growl

[US]/ɡraʊl/
[UK]/ɡraʊl/
Frequency: Very High

Translation

vi. (az állatoknál) mély, gégés hangot ad; (a villámzásnál) morgás
vt. mély, fenyegető hangon beszél vagy mond valamit
n. mély, gégés hang; fenyegető hang
Word Forms
Present Participlegrowling
Past Participlegrowled
Pluralgrowls
Past Tensegrowled
Third Person Singulargrowls

Phrases & Collocations

low growl

alacsony growl

ferocious growl

dühös growl

growl menacingly

fenyegetően growl

deep growl

mély growl

Example Sentences

The dog began to growl at the stranger.

A kutyája a idegen felé kezdett vakkanni.

The lion let out a menacing growl.

A lóvárosi hangot adott ki a fenyegető vakkannal.

She could hear the growl of thunder in the distance.

Hallotta a villám vakkannak a távolból.

The stomach growl indicated he was hungry.

A hasi vakkannak azt jelentette, hogy éhes volt.

The engine began to growl as the car accelerated.

A motor a gyorsuló autóval kezdett vakkanni.

The bear let out a deep growl before charging.

A medve a támadás előtt mély vakkantást adott ki.

The growl of the wind outside made the house feel eerie.

A szél vakkannak a ház kívül tette elszántságot.

His stomach emitted a loud growl during the meeting.

A hasa a beszélgetés során erős vakkantást adott ki.

The angry customer's growl could be heard across the store.

A dühös vevő vakkannak a boltban hallható volt.

The monster's growl echoed through the dark cave.

A szörny vakkannak a sötét barlangban visszhangzott.

Real-world Examples

" Dobby, " growled Harry; this injustice still rankled.

" Dobby, " morgolt Harry; ez a sértés még mindig fájt neki.

Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince

There was a fierce growl, probably from Trufflehunter.

Egy erős morgás hallatszott, valószínűleg Trufflehunter-től.

Source: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

As the door creaked, low, rumbling growls met their ears.

Ahogy a ajtó nyikorgott, alacsony, zúgó morgások hallatszottak fülükbe.

Source: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Before Scar could even let out a growl of frustration, his snack had disappeared.

Mielőtt Scar még egy morgást is ki tudott volna ejteni a csalódottságtól, már eltűnt a vacsora.

Source: The Lion King (audiobook)

" He didn'! " he growled at Hermione.

" Nem! " morgolt rá Hermione-ra.

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets

" The hours, " he growled in explanation.

" Az órák, " morgolta magyarázatul.

Source: The Guardian (Article Version)

" No other headmaster or headmistress ever gave more to this school, " growled Hagrid.

" Egyetlen más igazgató vagy igazgatónő sem adott annyit ezen az iskolán, " morgolta Hagrid.

Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince

" Course Dumbledore trusts you, " growled Moody.

" Persze Dumbledore megbízik benned, " morgolta Moody.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

" Pajama party, is it? " he growled up the stairs.

" Pizsamapárt, ugye? " morgolt fel a lépcsőn.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

" The trebuchets, " the Shavepate growled. " All six" .

" A trebuchettek, " morgolta a Shavepate. " Mind a hat" .

Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now