hale and hearty
egészséges és szíves
hale lifestyle
egészséges életvitel
in hale condition
egészséges állapotban
hale and fit
egészséges és szilárd
hale and robust
egészséges és erős
hale and sound
egészséges és egész
He is eighty, but still hale and hearty.
Nyolcvan éves, de még mindig jó egészségben van.
"Old as he is, he is hale and hearty."
"Még ha idős is, jó egészségben van."
only just sixty, very hale and hearty.
Még mindig hatvannégy, nagyon jó egészségben van.
he haled an old man out of the audience.
Egy idős férfit hívott ki a közönségből.
Hale added a kicker to the mortgage.
Hale egy pluszpontot adott a jelzáloghitelhez.
She was still hale and hearty in her nineties.
Jó egészségben volt kilencven éves korában.
John Hale,The Civilization of Europe in the Renaissance, Atheneum 1994.
John Hale, A Európa civilizációja az újkori korban, Atheneum 1994.
Nathan Hale looked around as a British soldier put the rope around his neck.
Nathan Hale körülnézett, miközben egy brit katona a nyakára kötötte a kötelet.
You see him, high stature, broad shoulder, upright and foursquare and the face with summary duskily belt, show the hale physique with our country peculiar northerner.
Látod őt, magas termetű, széles vállú, egyenes és négyszögletes, és az arcán egy összefoglalóan sötét öv, amely a mi országunk sajátos északi emberének egészséges testalkatát mutatja.
When extreme turn, hale and hearty is hanging the support quite to arrive, the sidelurch scope is very small, can increase naturally many confidence to the human.
Amikor extrém fordulat történik, a jó egészségben lévők a támogatást nagyon megközelítik, a mellékes lencse nagyon kicsi, és természetesen növelheti az emberek bizalmát.
" Stubborn or craven, what does it matter? Ser Cortnay Penrose seemed hale and hearty to me" .
"Könyörkede vagy félénk, mi a különbség? Ser Cortnay Penrose számomra egészséges és erősnek tetszett."
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)As gentle as sunlight, as tenacious as hale, in its route to the heart, it could not but prevail.
Olyan gyöngyösen, mint a napfény, olyan kitartóan, mint az egészség, a szív felé vezetve, nem lehetett másként, mint hogy győzze.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe was very hale and hearty.
Nagyon egészséges és erős volt.
Source: Pan PanHe was as old as the King, but more hale and hearty, with very keen eyes.
Olyan idős volt, mint a király, de még egészségesebb és erősebb, és nagyon éles szeme volt.
Source: 06 The Silver ChairIn fact hardly a week passed without stirring news of " wrong doers" and " malefactors" haled into federal courts.
Valójában alig tellett el egy hét anélkül, hogy izgalmas hírek nem jöttek volna a "bűnözők"ről és "bűnözők"ről, akiket a nemzeti bíróságok elé vontak.
Source: American historyIn this young days he had been a tall, handsome man, hale and hearty, given to drink, big-hearted and generous.
Fiatal korában magas, szép férfi volt, egészséges és erős, sokat ivott, nagy szívű és széles látókörű.
Source: The Biography of Su DongpoHe was eighty, hale and sturdy, not aged; and his quick blue eyes, still unflecked, and as brisk as a boy's, saw everything.
Nyolcvan éves volt, egészséges és erős, nem öreg; és gyors kék szeme még mindig tiszta volt, olyan éles, mint egy fiúé, és mindent látott.
Source: Lonely Heart (Part 1)In his physical prostration St. Cleeve wept bitterly at not being hale and strong enough to welcome with proper honour the present specimen of these desirable visitors.
Fizikai kimerültsége közben St. Cleeve keservesen sírt, hogy nem volt elég egészséges és erős a megfelelő tisztelettel fogadni ezen kívánatos látogatók jelenlegi példányát.
Source: Lovers in the Tower (Part 1)We hoped it would all last for many a year; it seemed, indeed, as though Ryecroft had only need of rest and calm to become a hale man.
Reméltük, hogy mind ez el fog tartani több évig; valóban úgy tűnt, hogy Ryecroftnak csak pihenés és nyugalom kellett volna ahhoz, hogy egészséges ember legyen.
Source: Essays on the Four SeasonsJon was stunned. Robert Baratheon had looked old and fat when he visited Winterfell, yet he'd seemed hale enough, and there'd been no talk of illness. How can you know?
Jon meglepve állt. Robert Baratheon úgy tűnt, amikor Winterfellbe látogatott, idős és kövér volt, mégis úgy tűnt, hogy elég egészséges, és nem volt szó betegségről. Hogyan tudhatod meg?
Source: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)hale and hearty
egészséges és szíves
hale lifestyle
egészséges életvitel
in hale condition
egészséges állapotban
hale and fit
egészséges és szilárd
hale and robust
egészséges és erős
hale and sound
egészséges és egész
He is eighty, but still hale and hearty.
Nyolcvan éves, de még mindig jó egészségben van.
"Old as he is, he is hale and hearty."
"Még ha idős is, jó egészségben van."
only just sixty, very hale and hearty.
Még mindig hatvannégy, nagyon jó egészségben van.
he haled an old man out of the audience.
Egy idős férfit hívott ki a közönségből.
Hale added a kicker to the mortgage.
Hale egy pluszpontot adott a jelzáloghitelhez.
She was still hale and hearty in her nineties.
Jó egészségben volt kilencven éves korában.
John Hale,The Civilization of Europe in the Renaissance, Atheneum 1994.
John Hale, A Európa civilizációja az újkori korban, Atheneum 1994.
Nathan Hale looked around as a British soldier put the rope around his neck.
Nathan Hale körülnézett, miközben egy brit katona a nyakára kötötte a kötelet.
You see him, high stature, broad shoulder, upright and foursquare and the face with summary duskily belt, show the hale physique with our country peculiar northerner.
Látod őt, magas termetű, széles vállú, egyenes és négyszögletes, és az arcán egy összefoglalóan sötét öv, amely a mi országunk sajátos északi emberének egészséges testalkatát mutatja.
When extreme turn, hale and hearty is hanging the support quite to arrive, the sidelurch scope is very small, can increase naturally many confidence to the human.
Amikor extrém fordulat történik, a jó egészségben lévők a támogatást nagyon megközelítik, a mellékes lencse nagyon kicsi, és természetesen növelheti az emberek bizalmát.
" Stubborn or craven, what does it matter? Ser Cortnay Penrose seemed hale and hearty to me" .
"Könyörkede vagy félénk, mi a különbség? Ser Cortnay Penrose számomra egészséges és erősnek tetszett."
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)As gentle as sunlight, as tenacious as hale, in its route to the heart, it could not but prevail.
Olyan gyöngyösen, mint a napfény, olyan kitartóan, mint az egészség, a szív felé vezetve, nem lehetett másként, mint hogy győzze.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe was very hale and hearty.
Nagyon egészséges és erős volt.
Source: Pan PanHe was as old as the King, but more hale and hearty, with very keen eyes.
Olyan idős volt, mint a király, de még egészségesebb és erősebb, és nagyon éles szeme volt.
Source: 06 The Silver ChairIn fact hardly a week passed without stirring news of " wrong doers" and " malefactors" haled into federal courts.
Valójában alig tellett el egy hét anélkül, hogy izgalmas hírek nem jöttek volna a "bűnözők"ről és "bűnözők"ről, akiket a nemzeti bíróságok elé vontak.
Source: American historyIn this young days he had been a tall, handsome man, hale and hearty, given to drink, big-hearted and generous.
Fiatal korában magas, szép férfi volt, egészséges és erős, sokat ivott, nagy szívű és széles látókörű.
Source: The Biography of Su DongpoHe was eighty, hale and sturdy, not aged; and his quick blue eyes, still unflecked, and as brisk as a boy's, saw everything.
Nyolcvan éves volt, egészséges és erős, nem öreg; és gyors kék szeme még mindig tiszta volt, olyan éles, mint egy fiúé, és mindent látott.
Source: Lonely Heart (Part 1)In his physical prostration St. Cleeve wept bitterly at not being hale and strong enough to welcome with proper honour the present specimen of these desirable visitors.
Fizikai kimerültsége közben St. Cleeve keservesen sírt, hogy nem volt elég egészséges és erős a megfelelő tisztelettel fogadni ezen kívánatos látogatók jelenlegi példányát.
Source: Lovers in the Tower (Part 1)We hoped it would all last for many a year; it seemed, indeed, as though Ryecroft had only need of rest and calm to become a hale man.
Reméltük, hogy mind ez el fog tartani több évig; valóban úgy tűnt, hogy Ryecroftnak csak pihenés és nyugalom kellett volna ahhoz, hogy egészséges ember legyen.
Source: Essays on the Four SeasonsJon was stunned. Robert Baratheon had looked old and fat when he visited Winterfell, yet he'd seemed hale enough, and there'd been no talk of illness. How can you know?
Jon meglepve állt. Robert Baratheon úgy tűnt, amikor Winterfellbe látogatott, idős és kövér volt, mégis úgy tűnt, hogy elég egészséges, és nem volt szó betegségről. Hogyan tudhatod meg?
Source: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now