getting hammered
kikapcsolódás
bush hammered concrete
bush kikapcsolódás beton
hammered away at the problem.
erővel nekivágtak a problémának.
a bowl of hammered brass.
hamozott rézből készült tál.
I hammered the metal flat.
Lapossá ütöttem a fémet.
he hammered the tack in.
Bevágta a szegeket.
He hammered the nail in the wood.
Bevágta a szöget a fába.
I hammered a picture frame.
Kereteztem egy képet.
We hammered it flat.
Lapossá ütöttük.
We hammered a team.
Megvertünk egy csapatot.
He hammered in the nail.
Bevágta a szöget.
hammered out the dents in the fender; hammered out a contract acceptable to both sides.
Kisimították a horpadásokat a sárvédőn; kidolgoztak egy mindkét fél számára elfogadható szerződést.
hammered the information into the students' heads.
a tananyagot a diákok fejébe verték.
she hammered on his door.
megverte a bejáró ajtaját.
a commercial image that was hammered into English consciousness.
egy kereskedelmi kép, amelyet az angol tudatba vertek.
he got hammered for an honest mistake.
egy őszinte hibája miatt megbüntették.
they hammered St Mirren 4–0.
4–0-ra verték meg a St Mirren-t.
a deal was being hammered out with the Dutch museums.
egy megállapodást próbáltak megkötve a holland múzeumokkal.
The teacher hammered away at the multiplication tables.
A tanár folyamatosan gyakoroltatta a szorzótáblákat.
hammered the opponent with his fists;
a ellenfelet ütötte a kezeivel;
The worker hammered the iron flat.
A munkás leverte a vasat.
The train rattled, the rain hammered, the ind roared, but still, Professor Lupin slept.
A vonat kattogott, az eső verte, a ind bömbölt, de mégis aludt Lupin professzor.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanTherefore, problems become nails to be hammered.
Ezért a problémák csavarokká válnak, amelyeket be kell verni.
Source: The wisdom of Laozi's life.Kev. Kev, are you hammered right now?
Kev. Kev, most teljesen részeg vagy?
Source: S03If the UDC walks out, Mr Mas's party may be hammered.
Ha az UDC kivonja magát, Mas úr pártja meglehetősen meglepődhet.
Source: The Economist (Summary)You might expect North Dakota to get hammered with snow on winter.
A téli hóviharoktól való meglepődésre számíthatunk a Dél-Dakotában.
Source: CNN Listening February 2013 CollectionThe wheels scooped up stones which hammered ominously under the car.
A kerekek felvették a köveket, amelyek a kocsi alatt fenyegetően verte.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)He put his glasses on as Ron hammered on the door of Hermione's cubicle.
Ron verni kezdte Hermioné kis irodája ajtaját, miközben ő szemüvegbe húzta.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsIf you're " hammered" , it's another word for very, very drunk.
Ha "teljesen részeg" vagy, az csak egy másik szó a nagyon, nagyon részegre.
Source: Engvid Super Teacher SelectionWhat does it mean to be " hammered" ?
Mi az, ha "teljesen részeg" vagy?
Source: Engvid Super Teacher SelectionEither side, if it looks like they conceded first, you know, then they get hammered domestically and internally.
Ha az egyik oldal úgy tűnik, hogy először adja fel, akkor tudod, hogy hazájukban és belülről is meglepődhetnek.
Source: NPR News October 2019 Collectiongetting hammered
kikapcsolódás
bush hammered concrete
bush kikapcsolódás beton
hammered away at the problem.
erővel nekivágtak a problémának.
a bowl of hammered brass.
hamozott rézből készült tál.
I hammered the metal flat.
Lapossá ütöttem a fémet.
he hammered the tack in.
Bevágta a szegeket.
He hammered the nail in the wood.
Bevágta a szöget a fába.
I hammered a picture frame.
Kereteztem egy képet.
We hammered it flat.
Lapossá ütöttük.
We hammered a team.
Megvertünk egy csapatot.
He hammered in the nail.
Bevágta a szöget.
hammered out the dents in the fender; hammered out a contract acceptable to both sides.
Kisimították a horpadásokat a sárvédőn; kidolgoztak egy mindkét fél számára elfogadható szerződést.
hammered the information into the students' heads.
a tananyagot a diákok fejébe verték.
she hammered on his door.
megverte a bejáró ajtaját.
a commercial image that was hammered into English consciousness.
egy kereskedelmi kép, amelyet az angol tudatba vertek.
he got hammered for an honest mistake.
egy őszinte hibája miatt megbüntették.
they hammered St Mirren 4–0.
4–0-ra verték meg a St Mirren-t.
a deal was being hammered out with the Dutch museums.
egy megállapodást próbáltak megkötve a holland múzeumokkal.
The teacher hammered away at the multiplication tables.
A tanár folyamatosan gyakoroltatta a szorzótáblákat.
hammered the opponent with his fists;
a ellenfelet ütötte a kezeivel;
The worker hammered the iron flat.
A munkás leverte a vasat.
The train rattled, the rain hammered, the ind roared, but still, Professor Lupin slept.
A vonat kattogott, az eső verte, a ind bömbölt, de mégis aludt Lupin professzor.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanTherefore, problems become nails to be hammered.
Ezért a problémák csavarokká válnak, amelyeket be kell verni.
Source: The wisdom of Laozi's life.Kev. Kev, are you hammered right now?
Kev. Kev, most teljesen részeg vagy?
Source: S03If the UDC walks out, Mr Mas's party may be hammered.
Ha az UDC kivonja magát, Mas úr pártja meglehetősen meglepődhet.
Source: The Economist (Summary)You might expect North Dakota to get hammered with snow on winter.
A téli hóviharoktól való meglepődésre számíthatunk a Dél-Dakotában.
Source: CNN Listening February 2013 CollectionThe wheels scooped up stones which hammered ominously under the car.
A kerekek felvették a köveket, amelyek a kocsi alatt fenyegetően verte.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)He put his glasses on as Ron hammered on the door of Hermione's cubicle.
Ron verni kezdte Hermioné kis irodája ajtaját, miközben ő szemüvegbe húzta.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsIf you're " hammered" , it's another word for very, very drunk.
Ha "teljesen részeg" vagy, az csak egy másik szó a nagyon, nagyon részegre.
Source: Engvid Super Teacher SelectionWhat does it mean to be " hammered" ?
Mi az, ha "teljesen részeg" vagy?
Source: Engvid Super Teacher SelectionEither side, if it looks like they conceded first, you know, then they get hammered domestically and internally.
Ha az egyik oldal úgy tűnik, hogy először adja fel, akkor tudod, hogy hazájukban és belülről is meglepődhetnek.
Source: NPR News October 2019 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now