gush with emotion
érzelmi kirobbanás
gush over
elragadtatás
a gush of tears.
Egy sírás hullámzott ki.
water gushing from a hydrant.
víz, amely egy hűtőből folyik.
gushed over the baby.
A sírás átöntötte a babát.
blood gushing from a wound
vér, amely egy sebből folyik
words gushed out incontinently.
A szavak szivárogtak ki kontrollálhatatlanul.
a sudden spurt of blood gushed into her eyes.
Hirtelen egy vércsep gurgulázott a szemébe.
the blood gushed out in scarlet streams.
A vér vörös áradatokban tört ki.
her mother's sudden gush of fury and vitriol.
az anyja hirtelen düh és méreg áradása.
Young mothers are gushing over their babies.
A fiatal anyák szóvá válnak gyerekeikről.
Clear water gushed into the irrigational channel.
Tiszta víz áradt az irigációs csatornába.
The wound re-opened in a gush of blood.
A seb újra megnyílt véráradatban.
The young mother was gushing over a baby.
A fiatal anya egy csecsemőről szólt.
The premonitor of gushing water and recognition of origin - water are expounded, and put forward the predictive melhod of gushing waler.
A víz folyásának előrejelzése és az eredet felismerése kifejtve, valamint a víz folyásának előrejelzési módszere megfogalmazva.
William watched the murky liquid gushing out .
William nézte, ahogy a homályos folyadék zubog ki
the earnest, ingratiating gusher of numerous television interviews.
Számos tévéműsorban látott őszinte, becsípő áradat.
a nice old lady reporter who covers the art openings and gushes about everything.
egy kedves, idős női riporter, aki a művészi nyitók eseményeit fedeti, és mindent elárasztott szívével.
Hair modelling popularity finalizes the design agent / gush fixature is the biggest, the class that has energy most.
A hajmodellépítés népszerűsége meghatározza a tervezési ügynököt / a gush fixature a legnagyobb, az a osztály, amelyiknek a legtöbb energiája van.
If there is only a gaping wound left then it must gush forth though it produce nothing but toads and bats and homunculi.
Ha csak egy nagy seb marad, akkor az áradatnak kell előjönnie, még akkor is, ha csak kétéltűeket, nyulakat és homunculusokat termel.
Objective To explore a procedure useful to predict preoperatively the complication of stapedial gusher potentially occurring during the operation on or involving in the inner ear.
Célkitűzés Olyan eljárás feltárása, amely hasznos a stapedialis gusher szövődményének előrejelzésében a műtét előtt, amely a belső fülben vagy annak során következhet be.
Footage has shown a torrent of water gushing through the Dhauliganga River.
A felvétel mutatta, hogy egy sűrű vízáradat áradt a Dhauliganga folyóban.
Source: BBC Listening Compilation February 2021But some positively gush about how Slack has simplified office communication.
De néhányan pozitívan beszélnek arról, hogy a Slack egyszerűsítette az irodai kommunikációt.
Source: The Economist (Summary)Nine children among 15 people missing after the river gushed through the Dios es Fiel shantytown.
Négyen gyermek közül 15 ember eltűnt a folyó áradása után a Dios es Fiel szegény negyedben.
Source: This month VOA Daily Standard EnglishSteam gushed out of his ears.
Párologtak a füléből.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireWhat a gush of euphony voluminously wells!
Milyen szép a hangos, volumetrikus harmonikus áradat!
Source: Classic English poetry recitation.The cut gushed out with blood.
A vágásból vér áradt.
Source: Pronunciation: Basic Course in American English PronunciationThe sea gushed forward and backward; it was a mournful sound.
A tenger előre és hátra áradt; szomorú hang volt.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThe next day, I was surprised that Jessica wasn't her usual gushing self in Trig and Spanish.
A következő napon meglepődtem, hogy Jessica nem volt a szokásos, lelkesen beszélő önmaga a Trig és a Spanyolban.
Source: Twilight: EclipseTwo weeks later, water was starting to gush in.
Két hét múlva a víz kezdett beáradni.
Source: The Economist (Summary)Pent-upwater began gushing down the culvert, straight toward Firetown.
A felszegített víz kezdett leáradni a csatornán, egyenesen Firetown felé.
Source: Crazy Element Citygush with emotion
érzelmi kirobbanás
gush over
elragadtatás
a gush of tears.
Egy sírás hullámzott ki.
water gushing from a hydrant.
víz, amely egy hűtőből folyik.
gushed over the baby.
A sírás átöntötte a babát.
blood gushing from a wound
vér, amely egy sebből folyik
words gushed out incontinently.
A szavak szivárogtak ki kontrollálhatatlanul.
a sudden spurt of blood gushed into her eyes.
Hirtelen egy vércsep gurgulázott a szemébe.
the blood gushed out in scarlet streams.
A vér vörös áradatokban tört ki.
her mother's sudden gush of fury and vitriol.
az anyja hirtelen düh és méreg áradása.
Young mothers are gushing over their babies.
A fiatal anyák szóvá válnak gyerekeikről.
Clear water gushed into the irrigational channel.
Tiszta víz áradt az irigációs csatornába.
The wound re-opened in a gush of blood.
A seb újra megnyílt véráradatban.
The young mother was gushing over a baby.
A fiatal anya egy csecsemőről szólt.
The premonitor of gushing water and recognition of origin - water are expounded, and put forward the predictive melhod of gushing waler.
A víz folyásának előrejelzése és az eredet felismerése kifejtve, valamint a víz folyásának előrejelzési módszere megfogalmazva.
William watched the murky liquid gushing out .
William nézte, ahogy a homályos folyadék zubog ki
the earnest, ingratiating gusher of numerous television interviews.
Számos tévéműsorban látott őszinte, becsípő áradat.
a nice old lady reporter who covers the art openings and gushes about everything.
egy kedves, idős női riporter, aki a művészi nyitók eseményeit fedeti, és mindent elárasztott szívével.
Hair modelling popularity finalizes the design agent / gush fixature is the biggest, the class that has energy most.
A hajmodellépítés népszerűsége meghatározza a tervezési ügynököt / a gush fixature a legnagyobb, az a osztály, amelyiknek a legtöbb energiája van.
If there is only a gaping wound left then it must gush forth though it produce nothing but toads and bats and homunculi.
Ha csak egy nagy seb marad, akkor az áradatnak kell előjönnie, még akkor is, ha csak kétéltűeket, nyulakat és homunculusokat termel.
Objective To explore a procedure useful to predict preoperatively the complication of stapedial gusher potentially occurring during the operation on or involving in the inner ear.
Célkitűzés Olyan eljárás feltárása, amely hasznos a stapedialis gusher szövődményének előrejelzésében a műtét előtt, amely a belső fülben vagy annak során következhet be.
Footage has shown a torrent of water gushing through the Dhauliganga River.
A felvétel mutatta, hogy egy sűrű vízáradat áradt a Dhauliganga folyóban.
Source: BBC Listening Compilation February 2021But some positively gush about how Slack has simplified office communication.
De néhányan pozitívan beszélnek arról, hogy a Slack egyszerűsítette az irodai kommunikációt.
Source: The Economist (Summary)Nine children among 15 people missing after the river gushed through the Dios es Fiel shantytown.
Négyen gyermek közül 15 ember eltűnt a folyó áradása után a Dios es Fiel szegény negyedben.
Source: This month VOA Daily Standard EnglishSteam gushed out of his ears.
Párologtak a füléből.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireWhat a gush of euphony voluminously wells!
Milyen szép a hangos, volumetrikus harmonikus áradat!
Source: Classic English poetry recitation.The cut gushed out with blood.
A vágásból vér áradt.
Source: Pronunciation: Basic Course in American English PronunciationThe sea gushed forward and backward; it was a mournful sound.
A tenger előre és hátra áradt; szomorú hang volt.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThe next day, I was surprised that Jessica wasn't her usual gushing self in Trig and Spanish.
A következő napon meglepődtem, hogy Jessica nem volt a szokásos, lelkesen beszélő önmaga a Trig és a Spanyolban.
Source: Twilight: EclipseTwo weeks later, water was starting to gush in.
Két hét múlva a víz kezdett beáradni.
Source: The Economist (Summary)Pent-upwater began gushing down the culvert, straight toward Firetown.
A felszegített víz kezdett leáradni a csatornán, egyenesen Firetown felé.
Source: Crazy Element CityExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now