groove

[US]/ɡruːv/
[UK]/ɡruːv/
Frequency: Very High

Translation

n. egy hosszú, keskeny bevágás vagy mélyedés, különösen egyet, amelyet a mozgás irányítására vagy egy megfelelő élek fogadására készítenek
vt. bevágni, barázdálni, vagy más mélyedést készíteni
vi. barázdát vagy mélyedést képezni
Word Forms
Past Participlegrooved
Third Person Singulargrooves
Pluralgrooves
Past Tensegrooved
Present Participlegrooving

Phrases & Collocations

in the groove

a ritmusban

groove with

göröggyel

spiral groove

spirális bevágás

groove ball bearing

görgős csapágy bevágása

ring groove

gyűrűs bevágás

groove depth

bevágás mélysége

groove width

bevágás szélessége

circular groove

körüli bevágás

groove weld

bevágás hegesztése

groove angle

bevágási szög

guide groove

vezető bevágás

dovetail groove

faragott bevágás

relief groove

kioldó bevágás

oil groove

olajbevágás

seal groove

tömítésbevágás

groove face

bevágás felülete

helical groove

spirális bevágás

Example Sentences

get into the groove!.

juss a ritmusba!

got into the groove of a nine-to-five job.

belelépett egy kilenctől ötödig tartó munka ritmusába.

the groove in the needle guides the thread.

a lyukacsapó hornyánál a menetet a fonal vezeti.

found his groove playing bass in a trio.

megtalálta a ritmusát basszusgitározással egy trióban.

the groove laid down by the drummer and bassist is tough and funky.

a dobos és basszusgitáros által lerakott groove kemény és funky.

the rhythm section grooves in the true Basie manner.

a ritmusszekció a hagyományos Basie stílusban groove-ol.

yet another dimension of this Canadian groove thang.

egy újabb dimenziója ennek a kanadai groove-nak.

rope that fretted a groove in the post;

kötél, amely egy hornyat vájt a tartóba;

Wheels leave grooves in a dirt road.

A kerekek hornyokat hagynak a poros úton.

his thoughts were slipping into a familiar groove .

gondolatai egy jól ismert ritmusba csúsztak.

deep lines grooved her face.

mély vonalak karcolták az arcát.

the San Diego kicker grooved the winning field goal.

a San Diego-i rúgógép sikeres mezőnygólba rúgott.

expert players play regularly and have grooved strokes.

a tapasztalt játékosok rendszeresen játszanak és bevágott ütéseik vannak.

METHODS:13 deform root groove teeth were observed with macroscopy and microscopiy.

MÓDSZEREK: 13 deformált gyökérhornyú fogat vizsgáltak makroszkópia és mikroszkópia segítségével.

Quercetin was bound to monomeric G-quadruplex by intercalation mode while to dimeric G-quadruplex by groove binding mode.

A quercetin a monomeros G-kvadruplexhez interpolációs móddal kötődött, míg a dimeros G-kvadruplexhez horny-kötődés móddal.

This occurs at the weak cannelure, which is a groove allowing the bullet casing to be sealed to the copper jacket.

Ez a gyenge hornyánál következik be, amely egy horony, amely lehetővé teszi a hüvely lezárását a réz tokkal.

Through utilizing deep groove rollers,solve coal slip problem when big declivitous angle belt conveyor working.

Mély hornyú görgők használatával oldja meg a szén csúszási problémáját, amikor nagy lejtésű szalagkonveyor működik.

The mainstructure parameters of spirally grooved tube are diameter of tube, fin pitch,corrugation depth, wall thickness, spirally angle and spira.

A spirálisan hornyolt cső főparaméterei: a cső átmérője, az áthidaló távolság, a hullámzó mélység, a falvastagság, a spirális szög és a spirális.

Surgical repair of tendon tears combined with a peroneal groove-deepening procedure with retinacular reefing is a reproducibly effective procedure for this condition.

A szalagsérv műtői javítása a peroneális horony mélyítésével és a retinakuláris megerősítéssel kombinálva reprodukálhatóan hatékony eljárás erre a panaszra.

Real-world Examples

What sober man's key could have scored those grooves?

Melyik józan ember kulcsa tudhatta volna ezeket a barázdákat?

Source: The Sign of the Four

Our team had really found its groove.

A csapatunk igazán megtalálta a ritmust.

Source: Modern Family Season 6

They follow well worn grooves that feel familiar and justified.

Követik a jól bejáratott barázdákat, amelyek ismerősöknek és indokoltaknak tűnnek.

Source: Sociology of Social Relations (Video Version)

They recommended Stella Got Her Groove Back because of her.

Ajánlották Stellát, mert őt ajánlották a Stella Got Her Groove Back című film miatt.

Source: The Big Bang Theory Season 10

Some species of tuna have specialized grooves in their tongue.

A tonhalak egyes fajainál a nyelvükön vannak speciális barázdák.

Source: Master TOEFL Vocabulary in 7 Days

Ganymede is also criss-crossed with large grooves.

Ganymedet nagy barázdák is keresztezik.

Source: Crash Course Astronomy

Each block of ice is hand chiselled to create a groove for the LED strip.

Minden jégtömböt kézzel faragva alakítanak ki egy barázdát a LED csíknak.

Source: BBC documentary "Chinese New Year"

I'm telling you, dude, the song has no groove. You can't dance to it.

Azt mondom neked, barátom, a dalnak nincs ritmusa. Nem lehet rá táncolni.

Source: The Big Bang Theory Season 9

She has got into the groove of a nine-to-five job.

Megtanulta a ritmust a kilenctől ötig tartó munkahelyen.

Source: IELTS vocabulary example sentences

Come on, Alex, get in the groove.

Gyere, Alex, ugorj be a ritmusba!

Source: Universal Dialogue for Children's Animation

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now