| Plural | harshnesses |
They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.
A mindennapi életük keménységétől menekülve menedéket kerestek a vallásban.
The teacher's harshness towards the students made them fear her.
A tanár keménysége a tanítványai iránt félelemmel töltötte el őket.
The harshness of the winter weather made it difficult to travel.
A téli időjárás keménysége nehezítette az utazást.
He couldn't handle the harshness of his boss's criticism.
Nem bírta elviselni a főnöke kritikájának keménységét.
The harshness of her words left him feeling hurt and upset.
Szavainak keménysége fájdalommal és zavarba ejtette őt.
The harshness of the punishment shocked everyone in the room.
A büntetés keménysége meglepte a szobában lévő mindenkit.
The harshness of the desert climate made it a tough environment to survive in.
A szárazföldi éghajlat keménysége nehezítette a túlélést.
Despite the harshness of his upbringing, he grew up to be a kind and compassionate person.
Bár nevelése kemény volt, ő mégis barátságos és irgalmas ember lett belőle.
The harshness of the judge's sentence left the defendant in shock.
A bíró ítélete keménysége meglepett és megdöbbentette a vádlottat.
The harshness of the economic conditions forced many businesses to close down.
Az gazdasági körülmények keménysége kényszerítette sok vállalkozást a bezárásra.
The harshness of reality hit him hard when he realized his dream was not achievable.
A valóság keménysége keményen érte, amikor rájött, hogy álma nem valósítható meg.
The harshness of the winter here hinders their increasing numbers.
A téli időszak keménysége ezen a helyen akadályozza a számuk növekedését.
Source: BBC documentary "Our Planet"Acoustic harshness is routinely used in movie soundtracks to increase tension-and attention.
A hangszíni keménység gyakran használatos filmzenékben a feszültség és figyelem növelése érdekében.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American September 2021 CollectionThe judicial system and its harshness is an element in what's created this terrible situation.
A bírósági rendszer és annak keménysége az a tényező, amely hozzájárul ezen a borzalmas helyzethez.
Source: Bill Gates on ReadingI had developed the habit of lecturing them on the harshness of life in my day.
Már megszoktam, hogy őket tanítgattam a kemény életre, amit én az életemben tapasztaltam.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3How fragile and tender women are, he thought, the mere mention of war and harshness makes them faint.
Mennyire törékenyek és gyengék a nők, gondolta, a háború és keménység csak említése is elbátortalanítja őket.
Source: Gone with the WindThere's like a little extra harshness in these two cups that isn't as present in this one.
Ezek két bögrében kicsit több keménység van, mint ezben a másikban.
Source: Coffee Tasting GuideThe repeated l sound is soft, but the harshness of the word lack, emphasizes the reality of the situation.
A megismétlődő l hang enyhe, de a hiány szó keménysége hangsúlyozza a helyzet valóságát.
Source: Appreciation of English PoetryHearing the harshness, she turned the laugh into a cough.
A keménység hallatán a nevetést köhögéssé változtatta.
Source: Casino Royale of the 007 seriesMany of these nursing homes echoed the clinical harshness of their predecessors.
Sok ilyen gondoskodó otthon ismételte meg elődeik klinikai keménységét.
Source: 99% unknown stories" Nicole--" Tommy began but interrupted himself to clear the harshness from his throat.
"Nicole--" kezdte Tommy, de megszakította magát, hogy eltávolítsa a torkából a keménységet.
Source: The Night is Gentle (Part Two)They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.
A mindennapi életük keménységétől menekülve menedéket kerestek a vallásban.
The teacher's harshness towards the students made them fear her.
A tanár keménysége a tanítványai iránt félelemmel töltötte el őket.
The harshness of the winter weather made it difficult to travel.
A téli időjárás keménysége nehezítette az utazást.
He couldn't handle the harshness of his boss's criticism.
Nem bírta elviselni a főnöke kritikájának keménységét.
The harshness of her words left him feeling hurt and upset.
Szavainak keménysége fájdalommal és zavarba ejtette őt.
The harshness of the punishment shocked everyone in the room.
A büntetés keménysége meglepte a szobában lévő mindenkit.
The harshness of the desert climate made it a tough environment to survive in.
A szárazföldi éghajlat keménysége nehezítette a túlélést.
Despite the harshness of his upbringing, he grew up to be a kind and compassionate person.
Bár nevelése kemény volt, ő mégis barátságos és irgalmas ember lett belőle.
The harshness of the judge's sentence left the defendant in shock.
A bíró ítélete keménysége meglepett és megdöbbentette a vádlottat.
The harshness of the economic conditions forced many businesses to close down.
Az gazdasági körülmények keménysége kényszerítette sok vállalkozást a bezárásra.
The harshness of reality hit him hard when he realized his dream was not achievable.
A valóság keménysége keményen érte, amikor rájött, hogy álma nem valósítható meg.
The harshness of the winter here hinders their increasing numbers.
A téli időszak keménysége ezen a helyen akadályozza a számuk növekedését.
Source: BBC documentary "Our Planet"Acoustic harshness is routinely used in movie soundtracks to increase tension-and attention.
A hangszíni keménység gyakran használatos filmzenékben a feszültség és figyelem növelése érdekében.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American September 2021 CollectionThe judicial system and its harshness is an element in what's created this terrible situation.
A bírósági rendszer és annak keménysége az a tényező, amely hozzájárul ezen a borzalmas helyzethez.
Source: Bill Gates on ReadingI had developed the habit of lecturing them on the harshness of life in my day.
Már megszoktam, hogy őket tanítgattam a kemény életre, amit én az életemben tapasztaltam.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3How fragile and tender women are, he thought, the mere mention of war and harshness makes them faint.
Mennyire törékenyek és gyengék a nők, gondolta, a háború és keménység csak említése is elbátortalanítja őket.
Source: Gone with the WindThere's like a little extra harshness in these two cups that isn't as present in this one.
Ezek két bögrében kicsit több keménység van, mint ezben a másikban.
Source: Coffee Tasting GuideThe repeated l sound is soft, but the harshness of the word lack, emphasizes the reality of the situation.
A megismétlődő l hang enyhe, de a hiány szó keménysége hangsúlyozza a helyzet valóságát.
Source: Appreciation of English PoetryHearing the harshness, she turned the laugh into a cough.
A keménység hallatán a nevetést köhögéssé változtatta.
Source: Casino Royale of the 007 seriesMany of these nursing homes echoed the clinical harshness of their predecessors.
Sok ilyen gondoskodó otthon ismételte meg elődeik klinikai keménységét.
Source: 99% unknown stories" Nicole--" Tommy began but interrupted himself to clear the harshness from his throat.
"Nicole--" kezdte Tommy, de megszakította magát, hogy eltávolítsa a torkából a keménységet.
Source: The Night is Gentle (Part Two)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now