| Plural | grievances |
file a grievance
panasz bejelentése
address a grievance
panasz kezelése
grievance procedure
panaszkezelési eljárás
employee grievance
alkalmazott panasz
grievance resolution
panasz megoldása
grievance policy
panaszkezelési szabályzat
to have a grievance against sb.
valakinek panaszát támasztani
a peg to hang a grievance on
egy olyan dolog, amire lehet felakasztani egy panaszt
grievances should be discussed, not camouflaged.
a panaszokat meg kell beszélni, nem elrejteni.
the power to redress the grievances of our citizens.
az a hatalom, hogy megszüntesse a polgáraink panaszait.
unredressed grievances and protests.
meg nem oldott panaszok és tiltakozások.
his grievances were many and various.
panaszai sokak és különbözőek voltak.
an unappealable grievance; an unappealable sentence of life imprisonment.
fellebbezhetetlen panasz; fellebbezhetetlen életfogytiglani büntetés.
grievances crying out for redress.
panaszok, amelyek után megszüntetést követelnek.
a meeting in which long-standing grievances were aired.
egy találkozó, ahol a hosszú ideje fennálló panaszokat felszámolták.
She brayed out her grievances before the judge.
Ő a bírónak felszólt a panaszairól.
The trade union leader spoke about the grievances of the workers.
A szakszervezet vezetője beszélt a munkások panaszairól.
A committee of inmates presented a list of their grievances to the prison warden.
Egy börtönőrök által alkotott bizottság bemutatta panaszlista az őrnek.
“The age of chivalry is never past, so long as there is a wrong left unredressed on earth” (Charles Kingsley).Agrievance is an act or a condition that is regarded by those involved as a wrong that affords cause for complaint:
„A keresztényesség korának soha nem múlt, amíg van egy igazságtalan dolog, amit a földön nem igazítanak meg” (Charles Kingsley). Az agrievance egy cselekvés vagy állapot, amelyet az érintettek egy igazságtalan dologként éreznek, amely panaszra ad okot:
On the Teaching of the Yuan Opera in the Middle school——Centering around the analysis of 《the Douser"s Grievance》
A Yuan Operákról a Középiskolában——A 《the Douser's Grievance》 elemzése körül
left with his pent-up anger ,his half-completed pronouncements ,his unaired grievances turning sour in his mouth ;
maradt a felszínre nem jutott haragja, a félbemondott kijelentései, a nem kifejezett panaszai, amelyek az ajkán savanyúvá váltak;
Young people took to the streets because they had many grievances, especially economic.
A fiatalok a utcákra mentek, mivel sok panaszaik voltak, különösen gazdasági.
Source: NPR News October 2020 CollectionHe had filed a grievance against celia's gymnastics coach.
Feltételezte a panaszt Celia tánclépési edzője ellen.
Source: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.He's expressing the cultural grievance of his white, working-class base.
Kifejezi fehér, munkásosztályú alapszigorának kulturális panaszait.
Source: NPR News December 2017 CompilationIt is understandable that policymakers are responding to their electorates' grievances.
Érthető, hogy a politikusok reagálnak választóik panaszaira.
Source: TimeNot having an international platform, where the campaigners can actually take their grievances to...for redress.
Nincs nemzetközi platform, ahol a kampányolók valóban felhozhatják panaszukat...megoldásra.
Source: Business English EncyclopediaPeople have much more grievances with the government than just the problems with the pension system.
A nép sokkal több panaszt támaszt a kormány ellen, mint csak a nyugdíjrendszer problémái miatt.
Source: NPR News April 2018 CollectionMaligning her character or sexual behavior can neutralize a woman's accomplishments and her grievances.
A karaktere vagy szexuális viselkedése megkérdőjelezése elnyomhatja a nő érdemeit és panaszait.
Source: TimeI had not heard about his being bit by a snake until she told me her grievance.
Csak akkor hallottam róla, hogy kígyókörte érte, amikor elmondta nekem a panaszát.
Source: Love resides in my heart.Perhaps what you and I require is an airing of grievances.
Talán éppen a panaszok nyilvánosságra hozása szükséges neked és nekem.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Trade shrinks as countries pile on barriers in an effort to remedy some grievance, with consumers paying the price.
A kereskedelem csökken, amikor az országok akadályokat halmoznak fel, hogy megoldják valamely panaszt, miközben a fogyasztók fizetik az árát.
Source: VOA Special Collection March 2018file a grievance
panasz bejelentése
address a grievance
panasz kezelése
grievance procedure
panaszkezelési eljárás
employee grievance
alkalmazott panasz
grievance resolution
panasz megoldása
grievance policy
panaszkezelési szabályzat
to have a grievance against sb.
valakinek panaszát támasztani
a peg to hang a grievance on
egy olyan dolog, amire lehet felakasztani egy panaszt
grievances should be discussed, not camouflaged.
a panaszokat meg kell beszélni, nem elrejteni.
the power to redress the grievances of our citizens.
az a hatalom, hogy megszüntesse a polgáraink panaszait.
unredressed grievances and protests.
meg nem oldott panaszok és tiltakozások.
his grievances were many and various.
panaszai sokak és különbözőek voltak.
an unappealable grievance; an unappealable sentence of life imprisonment.
fellebbezhetetlen panasz; fellebbezhetetlen életfogytiglani büntetés.
grievances crying out for redress.
panaszok, amelyek után megszüntetést követelnek.
a meeting in which long-standing grievances were aired.
egy találkozó, ahol a hosszú ideje fennálló panaszokat felszámolták.
She brayed out her grievances before the judge.
Ő a bírónak felszólt a panaszairól.
The trade union leader spoke about the grievances of the workers.
A szakszervezet vezetője beszélt a munkások panaszairól.
A committee of inmates presented a list of their grievances to the prison warden.
Egy börtönőrök által alkotott bizottság bemutatta panaszlista az őrnek.
“The age of chivalry is never past, so long as there is a wrong left unredressed on earth” (Charles Kingsley).Agrievance is an act or a condition that is regarded by those involved as a wrong that affords cause for complaint:
„A keresztényesség korának soha nem múlt, amíg van egy igazságtalan dolog, amit a földön nem igazítanak meg” (Charles Kingsley). Az agrievance egy cselekvés vagy állapot, amelyet az érintettek egy igazságtalan dologként éreznek, amely panaszra ad okot:
On the Teaching of the Yuan Opera in the Middle school——Centering around the analysis of 《the Douser"s Grievance》
A Yuan Operákról a Középiskolában——A 《the Douser's Grievance》 elemzése körül
left with his pent-up anger ,his half-completed pronouncements ,his unaired grievances turning sour in his mouth ;
maradt a felszínre nem jutott haragja, a félbemondott kijelentései, a nem kifejezett panaszai, amelyek az ajkán savanyúvá váltak;
Young people took to the streets because they had many grievances, especially economic.
A fiatalok a utcákra mentek, mivel sok panaszaik voltak, különösen gazdasági.
Source: NPR News October 2020 CollectionHe had filed a grievance against celia's gymnastics coach.
Feltételezte a panaszt Celia tánclépési edzője ellen.
Source: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.He's expressing the cultural grievance of his white, working-class base.
Kifejezi fehér, munkásosztályú alapszigorának kulturális panaszait.
Source: NPR News December 2017 CompilationIt is understandable that policymakers are responding to their electorates' grievances.
Érthető, hogy a politikusok reagálnak választóik panaszaira.
Source: TimeNot having an international platform, where the campaigners can actually take their grievances to...for redress.
Nincs nemzetközi platform, ahol a kampányolók valóban felhozhatják panaszukat...megoldásra.
Source: Business English EncyclopediaPeople have much more grievances with the government than just the problems with the pension system.
A nép sokkal több panaszt támaszt a kormány ellen, mint csak a nyugdíjrendszer problémái miatt.
Source: NPR News April 2018 CollectionMaligning her character or sexual behavior can neutralize a woman's accomplishments and her grievances.
A karaktere vagy szexuális viselkedése megkérdőjelezése elnyomhatja a nő érdemeit és panaszait.
Source: TimeI had not heard about his being bit by a snake until she told me her grievance.
Csak akkor hallottam róla, hogy kígyókörte érte, amikor elmondta nekem a panaszát.
Source: Love resides in my heart.Perhaps what you and I require is an airing of grievances.
Talán éppen a panaszok nyilvánosságra hozása szükséges neked és nekem.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Trade shrinks as countries pile on barriers in an effort to remedy some grievance, with consumers paying the price.
A kereskedelem csökken, amikor az országok akadályokat halmoznak fel, hogy megoldják valamely panaszt, miközben a fogyasztók fizetik az árát.
Source: VOA Special Collection March 2018Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now