hammer

[US]/ˈhæmə(r)/
[UK]/ˈhæmər/
Gyakoriság: Nagyon magas

Fordítás

vi. kalapáccsal ütni; verni; ismételni
n. egy szerszám, jossa nehéz fém fej van egy nyél végén; a fülben lévő csont; egy zenekari ütökese eszköz; egy lánchoz rögzített súly
vt. kalapáccsal ütni vagy verni
Word Forms
Present Participlehammering
Pluralhammers
Past Participlehammered
Past Tensehammered
Third Person Singularhammers

Kifejezések és szókapcsolatok

nail hammer

szeges kalapács

sledgehammer

csörlőkalapács

hammer and nails

kalapács és szögek

hammering nails

szögek kalapácsolása

claw hammer

kapcsos kalapács

water hammer

hidraulikus kalapács

under the hammer

a kalapács alatt

hammer crusher

kalapácsos zúzógép

hammer and tongs

kalapács és olló

hammer out

kikalapácsolni

hydraulic hammer

hidraulikus kalapács

hammer on

kalapácsolni

forging hammer

kovácsoló kalapács

air hammer

levegőkalapács

electric hammer

elektromos kalapács

hammer at

kalapácsolni

drop hammer

nehéz kalapács

hammer mill

kalapácsos malom

hammer into

bekalapácsolni

hammer head

kalapácsfej

steam hammer

gőzkalapács

hammer drill

kalapácsfúró

hammer throw

kalapácsvetés

hammer forging

kovácsolás kalapácsolással

Példamondatok

A hammer is a sort of tool.

Egy kalapács egyfajta eszköz.

A hammer can be a lethal weapon.

Egy kalapács halálos fegyver is lehet.

hammered away at the problem.

erővel nekivágtak a problémának.

a bowl of hammered brass.

hamozott rézből készült tál.

I hammered the metal flat.

Lapossá ütöttem a fémet.

he hammered the tack in.

Bevágta a szegeket.

the 7–0 hammering by the league leaders.

a ligavezettesek 7–0-s legyengítése.

wotcha got this hammer for then?.

mire van szükséged erre a kalapácsra?

hammer down the announcements on the walls

verje fel a bejelentéseket a falakra

hammer together a picture frame

Összekalapozzanak egy képkeretet.

Hammer & Champy`s study.

Hammer és Champy tanulmány.

He hammered the nail in the wood.

Bevágta a szöget a fába.

I hammered a picture frame.

Kereteztem egy képet.

We hammer metal with a hammer.

Kalapáccsal dolgozunk a fémekkel.

We hammered it flat.

Lapossá ütöttük.

We hammered a team.

Megvertünk egy csapatot.

The professor is hammering at an economic problem.

A professzor egy gazdasági problémán dolgozik.

Please hammer down the lid first.

Kérjük, először lezárja a fedelet.

He hammered in the nail.

Bevágta a szöget.

hammered out the dents in the fender; hammered out a contract acceptable to both sides.

Kisimították a horpadásokat a sárvédőn; kidolgoztak egy mindkét fél számára elfogadható szerződést.

Valós példák

Auction by auction, hammer blow by hammer blow, everything was taken.

Aukcióról aukcióra, kalapács csapása kalapács csapására, mindent elvettek.

Forrás: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van Rijn

The train rattled, the rain hammered, the ind roared, but still, Professor Lupin slept.

Zajolt a vonat, esett az eső, morajolt a szél, de mégis, Professor Lupin aludt.

Forrás: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

He bought a hammer and other hardware at the store.

Kalapácsot és egyéb szerelési eszközöket vett a boltban.

Forrás: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

Therefore, problems become nails to be hammered.

Ezért a problémák olyan szögek, amiket kalapáccsal kell verni.

Forrás: The wisdom of Laozi's life.

Kev. Kev, are you hammered right now?

Kev. Kev, vagyit vagy most berúgva?

Forrás: S03

The only tool you need is a hammer.

Az egyetlen eszközre, amire szükséged van, egy kalapács.

Forrás: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

So what if he can't swing a hammer?

Mi számít, ha nem tudja elrántani a kalapácsot?

Forrás: Modern Family - Season 02

Talk about using a hammer to crack a nut.

Mondd azt, hogy kalapáccsal próbál diót törni.

Forrás: VOA Special Collection July 2022

I'll need a screwdriver and maybe a hammer.

Csavarhúzóra lesz szükségem, és talán egy kalapácsra is.

Forrás: Fluent Speaking

Thor roars with laughter when he is given the hammer.

Thor nevetve üvölt, amikor megkapja a kalapácsot.

Forrás: Sophie's World (Original Version)

Népszerű szavak

Fedezze fel a gyakran keresett szókincset

Töltsd le az alkalmazást a teljes tartalom feloldásához

Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!

Töltsd le a DictoGo-t most