handkerchief

[US]/ˈhæŋkətʃɪf/
[UK]/ˈhæŋkərtʃɪf/
Frequency: Very High

Translation

n. egy kis darab vászon, amit a kezek vagy az arckerüléshez használnak; papír zsebkendő.
Word Forms

Phrases & Collocations

a clean handkerchief

tiszta zsebkendő

cotton handkerchief

bársony zsebkendő

silk handkerchief

selyem zsebkendő

Example Sentences

Flora scrunched the handkerchief into a ball.

Flora összegyűrte a zsebkendőt egy golyóvá.

a pocket handkerchief; a pocket edition of a dictionary.

egy zsebkendő; egy zsebkönyv méretű szótár kiadása.

Use a handkerchief when you sneeze.

Használj zsebkendőt, amikor tüsszentesz.

she pulled a handkerchief out of her pocket.

Kivett egy zsebkendőt a zsebéből.

she twisted her handkerchief into a tight knot.

Ő összecsavarta a zsebkendőjét egy szoros csomóvá.

she twisted her handkerchief into a knot.

Ő összecsavarta a zsebkendőjét egy csomóvá.

His handkerchief stuck from his pocket.

A zsebkendője kivillant a zsebéből.

Her handkerchief has a blue border.

A zsebkendője kék szegélye van.

She steeped her handkerchief in tears.

A zsebkendőjét sírásban áztatta.

She waved her handkerchief to us.

A zsebkendőjével integetett nekünk.

She placed the handkerchief on a piece of paper to dry on the radiator.

A zsebkendőt egy papírlapra tette, hogy megszáradjon a fűtőtesten.

Tash: Why is that man using the table napkin as a handkerchief?

Tash: Miért használja az a férfi a asztalkendőt zsebkendőként?

In his pocket I found a handkerchief, string, and what have you.

A zsebében egy zsebkendőt, egy kötelet és más cuccokat találtam.

Diving into her bag, she found a handkerchief just in time.

A táskájába nyúlva épp időben talált egy zsebkendőt.

The magician held his wand over the handkerchief and out hopped a rabbit.

A varázsló a varázspálcaját a zsebkendő fölé tartotta, és egy nyúl ugrált ki belőle.

does holding a handkerchief over the mouthpiece really disguise your voice?.

Valóban eltakarja a hangodat, ha zsebkendőt tartasz a mikrofon fölé?.

While Angie wants to report this incident to the police, her face is covering by a tranquillizer handkerchief...

Miközben Angie szeretné jelenteni ezt az esetet a rendőrségen, az arcát egy nyugtató zsebkendő takarja...

A large blue handkerchief, such as the Invalides use, was folded into a fichu, and concealed her figure clumsily.

Egy nagy kék zsebkendőt, olyan, mint amilyet az Invalides használ, egy fichuba hajtogatták, és nehezen takarta el a testét.

Real-world Examples

Tie two silk handkerchiefs together with a ribbon and cord.

Kötözz össze két selyem kendőt egy szalaggal és kötéllel.

Source: CNN Fashion English Selection

But Tom did not pull out his handkerchief.

De Tom nem húzta ki a kendőjét.

Source: L1 Wizard and Cat

" Tactless! " she muttered, groping in her robes for a handkerchief.

"Taktikátlan!" – mormolta, és a ruhájában keresett egy kendőt.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

Mary dipped her handkerchief in soapy water and gently washed it.

Mary belemártotta a kendőjét a szappanos vízbe, és óvatosan mosdatta.

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Still keeping his handkerchief to his bleeding nose Helmholtz nodded in confirmation.

Még mindig a kendőjét tartva a vérző orrához, Helmholtz megerősítően bólogatott.

Source: Brave New World

Ned Land pulled out his handkerchief to wave it in the air.

Ned Land kivette a kendőjét, hogy a levegőben lengetse.

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Some of the queen's friends put their handkerchiefs to their noses.

A királynő néhány barátja a kendőjüket az orrukhoz ragasztotta.

Source: American Elementary School English 3

Lenina put her handkerchief to her nose again.

Lenina újra a kendőjét az orrához ragasztotta.

Source: Brave New World

All kinds of things reminded her, but especially the handkerchief in the drawer.

Mindféle dolgok emlékeztették őt, különösen a szekrényben lévő kendő.

Source: The Economist (Summary)

I shall stay over here, as I have this handkerchief in my hand.

Itt maradok, mivel ebben a kezemben tartom a kendőt.

Source: The Sign of the Four

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now