| Plural | gratuities |
a gratuity at Christmas
ajándékozás a karácsonyra
Gratuities for waiters are included in the bill.
A pincérek borravalója a számlában szerepel.
Is one allowed to offer gratuities to the guides?
Megengedett, hogy gratuitásokat ajánljanak a vezetőknek?
It is customary to leave a gratuity for good service at restaurants.
Szokásos a vendégeknek jó szolgáltatásért gratuitást hagyni a vendéglőkben.
The hotel staff greatly appreciates any gratuities left by satisfied guests.
A szálloda személyzete nagyon megköszöni a elégedett vendégek által hagyott gratuitásokat.
Gratuities are not included in the tour package price.
A gratuitások nem tartoznak a kirándulási csomag árához.
The gratuity for the cab driver was included in the total fare.
A taxi sofőr gratuitása beletartozott az összesen fizetendő összegbe.
She handed the waiter a generous gratuity for his exceptional service.
Ő a pincérnek adott egy nagy összegű gratuitást kivételes szolgáltatásáért.
Please consider leaving a gratuity for the housekeeping staff.
Kérlek, gondold meg, hogy gratuitást hagyj a tisztító személyzetre.
The gratuity is automatically added to the bill at this restaurant.
Ez a vendéglő automatikusan hozzáadja a gratuitást a számlához.
Gratuities are a way to show appreciation for good service.
A gratuitások egy módja a jó szolgáltatásért való elismerésnek.
The tour guide was pleased with the gratuities received from the group.
A kirándulási útvezető elégedett volt a csoport által kapott gratuitásokkal.
Some establishments have a policy against accepting gratuities from customers.
Egyes intézményeknek van egy politikája, amely tiltja a vendégek által kapott gratuitások elfogadását.
Hope you left housekeeping a hefty gratuity.
Remélem, nagy összegű tippet hagytál a szobaszerviznek.
Source: Suits Season 3I'm sorry, sir, I cannot take the automatic gratuity off the bill.
Sajnálom, uram, nem tudom levonni a számláról az automatikus tippet.
Source: MBTI Personality Types GuideHe lost his job, no gratuity at all.
Munkahelyét elveszítette, egyetlen tipp sem volt.
Source: Pan PanThe view from the Rocca (small gratuity) is finest at sunset.
A Rocca kilátása (kis tipp) legszebb naplemente ideje.
Source: The places where angels dare not tread." The view from the Rocca (small gratuity) is finest at sunset, " he murmured, more to himself than to her.
"A Rocca kilátása (kis tipp) legszebb naplemente ideje," suttogta, inkább magának, mint neki.
Source: The places where angels dare not tread.However, in the US it's still customary to leave a gratuity because tips often make up a substantial part of a server's income.
Azonban az Egyesült Államokban még mindig szokás tippet hagyni, mivel a tippek gyakran jelentős részét alkotják a szolgálatot teljesítő személy jövedelmének.
Source: BBC Learning English (official version)Whereas Philip could never read " The view from the Rocca (small gratuity) is finest at sunset" without a catching at the heart.
Philip sosem tudta elolvasni "A Rocca kilátása (kis tipp) legszebb naplemente ideje" szövegét anélkül, hogy a szíve meg nem szorult volna.
Source: The places where angels dare not tread.The debtor, for fear of a very severe execution, was obliged, without any further gratuity, to vote for the candidate whom the creditor recommended.
A hitelező ajánlására szavazó jelöltet választani kényszerült, mivel félt a nagyon súlyos kivégzéstől, és nem kapott további tippet.
Source: The Wealth of Nations (Part Five)Most cruise lines use an " auto tip" system with a healthy gratuity added to your bill that generously covers all your service crew.
A legtöbb hajóvállalat használ egy "automatikus tipp" rendszert, amely számlájához egészséges tippet ad hozzá, amely nagyvonalúan fedezi az összes szolgálatot teljesítő személyt.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.To examine the relationship between gratuities and opinion, researchers asked 20 art experts and 20 non-experts to view a series of paintings. But first, subjects were shown the logo of a fictitious company that would be giving them $300 for participating.
A tipp és a vélemény kapcsolatának vizsgálatára kutatók 20 művészeti szakember és 20 nem-szakember megkérdezésével kértek, hogy nézzenek meg egy sor festményt. De először a résztvevők látták egy fiktív cég logóját, amely 300 dollárt adna nekik a részvételért.
Source: Scientific American 86 Articlesa gratuity at Christmas
ajándékozás a karácsonyra
Gratuities for waiters are included in the bill.
A pincérek borravalója a számlában szerepel.
Is one allowed to offer gratuities to the guides?
Megengedett, hogy gratuitásokat ajánljanak a vezetőknek?
It is customary to leave a gratuity for good service at restaurants.
Szokásos a vendégeknek jó szolgáltatásért gratuitást hagyni a vendéglőkben.
The hotel staff greatly appreciates any gratuities left by satisfied guests.
A szálloda személyzete nagyon megköszöni a elégedett vendégek által hagyott gratuitásokat.
Gratuities are not included in the tour package price.
A gratuitások nem tartoznak a kirándulási csomag árához.
The gratuity for the cab driver was included in the total fare.
A taxi sofőr gratuitása beletartozott az összesen fizetendő összegbe.
She handed the waiter a generous gratuity for his exceptional service.
Ő a pincérnek adott egy nagy összegű gratuitást kivételes szolgáltatásáért.
Please consider leaving a gratuity for the housekeeping staff.
Kérlek, gondold meg, hogy gratuitást hagyj a tisztító személyzetre.
The gratuity is automatically added to the bill at this restaurant.
Ez a vendéglő automatikusan hozzáadja a gratuitást a számlához.
Gratuities are a way to show appreciation for good service.
A gratuitások egy módja a jó szolgáltatásért való elismerésnek.
The tour guide was pleased with the gratuities received from the group.
A kirándulási útvezető elégedett volt a csoport által kapott gratuitásokkal.
Some establishments have a policy against accepting gratuities from customers.
Egyes intézményeknek van egy politikája, amely tiltja a vendégek által kapott gratuitások elfogadását.
Hope you left housekeeping a hefty gratuity.
Remélem, nagy összegű tippet hagytál a szobaszerviznek.
Source: Suits Season 3I'm sorry, sir, I cannot take the automatic gratuity off the bill.
Sajnálom, uram, nem tudom levonni a számláról az automatikus tippet.
Source: MBTI Personality Types GuideHe lost his job, no gratuity at all.
Munkahelyét elveszítette, egyetlen tipp sem volt.
Source: Pan PanThe view from the Rocca (small gratuity) is finest at sunset.
A Rocca kilátása (kis tipp) legszebb naplemente ideje.
Source: The places where angels dare not tread." The view from the Rocca (small gratuity) is finest at sunset, " he murmured, more to himself than to her.
"A Rocca kilátása (kis tipp) legszebb naplemente ideje," suttogta, inkább magának, mint neki.
Source: The places where angels dare not tread.However, in the US it's still customary to leave a gratuity because tips often make up a substantial part of a server's income.
Azonban az Egyesült Államokban még mindig szokás tippet hagyni, mivel a tippek gyakran jelentős részét alkotják a szolgálatot teljesítő személy jövedelmének.
Source: BBC Learning English (official version)Whereas Philip could never read " The view from the Rocca (small gratuity) is finest at sunset" without a catching at the heart.
Philip sosem tudta elolvasni "A Rocca kilátása (kis tipp) legszebb naplemente ideje" szövegét anélkül, hogy a szíve meg nem szorult volna.
Source: The places where angels dare not tread.The debtor, for fear of a very severe execution, was obliged, without any further gratuity, to vote for the candidate whom the creditor recommended.
A hitelező ajánlására szavazó jelöltet választani kényszerült, mivel félt a nagyon súlyos kivégzéstől, és nem kapott további tippet.
Source: The Wealth of Nations (Part Five)Most cruise lines use an " auto tip" system with a healthy gratuity added to your bill that generously covers all your service crew.
A legtöbb hajóvállalat használ egy "automatikus tipp" rendszert, amely számlájához egészséges tippet ad hozzá, amely nagyvonalúan fedezi az összes szolgálatot teljesítő személyt.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.To examine the relationship between gratuities and opinion, researchers asked 20 art experts and 20 non-experts to view a series of paintings. But first, subjects were shown the logo of a fictitious company that would be giving them $300 for participating.
A tipp és a vélemény kapcsolatának vizsgálatára kutatók 20 művészeti szakember és 20 nem-szakember megkérdezésével kértek, hogy nézzenek meg egy sor festményt. De először a résztvevők látták egy fiktív cég logóját, amely 300 dollárt adna nekik a részvételért.
Source: Scientific American 86 ArticlesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now