headquarters

[US]/ˌhedˈkwɔːtəz/
[UK]/ˈhedkwɔːrtərz/
Frequency: Very High

Translation

n. központi iroda vagy helyszín egy szervezet, cég stb. működésének irányítására és koordinálására szolgáló célból.

Phrases & Collocations

company headquarters

cég székhelye

headquarters location

székhely helye

general headquarters

általános székhely

Example Sentences

The headquarters are in Boston.

A székház Bostonban van.

the headquarters fell into ruination.

A székház romokba süllyedt.

The general headquarters is in the suburbs.

A hadifőhadiszállás a város perifériáján van.

the Headquarters of the General S-

a General S- székháza

The international corporation's headquarters is / are in Washington.

A nemzetközi társaság székhelye/székhelyei Washingtonban található.

the headquarters of a multinational corporation;

egy multinacionális társaság székhelye;

command headquarters; a command decision.

parancsnoki székhely; parancsdöntés

The union's headquarters is in Transport House.

A szakszervezet székháza a Transport House-ban van.

The European correspondent will make her headquarters in Paris (or will make Paris her headquarters ).

Az európai újságíró székhelyét Párizsban fogja létrehozni (vagy Párizs lesz a székhelye).

Battalion headquarters has approved the retreat.

A zászlóalos parancsnoksága jóváhagyta a visszavonulást.

Forster overnighted the sample to headquarters by courier.

Forster a mintát kurierrel éjjel postázta a székházra.

An artillery shell blew our headquarters apart.

Egy ágyúgolyó szétrobbantotta a székházunkat.

The bank has its headquarters in Pairs.

A bank székháza Pairsben van.

We radioed headquarters that we were in trouble.

Rádióval értesítettük a székházat, hogy bajban vagyunk.

The company has its headquarters in the suburbs.See Synonyms at center

A cég székháza a város perifériáján van. Lásd a szinonimákat a központban

The former Hoechst headquarters, a redbrick relic of the 1920s, is an admired piece of Bauhaus architecture.

A régi Hoechst központ, a 1920-as évek piros téglából készült emléke, tetszett a Bauhaus architektúra darabja.

Its headquarters are in Moline, Illinois, the heart of Americans farm-belt.

Székháza Moline-ban, Illinoisban van, az amerikai mezőgazdasági övezet szívében.

Several big guns from the headquarters are coming to see us today.

Néhány nagy kaliberű fegyver a székházból ma eljön hozzánk megnézni.

In Ouchy (Lower Town), sports enthusiasts may want to visit the Olympic Museum. Lausanne is the headquarters of the International Olympic Committee.

Ouchy-ban (Alsóvárosban) a sportrajongók el szeretnék látogatni az Olimpiai Múzeumot. Lausanne az Olimpiai Bizottság székhelye.

Real-world Examples

Then it was the headquarters for my foundation.

Azután az alapítványom központja volt.

Source: Deadly Women

It's the headquarters for your company.

Ez a vállalatod központja.

Source: Lucy’s Day in ESL

There are few corporate headquarters staffed by well-paid managers.

Nem sok vállalati központban dolgoznak jól kifizetett menedzserek.

Source: The Economist - International

Yesterday, protesters who support Russia stormed a police headquarters.

Tegnap azok a tüntetők, akik támogatják Oroszországot, betörtek egy rendőr központba.

Source: CNN Listening Collection May 2014

One drone fell near the Defense Ministry's headquarters.

Egy drón leesett a Védelmi Minisztérium központja közelében.

Source: AP Listening July 2023 Collection

You must have some amazing software headquarters driving all this.

Nehéz lehet, hogy valamiféle csodálatos szoftverközpontot üzemeltetne, ami mindent meghajt.

Source: TED Talks (Audio Version) April 2016 Compilation

Taxes are low, so many businesses have their headquarters here.

A adók alacsonyak, ezért sok vállalkozásnak itt van a központja.

Source: CET-4 Listening Real Exam Cut Version

Protesters surrounded the government headquarters but were stopped by police.

A tüntetők körbevettek egy kormányközpontot, de a rendőrök megakadályozták őket.

Source: AP Listening Collection January 2015

Why are we building these headquarters?

Miért építjük ezeket a központokat?

Source: TED Talks (Audio Version) February 2015 Collection

Construction company Skanska is testing the panels at their Warsaw headquarters.

A Skanska építőipari cég teszteli a paneleket Budapesten lévő központjukban.

Source: VOA Daily Standard February 2019 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now