hold a grudge
szorongatni egy sértést
nurse a grudge
egy sértést szorongatni
cherish a grudge against
gyűlöletet tártani valaki ellen
even grudged the tuition money.
még a tandíj pénzét is megkövetelte.
bears a grudge about the accident.
személyes sérelmet érez az baleset miatt.
a former employee who might harbour a grudge against the company.
egy régi alkalmazott, aki ellenségeskedést táplálhat a cég iránt.
he grudged the work and time that the meeting involved.
a munka és az idő, amit a megbeszélés igényelt, ellenére tiltakozott.
I don't grudge him his moment of triumph.
Nem vádolom őt a győzelmi pillanatával.
I do not grudge him his success.
Nem vádolom őt a sikerével.
He grudged the food his horse ate.
A ló által fogyasztott ételt tiltakozott.
He has been harbouring a grudge against me.
Ő ellenségeskedést táplál irántam.
I grudge paying so much for such inferior goods.
Sajnálom, hogy ennyiért ilyen gyengébb minőségű árucikkeket kell vászolnom.
grudged him his good ways with the children.
a jó viselkedését a gyerekekkel tiltakozott.
I always feel she has a grudge against me.
Mindig úgy érzem, hogy ellenem van egy személyes sérelme.
He bears a grudge against me because I took his place in the office.
Személyes sérelmet érez az irántam, mert elvette a helyét az irodában.
"I always feel he has a grudge against me, although I don't know why."
"Mindig úgy érzem, hogy ellenem van egy személyes sérelme, bár nem tudom, miért."
He bears grudges against me, because I broke the egg in his pocket.
Személyes sérelmeket érez irántam, mert egy tojást törtem meg a zsebében.
Don't hold grudges against people who have hurt you; you should forgive and forget.
Ne tarts fenn személyes sérelmeket azokkal a személyekkel, akiket megbántottak; meg kell bocsátani és elfelejteni őket.
hold a grudge; hold it a point of honor not to reveal one's sources; holds that this economic program is the only answer to high prices.
személyes sérelmet tartani; az egyes források elárulásának elutasítása egy tiszteletből; azt állítja, hogy ez az gazdasági program a magas árak egyetlen válasza.
The Gunners striker lit the blue touchpaper ahead of Sunday's grudge match by claiming Arsene Wenger's expertise is more important than Roman Abramovich's cash.
A The Gunners csatár szilárddá tette a mérkőzést vasárnapra, kijelentve, hogy Arsene Wenger szakértelme fontosabb, mint Roman Abramovich pénze.
hold a grudge
szorongatni egy sértést
nurse a grudge
egy sértést szorongatni
cherish a grudge against
gyűlöletet tártani valaki ellen
even grudged the tuition money.
még a tandíj pénzét is megkövetelte.
bears a grudge about the accident.
személyes sérelmet érez az baleset miatt.
a former employee who might harbour a grudge against the company.
egy régi alkalmazott, aki ellenségeskedést táplálhat a cég iránt.
he grudged the work and time that the meeting involved.
a munka és az idő, amit a megbeszélés igényelt, ellenére tiltakozott.
I don't grudge him his moment of triumph.
Nem vádolom őt a győzelmi pillanatával.
I do not grudge him his success.
Nem vádolom őt a sikerével.
He grudged the food his horse ate.
A ló által fogyasztott ételt tiltakozott.
He has been harbouring a grudge against me.
Ő ellenségeskedést táplál irántam.
I grudge paying so much for such inferior goods.
Sajnálom, hogy ennyiért ilyen gyengébb minőségű árucikkeket kell vászolnom.
grudged him his good ways with the children.
a jó viselkedését a gyerekekkel tiltakozott.
I always feel she has a grudge against me.
Mindig úgy érzem, hogy ellenem van egy személyes sérelme.
He bears a grudge against me because I took his place in the office.
Személyes sérelmet érez az irántam, mert elvette a helyét az irodában.
"I always feel he has a grudge against me, although I don't know why."
"Mindig úgy érzem, hogy ellenem van egy személyes sérelme, bár nem tudom, miért."
He bears grudges against me, because I broke the egg in his pocket.
Személyes sérelmeket érez irántam, mert egy tojást törtem meg a zsebében.
Don't hold grudges against people who have hurt you; you should forgive and forget.
Ne tarts fenn személyes sérelmeket azokkal a személyekkel, akiket megbántottak; meg kell bocsátani és elfelejteni őket.
hold a grudge; hold it a point of honor not to reveal one's sources; holds that this economic program is the only answer to high prices.
személyes sérelmet tartani; az egyes források elárulásának elutasítása egy tiszteletből; azt állítja, hogy ez az gazdasági program a magas árak egyetlen válasza.
The Gunners striker lit the blue touchpaper ahead of Sunday's grudge match by claiming Arsene Wenger's expertise is more important than Roman Abramovich's cash.
A The Gunners csatár szilárddá tette a mérkőzést vasárnapra, kijelentve, hogy Arsene Wenger szakértelme fontosabb, mint Roman Abramovich pénze.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now