warmly greet
meleg üdvözlés
friendly greeting
barátságos üdvözlés
greet a joke with laughter.
Üdvözöld a viccet nevetéssel.
to greet sb. with a smile
valakinek mosolyogva köszönteni
A din greeted our ears.
A din szólalt meg fülünknek.
everyone greeted this idea warmly.
mindenki melegséggel fogadta ezt az ötletet.
Her greeting was cold and strained.
Köszöntése hideg és feszült volt.
greet sb. with raptures of delight
valakinek örömmel köszönteni
A beautiful view greeted us.
Szép kilátás fogadott minket.
He greeted me with a nod.
Bókolva köszöntött nekem.
This appointment was greeted with relief.
Ez a találkozó megkönnyebbüléssel fogadott.
I greet you in name of the President.
A követőként köszönöm Önnek.
She rose to greet her guests.
Felállt, hogy fogadja vendégeit.
greeted me with a fictitious enthusiasm.
fiktív lelkesedéssel fogadott
They greeted each other warmly.
Melegséggel fogadták egymást.
the amiable young man greeted me enthusiastically.
a kedves fiatalember lelkesen üdvözölt.
hotel staff greeted the late arrivals.
A szálloda személyzete fogadta az időben késő érkezőket.
the audience greeted this comment with boos and hisses.
A közönség ezekkel a megjegyzésekkel fütyült és szisszent.
She greeted us heartily.
Szívesen fogadott minket.
you're greeted with a delightful confusion of aromas.
örömteli illatok kavalkádjába botolsz.
we greet each other like old friends.
úgy köszönünk egymásnak, mint régi barátok.
He then greeted death as an old friend.
Ekkor úgy köszöntötte a halált, mint egy régi barátot.
Source: Exciting moments of Harry PotterStand up so we can greet you, brother.
Állj fel, hogy köszönhessünk neked, testvér.
Source: S03Yes, they do. Such as when they greet each other.
Igen, így teszik. Például amikor egymáshoz köszönnek.
Source: Airborne English: Everyone speaks English.Louis's attempt to greet his family was a failure.
Louis próbálkozása családjával való köszöntéssel kudarcot vallott.
Source: The Trumpet SwanIt partly explained the insuavity with which the woman greeted him.
Ez részben magyarázta a nő által alkalmazott udvariatlanságot, amikor őt köszöntötte.
Source: Returning HomeThat's how I like to be greeted when I come home!
Így szeretlek köszönteni, amikor hazajövök!
Source: Modern Family - Season 05It is a slang way for usually men to greet each other.
Ez egy szlangkifejezés, amit általában a férfiak használnak egymás köszönésére.
Source: Engvid Super Teacher Ronnie - VocabularyThe plan has also been greeted with skepticism by some computer security experts.
Egyes számítógép-biztonsági szakemberek gyanakvással fogadták a tervet.
Source: 【CHDLJ】You say it when you are leaving instead of when you are greeting someone.
Ezt akkor mondod, amikor távozol, nem pedig akkor, amikor valakit köszönöd.
Source: Learn techniques from Lucy.That passage was greeted with only polite applause.
Az adott szakaszhoz csak udvarias taps szólt.
Source: The Economist - Internationalwarmly greet
meleg üdvözlés
friendly greeting
barátságos üdvözlés
greet a joke with laughter.
Üdvözöld a viccet nevetéssel.
to greet sb. with a smile
valakinek mosolyogva köszönteni
A din greeted our ears.
A din szólalt meg fülünknek.
everyone greeted this idea warmly.
mindenki melegséggel fogadta ezt az ötletet.
Her greeting was cold and strained.
Köszöntése hideg és feszült volt.
greet sb. with raptures of delight
valakinek örömmel köszönteni
A beautiful view greeted us.
Szép kilátás fogadott minket.
He greeted me with a nod.
Bókolva köszöntött nekem.
This appointment was greeted with relief.
Ez a találkozó megkönnyebbüléssel fogadott.
I greet you in name of the President.
A követőként köszönöm Önnek.
She rose to greet her guests.
Felállt, hogy fogadja vendégeit.
greeted me with a fictitious enthusiasm.
fiktív lelkesedéssel fogadott
They greeted each other warmly.
Melegséggel fogadták egymást.
the amiable young man greeted me enthusiastically.
a kedves fiatalember lelkesen üdvözölt.
hotel staff greeted the late arrivals.
A szálloda személyzete fogadta az időben késő érkezőket.
the audience greeted this comment with boos and hisses.
A közönség ezekkel a megjegyzésekkel fütyült és szisszent.
She greeted us heartily.
Szívesen fogadott minket.
you're greeted with a delightful confusion of aromas.
örömteli illatok kavalkádjába botolsz.
we greet each other like old friends.
úgy köszönünk egymásnak, mint régi barátok.
He then greeted death as an old friend.
Ekkor úgy köszöntötte a halált, mint egy régi barátot.
Source: Exciting moments of Harry PotterStand up so we can greet you, brother.
Állj fel, hogy köszönhessünk neked, testvér.
Source: S03Yes, they do. Such as when they greet each other.
Igen, így teszik. Például amikor egymáshoz köszönnek.
Source: Airborne English: Everyone speaks English.Louis's attempt to greet his family was a failure.
Louis próbálkozása családjával való köszöntéssel kudarcot vallott.
Source: The Trumpet SwanIt partly explained the insuavity with which the woman greeted him.
Ez részben magyarázta a nő által alkalmazott udvariatlanságot, amikor őt köszöntötte.
Source: Returning HomeThat's how I like to be greeted when I come home!
Így szeretlek köszönteni, amikor hazajövök!
Source: Modern Family - Season 05It is a slang way for usually men to greet each other.
Ez egy szlangkifejezés, amit általában a férfiak használnak egymás köszönésére.
Source: Engvid Super Teacher Ronnie - VocabularyThe plan has also been greeted with skepticism by some computer security experts.
Egyes számítógép-biztonsági szakemberek gyanakvással fogadták a tervet.
Source: 【CHDLJ】You say it when you are leaving instead of when you are greeting someone.
Ezt akkor mondod, amikor távozol, nem pedig akkor, amikor valakit köszönöd.
Source: Learn techniques from Lucy.That passage was greeted with only polite applause.
Az adott szakaszhoz csak udvarias taps szólt.
Source: The Economist - InternationalExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now