| Plural | guilts |
feeling guilty
bűntudat
guilty conscience
bűnözős lelkiismeret
overwhelming guilt
előszörzött bűntudat
guilt trip
bűntudatú utazás
guilt-ridden
bűntudattal teli
sense of guilt
bűntudatérzet
deep guilt
mély bűntudat
bearing guilt
bűntudat viselése
irrefutable evidence of guilt
a bűnösség cáfolhatatlan bizonyítéka
His guilt is apparent.
A bűnössége nyilvánvaló.
a pay increase will not guilt-trip them into improvements.
a fizetésemelés nem fogja ráveszni őket a fejlesztésekre.
this is an absurdly heavy guilt trip to lay on anyone.
ez egy abszurdul nehéz lelki terhelés, amit bárkire rá lehet kenni.
Guilt weighed on him.
Bűntudat nyomta őt.
The guilt of the accused man was in doubt.
Az elítélt férfi bűnössége kétséges volt.
His guilt is apparent to all.
Bűnössége mindenkinek nyilvánvaló.
from their collective guilt I except Miss Zinkeisen alone.
az ő kollektív bűnösségükből Miss Zinkeisen kivétel.
must achievement always carry the maggot of guilt in it?.
Mindig bűntudattal kell járnia a teljesítménynek?
the presumption of guilt has changed to a presumption of innocence.
a bűnösség gyanúja átalakult az ártatlanság vélelmévé.
guilt and self-condemnation were riding her hard.
A bűntudat és az önmagával való elítélés keményen nyomta őt.
feelings of guilt suddenly swamped her.
a bűntudat hirtelen elöntötte.
guilt was written all over his face.
a bűntudat íródott az arcára.
He admitted his guilt to the police.
Beismerte bűnösségét a rendőrségnek.
I am developing a guilt complex about it.
Egy bűntudati komplexis alakul ki bennem miatta.
The knowledge of his guilt tormented him.
A bűnösségének tudata gyötörte.
The court absolved him of guilt in her death.
A bíróság megszabadította a bűnösségét a halálában.
took his silence as an admission of guilt
a csendjét bűnbevallásként fogta fel
You needn’t feel any guilt about me.
Nem kell bűntudatod érezned miattam.
Curiosity leads to guilt. Guilt leads to talking.
A kíváncsiság a bűntudathoz vezet. A bűntudat a beszélgetéshez.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1The suspect admitted his guilt to the police.
Az gyanúsított bevallotta a rendőrségnek a bűntudatát.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.Why was Newberry so confident of Smith's guilt?
Miért volt Newberry olyan biztos Smith bűnösségében?
Source: The secrets of body language.Not an option. I'm Catholic, hence the guilt.
Nincs lehetőség. Katolikus vagyok, ezért van bűntudatom.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2She could not possibly have any guilt in her past.
Nem lehet, hogy a múltjában bármilyen bűntudata lenne.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)I think it's also possible you have survivor guilt.
Azt hiszem, lehetséges, hogy túlélő bűntudata van.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Everyone who doesn't die over there has survivor guilt.
Mindenki, aki nem halt meg ott, túlélő bűntudattal él.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Instead, turn that guilt into nutriment for what is still alive.
Ehelyett alakítsd át azt a bűntudatot táplálékká az életben maradt dolgok számára.
Source: Psychology Mini ClassHe's just proved his guilt. You will kill him on sight.
Épp most bizonyította be a bűnösségét. Megölöd, amint meglátod.
Source: The Legend of MerlinBut do you feel any guilt over the death of Michael Jackson?
De érzel-e bármilyen bűntudatot Michael Jackson halála miatt?
Source: CNN Listening Collection April 2013feeling guilty
bűntudat
guilty conscience
bűnözős lelkiismeret
overwhelming guilt
előszörzött bűntudat
guilt trip
bűntudatú utazás
guilt-ridden
bűntudattal teli
sense of guilt
bűntudatérzet
deep guilt
mély bűntudat
bearing guilt
bűntudat viselése
irrefutable evidence of guilt
a bűnösség cáfolhatatlan bizonyítéka
His guilt is apparent.
A bűnössége nyilvánvaló.
a pay increase will not guilt-trip them into improvements.
a fizetésemelés nem fogja ráveszni őket a fejlesztésekre.
this is an absurdly heavy guilt trip to lay on anyone.
ez egy abszurdul nehéz lelki terhelés, amit bárkire rá lehet kenni.
Guilt weighed on him.
Bűntudat nyomta őt.
The guilt of the accused man was in doubt.
Az elítélt férfi bűnössége kétséges volt.
His guilt is apparent to all.
Bűnössége mindenkinek nyilvánvaló.
from their collective guilt I except Miss Zinkeisen alone.
az ő kollektív bűnösségükből Miss Zinkeisen kivétel.
must achievement always carry the maggot of guilt in it?.
Mindig bűntudattal kell járnia a teljesítménynek?
the presumption of guilt has changed to a presumption of innocence.
a bűnösség gyanúja átalakult az ártatlanság vélelmévé.
guilt and self-condemnation were riding her hard.
A bűntudat és az önmagával való elítélés keményen nyomta őt.
feelings of guilt suddenly swamped her.
a bűntudat hirtelen elöntötte.
guilt was written all over his face.
a bűntudat íródott az arcára.
He admitted his guilt to the police.
Beismerte bűnösségét a rendőrségnek.
I am developing a guilt complex about it.
Egy bűntudati komplexis alakul ki bennem miatta.
The knowledge of his guilt tormented him.
A bűnösségének tudata gyötörte.
The court absolved him of guilt in her death.
A bíróság megszabadította a bűnösségét a halálában.
took his silence as an admission of guilt
a csendjét bűnbevallásként fogta fel
You needn’t feel any guilt about me.
Nem kell bűntudatod érezned miattam.
Curiosity leads to guilt. Guilt leads to talking.
A kíváncsiság a bűntudathoz vezet. A bűntudat a beszélgetéshez.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1The suspect admitted his guilt to the police.
Az gyanúsított bevallotta a rendőrségnek a bűntudatát.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.Why was Newberry so confident of Smith's guilt?
Miért volt Newberry olyan biztos Smith bűnösségében?
Source: The secrets of body language.Not an option. I'm Catholic, hence the guilt.
Nincs lehetőség. Katolikus vagyok, ezért van bűntudatom.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2She could not possibly have any guilt in her past.
Nem lehet, hogy a múltjában bármilyen bűntudata lenne.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)I think it's also possible you have survivor guilt.
Azt hiszem, lehetséges, hogy túlélő bűntudata van.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Everyone who doesn't die over there has survivor guilt.
Mindenki, aki nem halt meg ott, túlélő bűntudattal él.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Instead, turn that guilt into nutriment for what is still alive.
Ehelyett alakítsd át azt a bűntudatot táplálékká az életben maradt dolgok számára.
Source: Psychology Mini ClassHe's just proved his guilt. You will kill him on sight.
Épp most bizonyította be a bűnösségét. Megölöd, amint meglátod.
Source: The Legend of MerlinBut do you feel any guilt over the death of Michael Jackson?
De érzel-e bármilyen bűntudatot Michael Jackson halála miatt?
Source: CNN Listening Collection April 2013Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now