ír.
The grantor appointed a trustee to manage the assets on behalf of the beneficiaries.
A bizományos kinevezett egy kezelőt a vagyon kezelésére a kedvezményezettek nevében.
The grantor can revoke the power of attorney at any time.
A bizományos bármikor visszavonhatja a meghatalmazást.
The grantor transferred ownership of the business to his son.
A bizományos átruházta a vállalkozás tulajdonosát a fiára.
The grantor's signature is required on the legal document.
A bizományos aláírása szükséges a jogi dokumentumon.
The grantor provided financial support for the charitable organization.
A bizományos pénzügyi támogatást nyújtott a jótékonysági szervezet számára.
The grantor designated his daughter as the primary beneficiary of the trust.
A bizományos a lányát jelölte meg a bizalmi alap elsődleges kedvezményezettjének.
beneficiary and grantor
jövedékkövetkező és adományozó
A year ago the foundation joined the ranks of notable small grantors by making endowments to eight more institutes at major universities.
Egy évvel ezelőtt a alapítvány csatlakozott a jelentős kis adományozók sorába, amikor is nyolc további intézetben alapítványi támogatást nyújtott a nagy egyetemeken.
The key difference between this type of trust and other trusts is that the beneficiaries must be willing to talk openly with their grantors regarding how they want the money invested or handled.
Ebbe a típusú vagyonkezelőbe tartozó bizalmi alap és más bizalmi alapok közötti fő különbség, hogy a kedvezményezetteknek hajlandónak kell lenniük nyíltan kommunálni a bizományosokkal kapcsolatban, hogyan szeretnék befektetni vagy kezelni a pénzt.
the party who receives title to real property (buyer, recipient, donee) from the seller (grantor) by a document called a grant deed or quitclaim deed.
az a fél, aki megkapja a tulajdoni jogot a ingatlanhoz (vásárló, kedves, adományozott) az eladótól (adományozó) egy „adomány okirata” vagy „lemondási okirata” néven ismert dokumentum révén.
A quitclaim transfers any ownership interest the grantor/seller has in the property, but makes no promises or guarantees about what that interest is or that title is good.
A quitclaim átruházza a tulajdonos/eladó tulajdonában lévő bármilyen tulajdonosi érdekeltséget a tulajdonban, de nem vállal semmilyen ígért vagy garantált feltételeket azzal kapcsolatban, hogy az érdekeltség mi vagy hogy a tulajdon jó.
The grantor of the scholarship is a well-known philanthropist.
A ösztöndíj bizományosa egy jól ismert filantróp.
The grantor of the trust specified certain conditions for the beneficiaries.
A bizalmi alap bizományosa bizonyos feltételeket szabott a kedvezményezettek számára.
The grantor signed the deed transferring ownership of the property.
A bizományos aláírta a tulajdonátruházási okiratot.
The grantor must be of sound mind when creating a will.
A bizományosnak értelemmel kell lennie, amikor hagyományt ír.
The grantor appointed a trustee to manage the assets on behalf of the beneficiaries.
A bizományos kinevezett egy kezelőt a vagyon kezelésére a kedvezményezettek nevében.
The grantor can revoke the power of attorney at any time.
A bizományos bármikor visszavonhatja a meghatalmazást.
The grantor transferred ownership of the business to his son.
A bizományos átruházta a vállalkozás tulajdonosát a fiára.
The grantor's signature is required on the legal document.
A bizományos aláírása szükséges a jogi dokumentumon.
The grantor provided financial support for the charitable organization.
A bizományos pénzügyi támogatást nyújtott a jótékonysági szervezet számára.
The grantor designated his daughter as the primary beneficiary of the trust.
A bizományos a lányát jelölte meg a bizalmi alap elsődleges kedvezményezettjének.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now