hearty

[US]/'hɑːtɪ/
[UK]/'hɑrti/
Frequency: Very High

Translation

adj. erős; lelkes; őszinte; gazdag
n. barátok; társak
Word Forms
Superlativeheartiest
Pluralhearties
Comparativeheartier

Phrases & Collocations

hearty meal

szíves étkezés

hearty laughter

szívderítő nevetés

hearty welcome

szíves üdvözülés

hearty endorsement

szíves támogatás

hearty handshake

szíves kézfogás

hale and hearty

egészséges és szíves

Example Sentences

a hearty glow of health.

egészséges, élénk ragyogás

a person with a hearty appetite.

kitűnő étvágyú személy

a rough but hearty welcome

egy barátságos, de szívós üdvözlés

a hearty and boisterous character.

egy meleg és élénk karakter.

he sang in a hearty baritone.

meleg baritonban énekelt.

He ate a hearty breakfast.

Megkóstolt egy meleg reggeli.

a big, bluff, hearty man.

Egy nagyszerű, bájos, szívós férfi.

a formidably hearty spinster of fifty-five.

egy határozottan meleg ötvenöt éves nő.

they deserve a hearty slap on the back for their efforts.

az erőfeszítéseikért érdemlik a meleg pofonat.

Fawcett gave me a hearty handshake.

Fawcett meleg kezet fogott velem.

They gave us a hearty wel-come.

Meleg üdvözöltek minket.

a hearty welcome.See Synonyms at sincere

őszinte üdvözlés.Lásd a synonymokat a sincere szónál

he expressed his hearty agreement.

megosztotta meleg egyetértését.

gave our guests a hearty sendoff at the airport.

meleg búcsúzásban részesítették vendégeinket a repülőtéren.

Real-world Examples

Percy Weasley let out a hearty laugh.

Percy Weasley hangyára nevetett.

Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

The man burst into a hearty laugh.

A férfi hangyára nevetett.

Source: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock Holmes

After enjoying a hearty meal, the animals settled down to sleep.

Egy jó étkezés után az állatok lefeküdtek aludni.

Source: Bedtime stories for children

Moaning Myrtle sped them on their way with a hearty guffaw.

Moaning Myrtle hangyára nevetve gyorsított a menetükön.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

669. I overhear that the hearty man heartily yearns for my harness in the barn.

669. Hallom, hogy a jószívű férfi szívesen keresne engem a kúrásban.

Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

He gave Harry a hearty wink and strode off.

Megbiccentette Harryt, majd elindult tovább.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

We gave our old friends a hearty welcome.

Jó szívvel fogadtuk régi barátaink.

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

That's... - That's wholesome. That just feels hearty.

Az... - Az egészséges. Egyszerűen jó érzés.

Source: Gourmet Base

It's definitely rich and it's definitely hearty.

Biztosan gazdag és biztosan jó szívű.

Source: Gourmet Base

How to make a hearty miso broth for two, yes please.

Hogyan készítsünk két főre egy jó szívű misó levest, igen kérem.

Source: Gourmet Base

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now