| Plural | hatreds |
venomous hatred
méregdrívó gyűlölet
racial hatred
faji gyűlölet
to harbor hatred towards someone
valakitől utálatot táplálni
overcome hatred with love
félelem utálatot szeretettel legyőzni
to express hatred openly
nyíltan kifejezni az utálatot
to feel intense hatred for someone
intenzív utálatot érezni valaki iránt
hatred can consume a person
az utálat elnyelheti az embert
to let go of hatred for peace
az utálkozás elengedése a béke érdekében
hatred can lead to destructive behavior
az utálat destruktív viselkedéshez vezethet
to confront the source of hatred
szembesülni az utálat forrásával
She held a sign that said stop senseless hatred.
Tartott egy táblát, amin azt írták: állj meg a felesleges gyűlöletet.
Forrás: NPR News August 2015 CompilationMother, I gave thee hatred. Do thou give me love.
Édesanyám, én adtam neked a gyűlöletet. Te adj nekem szeretetet.
Forrás: Selected Fairy Tales by Oscar WildeHe finally faced the hatred that had defined his life.
Ő végre szembenézett azzal a gyűlölettel, ami meghatározta az életét.
Forrás: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionWhoever murdered Nadir Khadem had a visceral hatred for him.
Aki Nadir Khademet meggyilkolta, annak mély és kézzelfogható volt a gyűlölete iránta.
Forrás: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2It would have been impossible to say which face showed more hatred.
Lehetetlen lett volna megmondani, melyik arc mutatott több gyűlöletet.
Forrás: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanTheir numbers had been destroyed by man's hatred and the handbag trade.
A számaikukat az emberi gyűlölet és a táskaipar tönkretette.
Forrás: The Economist - ComprehensiveBut there is tremendous hatred and I'll stick with exactly what I said.
De rengeteg a gyűlölet, és ragaszkodom ahhoz, amit mondtam.
Forrás: BBC Listening March 2016 CompilationI think sometimes the blacks do have the hatred for others because of this.
Úgy gondolom, néha a feketéknek is van gyűlölete mások iránt emiatt.
Forrás: VOA Standard August 2015 CollectionThese laws also reinforce stigma and hatred against sex workers.
Ezek a törvények is megerősítik a szexmunkások elleni stigmatizálást és a gyűlöletet.
Forrás: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionHe would feel my hatred like a whip on his back.
Ő a gyűlöletemet a hátára mint egy ostort érezné.
Forrás: Oliver Twist (abridged version)venomous hatred
méregdrívó gyűlölet
racial hatred
faji gyűlölet
to harbor hatred towards someone
valakitől utálatot táplálni
overcome hatred with love
félelem utálatot szeretettel legyőzni
to express hatred openly
nyíltan kifejezni az utálatot
to feel intense hatred for someone
intenzív utálatot érezni valaki iránt
hatred can consume a person
az utálat elnyelheti az embert
to let go of hatred for peace
az utálkozás elengedése a béke érdekében
hatred can lead to destructive behavior
az utálat destruktív viselkedéshez vezethet
to confront the source of hatred
szembesülni az utálat forrásával
She held a sign that said stop senseless hatred.
Tartott egy táblát, amin azt írták: állj meg a felesleges gyűlöletet.
Forrás: NPR News August 2015 CompilationMother, I gave thee hatred. Do thou give me love.
Édesanyám, én adtam neked a gyűlöletet. Te adj nekem szeretetet.
Forrás: Selected Fairy Tales by Oscar WildeHe finally faced the hatred that had defined his life.
Ő végre szembenézett azzal a gyűlölettel, ami meghatározta az életét.
Forrás: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionWhoever murdered Nadir Khadem had a visceral hatred for him.
Aki Nadir Khademet meggyilkolta, annak mély és kézzelfogható volt a gyűlölete iránta.
Forrás: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2It would have been impossible to say which face showed more hatred.
Lehetetlen lett volna megmondani, melyik arc mutatott több gyűlöletet.
Forrás: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanTheir numbers had been destroyed by man's hatred and the handbag trade.
A számaikukat az emberi gyűlölet és a táskaipar tönkretette.
Forrás: The Economist - ComprehensiveBut there is tremendous hatred and I'll stick with exactly what I said.
De rengeteg a gyűlölet, és ragaszkodom ahhoz, amit mondtam.
Forrás: BBC Listening March 2016 CompilationI think sometimes the blacks do have the hatred for others because of this.
Úgy gondolom, néha a feketéknek is van gyűlölete mások iránt emiatt.
Forrás: VOA Standard August 2015 CollectionThese laws also reinforce stigma and hatred against sex workers.
Ezek a törvények is megerősítik a szexmunkások elleni stigmatizálást és a gyűlöletet.
Forrás: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionHe would feel my hatred like a whip on his back.
Ő a gyűlöletemet a hátára mint egy ostort érezné.
Forrás: Oliver Twist (abridged version)Fedezze fel a gyakran keresett szókincset
Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!
Töltsd le a DictoGo-t most