We never haggle about principles.
Soha nem tárgyalunk elveinkről.
We never haggle about principle.
Soha nem tárgyalunk elvéről.
The farmer haggled over the price of the cattle.
A farmer a tehének árával tárgyalt.
An army of buyers haggles furiously with an army of salesmen.
Egy vásárlók hada dühösen vágódik egy eladók hadával.
In many countries you have to haggle before you buy anything.
Több országban is tárgyalni kell, mielőtt bármit is megvennél.
After they had haggled for some time, the two men decided to close the bargain.
Miután egy ideig tárgyaltak, a két férfi elhatározta, hogy lezárja a megállapodást.
If because of moneyless you have to haggle over every ounce for every little thing all days , how could you be a happy person ?
Ha pénz nélkül minden nap minden apró dologért kell megvitatnod minden uncia, hogyan lehetnél boldog ember?
Any virtuous person is willing to cheer his friends on their spreading its wings for dreams,how could i haggle over every ounce upon such chickenshit lost?
Bármely erkölcsös ember örömmel támogatja barátait, miközben szárnyalnak álmaikért, hogyan lehetnék én olyan kis hússal elveszített minden uncia miatt vitatkozni?
They haggled pointlessly over liability should vaccines cause harm.
Haszontalanul vitáztak a felelősség kérdésén, ha a vakcinák kárt okoznak.
Source: The Economist (Summary)This is why you brought me. I know how to haggle.
Ezért hoztál ide engem. Tudok visszavágni.
Source: Friends Season 6Right? Cause in the U.S. you can't haggle at a store.
Igen? Mert az Egyesült Államokban nem lehet visszavágni a boltban.
Source: American English dialogue" The goat is Lord of Harrenhal, and the Lord of Harrenhal does not haggle" .
"A kecske a Harrenhal ura, és a Harrenhal ura nem visszavág".
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)We cannot afford to tolerate people suffering in that way while politicians haggle in a nice hotel.”
Nem engedhetjük meg magunknak, hogy emberek szenvedjenek ilyen módon, miközben a politikusok egy szép hotelben visszavágnak.
Source: NPR News January 2014 CompilationHaggling at a market or over the price of a car.
Visszavágás a piacon vagy egy autó áráról.
Source: Crash Course: Business in the WorkplaceNow, haggling happens a lot more in some cultures than in others.
Most, a visszavágás többet fordul elő bizonyos kultúrákban, mint másokban.
Source: How to have a conversation in EnglishYeah, exactly. And I like doing that when I'm travelling ... haggling.
Igen, pontosan. És szeretem ezt csinálni, amikor utazok... visszavágni.
Source: American English dialogueDo you agree? - I don't suppose you'd care to haggle.
Egyetértesz? - Nem gondolom, hogy számítana a visszavágásra.
Source: Lost Girl Season 4You know how you have to haggle to get the price lower.
Tudod, hogy hogyan kell visszavágni, hogy a ár csökkenjen.
Source: American English dialogueWe never haggle about principles.
Soha nem tárgyalunk elveinkről.
We never haggle about principle.
Soha nem tárgyalunk elvéről.
The farmer haggled over the price of the cattle.
A farmer a tehének árával tárgyalt.
An army of buyers haggles furiously with an army of salesmen.
Egy vásárlók hada dühösen vágódik egy eladók hadával.
In many countries you have to haggle before you buy anything.
Több országban is tárgyalni kell, mielőtt bármit is megvennél.
After they had haggled for some time, the two men decided to close the bargain.
Miután egy ideig tárgyaltak, a két férfi elhatározta, hogy lezárja a megállapodást.
If because of moneyless you have to haggle over every ounce for every little thing all days , how could you be a happy person ?
Ha pénz nélkül minden nap minden apró dologért kell megvitatnod minden uncia, hogyan lehetnél boldog ember?
Any virtuous person is willing to cheer his friends on their spreading its wings for dreams,how could i haggle over every ounce upon such chickenshit lost?
Bármely erkölcsös ember örömmel támogatja barátait, miközben szárnyalnak álmaikért, hogyan lehetnék én olyan kis hússal elveszített minden uncia miatt vitatkozni?
They haggled pointlessly over liability should vaccines cause harm.
Haszontalanul vitáztak a felelősség kérdésén, ha a vakcinák kárt okoznak.
Source: The Economist (Summary)This is why you brought me. I know how to haggle.
Ezért hoztál ide engem. Tudok visszavágni.
Source: Friends Season 6Right? Cause in the U.S. you can't haggle at a store.
Igen? Mert az Egyesült Államokban nem lehet visszavágni a boltban.
Source: American English dialogue" The goat is Lord of Harrenhal, and the Lord of Harrenhal does not haggle" .
"A kecske a Harrenhal ura, és a Harrenhal ura nem visszavág".
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)We cannot afford to tolerate people suffering in that way while politicians haggle in a nice hotel.”
Nem engedhetjük meg magunknak, hogy emberek szenvedjenek ilyen módon, miközben a politikusok egy szép hotelben visszavágnak.
Source: NPR News January 2014 CompilationHaggling at a market or over the price of a car.
Visszavágás a piacon vagy egy autó áráról.
Source: Crash Course: Business in the WorkplaceNow, haggling happens a lot more in some cultures than in others.
Most, a visszavágás többet fordul elő bizonyos kultúrákban, mint másokban.
Source: How to have a conversation in EnglishYeah, exactly. And I like doing that when I'm travelling ... haggling.
Igen, pontosan. És szeretem ezt csinálni, amikor utazok... visszavágni.
Source: American English dialogueDo you agree? - I don't suppose you'd care to haggle.
Egyetértesz? - Nem gondolom, hogy számítana a visszavágásra.
Source: Lost Girl Season 4You know how you have to haggle to get the price lower.
Tudod, hogy hogyan kell visszavágni, hogy a ár csökkenjen.
Source: American English dialogueExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now