heat

[US]/hiːt/
[UK]/hiːt/
Frequency: Very High

Translation

n. hőmérséklet; nyomás; lelkesedés
vt. megemeli a hőmérsékletet; felvillamosít
Word Forms
Present Participleheating
Third Person Singularheats
Past Tenseheated
Pluralheats
Past Participleheated

Phrases & Collocations

heat wave

hőhullám

heat stroke

hőgutállás

heat exhaustion

hőáramlás miatti kimerültség

heat index

hőindex

heat source

hőforrás

heat resistant

hőálló

heat transfer

hőátadás

heat energy

hőenergia

heat insulation

hőszigetelés

heat treatment

hőkezelés

heat exchanger

hőcserélő

heat pump

hőszivattyú

heat exchange

hőcsere

heat conduction

hőszállás

heat resistance

hőállóság

heat preservation

hőmegőrzés

waste heat

hasznavezetés nélküli hő

heat transfer coefficient

hőátadási tényező

heat flux

hőáram

high heat

magas hőmérséklet

heat pipe

hőcső

heat up

felmelegítés

heat recovery

hő visszanyerés

heat loss

hőveszteség

heat balance

hőegyensúly

Example Sentences

The heat was unbearable.

A hő elviselhetetlen volt.

the heat of battle.

a csata hője.

the heat of formation.

a felkészülés hője.

the heat is on.

a nyomás rajta van.

the heat was insupportable.

A hő elviselhetetlen volt.

the heat was intense.

A hő intenzív volt.

the heat was unrelenting.

A hő könyörtelen volt.

heat barriers; heat resistance.

hőgátak; hőállóság.

the heat is on full blast.

A hő teljes erővel van bekapcsolva.

the drowsy heat of the meadows.

a szunyortalan hője a mezőknek.

the infernal heat of the forge.

a pokoli hője a kovácsműhelynek.

the sleepy heat of the afternoon.

a álmos hője a délutánnak.

the torrid heat of the afternoon.

a forró hője a délutánnak.

the generation of heat by friction

a hő termelése súrlódás útján

Real-world Examples

And surface area limits how much body heat you can dissipate.

És a felület nagysága korlátozza, hogy mennyi testmeleget tudsz elvezetni.

Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013

Cranking up the heat must have dried it up and shrunk it!

A hő fokozása kiszárította és összezsugorította!

Source: Modern Family Season 6

Heat the pan over high heat for about five minutes.

Melegítsd fel a serpenyőt nagy lángon körülbelül öt percig.

Source: Delicious Life (Season 2)

The rice cooks with its own heat.

A rizs a saját melegével fő.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

I want the heat in that sauce.

Szeretem a hőt abban a szósszban.

Source: Culinary methods for gourmet food

This is because water vapor traps heat.

Ez azért van, mert a vízgőz megtartja a hőt.

Source: VOA Special English: World

Oh man, you can feel the heat.

Ó, ember, érezni lehet a hőt.

Source: CNN 10 Student English August 2023 Compilation

So you shut off the heat already.

Szóval már kikapcsoltad a hőt.

Source: Go blank axis version

Seems that to beat the heat, it pays to be fleet.

Úgy tűnik, hogy a hős legyőzéséhez megéri gyorsnak lenni.

Source: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2020 Collection

No, no, Morty, there's too much heat on the bogey.

Nem, nem, Morty, túl sok a hő a bogey-n.

Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now