heated argument
heves vitás
heated debate
heves viták
heated exchange
heves vitázás
heat transfer
hőátadás
heat treatment
hőkezelés
heat exchanger
hőcserélő
heat pump
hőszivattyú
heat exchange
hőcsere
heat conduction
hőszállás
heat resistance
hőállóság
heat preservation
hőmegőrzés
heat source
hőforrás
waste heat
hasznavezetés nélküli hő
heat insulation
hőszigetelés
heat transfer coefficient
hőátadási tényező
heat flux
hőáram
high heat
magas hőmérséklet
heat energy
hőenergia
heat pipe
hőcső
heat up
felmelegítés
heat recovery
hő visszanyerés
heat loss
hőveszteség
heat balance
hőegyensúly
there was a heated exchange.
volt egy éles vitájuk.
this discourse had heated them.
ez a diskurzus felhevítette őket.
a heated swimming pool.
fűtött medence.
A heated debate ensued.
Következett egy éles vita.
We heated the soup on the cooker.
Felfuttattuk a levet a főzőkészségben.
The room is heated by stove.
A szoba a kályhával van fűtve.
The sight heated them into fury.
A látvány dühbe vitte őket.
That change heated up inflation.
Ez a változás felgyújtotta az inflációt.
heated arguments over public spending.
heves viták a közkiadásokról.
we frazzle our hair with heated appliances.
meghintáztuk a hajunkat fűtő eszközökkel.
she had a heated argument with an official.
heves vitájuk volt egy tisztviselővel.
a heated debate over unemployment.
heves vita a munkanélküliség felett.
the water is heated quickly to a preset temperature.
A vizet gyorsan egy beállított hőmérsékletre melegítik.
we had quite a heated rabbit about it.
voltunk egy elég heves nyúl rátaláltunk.
conveying of heated fuel oils
Melegített tüzelőolajok szállításának.
egg white coagulating when heated;
tojásfehérje alvadásakor, amikor felmelegítik;
The election campaign heated up in that state.
Az államban felpörögött a kampány.
Competition is expected to be heated in sports climbing.
Versenyekben fűtött küzdelmekre számítanak a sportmászásban.
Source: VOA Standard English_AmericasReally -- I mean, there are very, very heated arguments.
Tényleg - azt akarom mondani, nagyon, nagyon fűtött viták vannak.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationThe conversations were getting heated, with many people arguing their own positions strongly.
A beszélgetések feszültté váltak, sokan erőteljesen érveltek a saját álláspontjukért.
Source: Lean InBecause of Latvia's climate, the greenhouse must be heated even in the summer.
Lettország éghajlata miatt a tenyeret fűteni kell még nyáron is.
Source: VOA Standard July 2015 CollectionThe liquid reduces as the ketchup is heated, which deepens its tomato-based sweetness.
A folyadék csökken, ahogy a paradicsoszosztás fűtés közben, ami mélyíti a paradicsom alapú édességét.
Source: VOA Special December 2021 CollectionHowever, the fish tanks need to be heated when the temperatures fall; that costs money.
Azonban a halaknak fűtést kell biztosítani, amikor az hőmérséklet csökken; ez pénzbe kerül.
Source: Han Gang B2A "Translation Point": Quick Start Guide for Listening NotesWhen pictures circulated on the Internet, it sparked heated debate.
Amikor a képek az interneten terjedtek, fűtött vitát robbantottak ki.
Source: BBC Listening Compilation March 2015It's like just they've been heated and they've lost a lot of their volatile elements.
Olyan, mintha csak felmelegítették volna, és elvesztették volna a legtöbb illékony elemeiket.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"They included a small machine and a plastic exoskeleton that folded into a predetermined shape when it's heated.
Tartalmazott egy kis gépet és egy műanyag külső vázat, amely előre meghatározott formába hajlik, ha felmelegítik.
Source: CNN 10 Student English November 2017 CollectionProtein and whey are separated when heated.
A fehérje és a savó elválik, ha felmelegítik.
Source: A Bite of China Season 1heated argument
heves vitás
heated debate
heves viták
heated exchange
heves vitázás
heat transfer
hőátadás
heat treatment
hőkezelés
heat exchanger
hőcserélő
heat pump
hőszivattyú
heat exchange
hőcsere
heat conduction
hőszállás
heat resistance
hőállóság
heat preservation
hőmegőrzés
heat source
hőforrás
waste heat
hasznavezetés nélküli hő
heat insulation
hőszigetelés
heat transfer coefficient
hőátadási tényező
heat flux
hőáram
high heat
magas hőmérséklet
heat energy
hőenergia
heat pipe
hőcső
heat up
felmelegítés
heat recovery
hő visszanyerés
heat loss
hőveszteség
heat balance
hőegyensúly
there was a heated exchange.
volt egy éles vitájuk.
this discourse had heated them.
ez a diskurzus felhevítette őket.
a heated swimming pool.
fűtött medence.
A heated debate ensued.
Következett egy éles vita.
We heated the soup on the cooker.
Felfuttattuk a levet a főzőkészségben.
The room is heated by stove.
A szoba a kályhával van fűtve.
The sight heated them into fury.
A látvány dühbe vitte őket.
That change heated up inflation.
Ez a változás felgyújtotta az inflációt.
heated arguments over public spending.
heves viták a közkiadásokról.
we frazzle our hair with heated appliances.
meghintáztuk a hajunkat fűtő eszközökkel.
she had a heated argument with an official.
heves vitájuk volt egy tisztviselővel.
a heated debate over unemployment.
heves vita a munkanélküliség felett.
the water is heated quickly to a preset temperature.
A vizet gyorsan egy beállított hőmérsékletre melegítik.
we had quite a heated rabbit about it.
voltunk egy elég heves nyúl rátaláltunk.
conveying of heated fuel oils
Melegített tüzelőolajok szállításának.
egg white coagulating when heated;
tojásfehérje alvadásakor, amikor felmelegítik;
The election campaign heated up in that state.
Az államban felpörögött a kampány.
Competition is expected to be heated in sports climbing.
Versenyekben fűtött küzdelmekre számítanak a sportmászásban.
Source: VOA Standard English_AmericasReally -- I mean, there are very, very heated arguments.
Tényleg - azt akarom mondani, nagyon, nagyon fűtött viták vannak.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationThe conversations were getting heated, with many people arguing their own positions strongly.
A beszélgetések feszültté váltak, sokan erőteljesen érveltek a saját álláspontjukért.
Source: Lean InBecause of Latvia's climate, the greenhouse must be heated even in the summer.
Lettország éghajlata miatt a tenyeret fűteni kell még nyáron is.
Source: VOA Standard July 2015 CollectionThe liquid reduces as the ketchup is heated, which deepens its tomato-based sweetness.
A folyadék csökken, ahogy a paradicsoszosztás fűtés közben, ami mélyíti a paradicsom alapú édességét.
Source: VOA Special December 2021 CollectionHowever, the fish tanks need to be heated when the temperatures fall; that costs money.
Azonban a halaknak fűtést kell biztosítani, amikor az hőmérséklet csökken; ez pénzbe kerül.
Source: Han Gang B2A "Translation Point": Quick Start Guide for Listening NotesWhen pictures circulated on the Internet, it sparked heated debate.
Amikor a képek az interneten terjedtek, fűtött vitát robbantottak ki.
Source: BBC Listening Compilation March 2015It's like just they've been heated and they've lost a lot of their volatile elements.
Olyan, mintha csak felmelegítették volna, és elvesztették volna a legtöbb illékony elemeiket.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"They included a small machine and a plastic exoskeleton that folded into a predetermined shape when it's heated.
Tartalmazott egy kis gépet és egy műanyag külső vázat, amely előre meghatározott formába hajlik, ha felmelegítik.
Source: CNN 10 Student English November 2017 CollectionProtein and whey are separated when heated.
A fehérje és a savó elválik, ha felmelegítik.
Source: A Bite of China Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now