| Plural | griefs |
overwhelmed by grief
elborított a bánat
heartfelt grief
szívből jövő bánat
mourning the grief
a bánatot siratni
painful grief
fájó bánat
expressing grief
a bánat kifejezése
sorrow and grief
sajnálat és bánat
overcome with grief
a bánattal meghódítva
share in grief
osztozni a bánatban
profound grief
mély bánat
come to grief
bánatba esni
good grief
jó isten
Joy and grief are extremes.
A boldogság és a bánat az extrémek.
Raymond was stricken with grief .
Raymondot mély bánat sújtotta.
the griefs of trying to meet a deadline.
a bánatok, amelyek a határidő betartása során merültek fel.
Grief bowed them down.
A bánat lehajlította őket.
Grief drove her insane.
A bánat őt őrültségbe kergette.
Grief gnaws my heart.
A bánat felhasogatja a szívem.
evidence of grief on a mourner's face.
Egy részvétese arcán a bánat jelei.
distracted with grief
gondjaival eltéptett
All grief fell from our hearts. Night fell quickly.
Minden bánat eltűnt a szívünkből. A sötétség gyorsan elérkezett.
Good heavens! Good grief!
Jó ég! Micsoda bánat!
they won't give you any grief in the next few days.
Nem fogják zavarni a következő néhány napon.
many a ship has come to grief along this shore.
Nagyon sok hajó szenvedett katasztrófát ezen a parton.
he was distraught with grief and under sedation .
ő kétségbeesésben volt a gyász miatt és altatott.
Grief was mapped on his face.
A bánat a képén látszott.
Grief aggravated her illness.
A bánat tovább rombolta az egészségét.
Their apparent grief turned to crazy laughter in a minute.
A látszólagos bánatuk egy perc alatt őrülten nevetésbe fulladt.
I have suffered too much grief in setting down these memories.
Túl sok fájdalmat éltem át ezen emlékek leírása során.
Source: The Little PrinceThe need to conceal the mourning deepened the grief.
A sírás elrejtése mélyítette a fájdalmat.
Source: The Economist - ArtsIn case we were to be overwhelmed by our buried grief.
Amennyiben elönti a rejtett fájdalom.
Source: Popular Science EssaysGrief. I'd like to talk about grief.
Fájdalom. Szeretném beszélni a fájdalmat.
Source: TV series Person of Interest Season 3Phil, I'm sorry I gave you grief earlier.
Phil, sajnálom, hogy korábban fájdalmat okoztam neked.
Source: Modern Family - Season 08The mother took the mourner on her knee, and kissed away the blinding grief.
A anya a síró gyermek lábára ült, és elcsókolta a vakító fájdalmat.
Source: UK original primary school Chinese language classAnd you took your grief, and you...channeled it into action.
És te a fájdalmadat felhasználtad, és... cselekvésbe irányítottad.
Source: Our Day This Season 1Can I see another's grief, and not seek for kind relief?
Láthatom mások fájdalmát, és nem keresek kedves megkönnyebbülést?
Source: The Song of Innocence and ExperienceOh, now I feel my topmost greatness lies in my top-most grief.
Ó, most érzem, hogy legnagyobb méltóságom a legfelső fájdalmamban rejlik.
Source: Moby-DickCrying for what? asked Herbert, forgetting his grief of a few minutes before.
Miért sírsz? kérdezte Herbert, elfelejtve a pár perc előtte érzett fájdalmát.
Source: American Original Language Arts Third Volumeoverwhelmed by grief
elborított a bánat
heartfelt grief
szívből jövő bánat
mourning the grief
a bánatot siratni
painful grief
fájó bánat
expressing grief
a bánat kifejezése
sorrow and grief
sajnálat és bánat
overcome with grief
a bánattal meghódítva
share in grief
osztozni a bánatban
profound grief
mély bánat
come to grief
bánatba esni
good grief
jó isten
Joy and grief are extremes.
A boldogság és a bánat az extrémek.
Raymond was stricken with grief .
Raymondot mély bánat sújtotta.
the griefs of trying to meet a deadline.
a bánatok, amelyek a határidő betartása során merültek fel.
Grief bowed them down.
A bánat lehajlította őket.
Grief drove her insane.
A bánat őt őrültségbe kergette.
Grief gnaws my heart.
A bánat felhasogatja a szívem.
evidence of grief on a mourner's face.
Egy részvétese arcán a bánat jelei.
distracted with grief
gondjaival eltéptett
All grief fell from our hearts. Night fell quickly.
Minden bánat eltűnt a szívünkből. A sötétség gyorsan elérkezett.
Good heavens! Good grief!
Jó ég! Micsoda bánat!
they won't give you any grief in the next few days.
Nem fogják zavarni a következő néhány napon.
many a ship has come to grief along this shore.
Nagyon sok hajó szenvedett katasztrófát ezen a parton.
he was distraught with grief and under sedation .
ő kétségbeesésben volt a gyász miatt és altatott.
Grief was mapped on his face.
A bánat a képén látszott.
Grief aggravated her illness.
A bánat tovább rombolta az egészségét.
Their apparent grief turned to crazy laughter in a minute.
A látszólagos bánatuk egy perc alatt őrülten nevetésbe fulladt.
I have suffered too much grief in setting down these memories.
Túl sok fájdalmat éltem át ezen emlékek leírása során.
Source: The Little PrinceThe need to conceal the mourning deepened the grief.
A sírás elrejtése mélyítette a fájdalmat.
Source: The Economist - ArtsIn case we were to be overwhelmed by our buried grief.
Amennyiben elönti a rejtett fájdalom.
Source: Popular Science EssaysGrief. I'd like to talk about grief.
Fájdalom. Szeretném beszélni a fájdalmat.
Source: TV series Person of Interest Season 3Phil, I'm sorry I gave you grief earlier.
Phil, sajnálom, hogy korábban fájdalmat okoztam neked.
Source: Modern Family - Season 08The mother took the mourner on her knee, and kissed away the blinding grief.
A anya a síró gyermek lábára ült, és elcsókolta a vakító fájdalmat.
Source: UK original primary school Chinese language classAnd you took your grief, and you...channeled it into action.
És te a fájdalmadat felhasználtad, és... cselekvésbe irányítottad.
Source: Our Day This Season 1Can I see another's grief, and not seek for kind relief?
Láthatom mások fájdalmát, és nem keresek kedves megkönnyebbülést?
Source: The Song of Innocence and ExperienceOh, now I feel my topmost greatness lies in my top-most grief.
Ó, most érzem, hogy legnagyobb méltóságom a legfelső fájdalmamban rejlik.
Source: Moby-DickCrying for what? asked Herbert, forgetting his grief of a few minutes before.
Miért sírsz? kérdezte Herbert, elfelejtve a pár perc előtte érzett fájdalmát.
Source: American Original Language Arts Third VolumeExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now