heaving with emotion
szívfájó érzelmeivel teli
heaving with people
emberekkel teli
heaving with activity
tevékenységgel teli
heaving with excitement
izgalommal teli
heaving with anticipation
várakozással teli
frost heaving
fagyasztási hajlítás
The brig is heaving around on the anchor.
A brig kering a kikötőkötél körül.
the wind heaving huge waves; an exhausted dog heaving its chest.
a szél nagy hullámokat kelt; egy kimerült kutyáé a mellkasa, amit feszít.
the foyer was absolutely heaving with people.
a folyosó teljesen tele volt emberekkel.
The waters were heaving up in great swells.
A víz nagy hullámokban emelkedett fel.
A tumblebug came next, heaving sturdily at its ball, and Tom touched the creature, to see it shut its legs against its body and pretend to be dead.
Egy következő tumblebug jött, amely erősen dobálta a labdáját, és Tom megérintette a lényt, hogy lássa, hogyan zárja le a lábait a testéhez és úgy tett, mintha halott lenne.
His chest was heaving, swelling with sobs.
Pehelyként szűrődött ki a mellkasa, sírásra fakadt.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)On the breast of the heaving sea!
A hullámzó tenger mellkasán!
Source: British Original Language Textbook Volume 4You usually find them on the 'heaving beasts'.
Általában a 'hullámzó állatok' mellett találod őket.
Source: Friends Season 1 (Edited Version)Why, she could have heaving beasts.
Miért, ő is rendelkezhet hullámzó állatokkal.
Source: Friends Season 1 (Edited Version)Chest heaving with emotion, Wood turned to Harry.
Az érzelmeitől remegve a mellkasa, Wood Harry felé fordult.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsHis great chest was heaving in and out.
Nagymellkasa be és ki szórt.
Source: Dream Blower GiantFar from falling buildings, heaving ground.
A leeső épületektől távol, a hullámzó földtől.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2He says that Seoul appears to be heaving a sigh of relief following Kim Jong Un's statement.
Azt mondja, hogy Seoult úgy tűnik, megkönnyebbülésnek tűnő sóhajtás kíséri Kim Jong Un kijelentése után.
Source: NPR News October 2020 Collection48.get heaving line ready at pilot ladder.
48. Készítsd elő a hullámzó kötelet a pilóta létránál.
Source: Maritime English listeningRonan and Bane came bursting through the trees, their flanks heaving and sweaty.
Ronan és Bane átburjánzottak a fák között, mellük hullámzott és izzadt.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's Stoneheaving with emotion
szívfájó érzelmeivel teli
heaving with people
emberekkel teli
heaving with activity
tevékenységgel teli
heaving with excitement
izgalommal teli
heaving with anticipation
várakozással teli
frost heaving
fagyasztási hajlítás
The brig is heaving around on the anchor.
A brig kering a kikötőkötél körül.
the wind heaving huge waves; an exhausted dog heaving its chest.
a szél nagy hullámokat kelt; egy kimerült kutyáé a mellkasa, amit feszít.
the foyer was absolutely heaving with people.
a folyosó teljesen tele volt emberekkel.
The waters were heaving up in great swells.
A víz nagy hullámokban emelkedett fel.
A tumblebug came next, heaving sturdily at its ball, and Tom touched the creature, to see it shut its legs against its body and pretend to be dead.
Egy következő tumblebug jött, amely erősen dobálta a labdáját, és Tom megérintette a lényt, hogy lássa, hogyan zárja le a lábait a testéhez és úgy tett, mintha halott lenne.
His chest was heaving, swelling with sobs.
Pehelyként szűrődött ki a mellkasa, sírásra fakadt.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)On the breast of the heaving sea!
A hullámzó tenger mellkasán!
Source: British Original Language Textbook Volume 4You usually find them on the 'heaving beasts'.
Általában a 'hullámzó állatok' mellett találod őket.
Source: Friends Season 1 (Edited Version)Why, she could have heaving beasts.
Miért, ő is rendelkezhet hullámzó állatokkal.
Source: Friends Season 1 (Edited Version)Chest heaving with emotion, Wood turned to Harry.
Az érzelmeitől remegve a mellkasa, Wood Harry felé fordult.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsHis great chest was heaving in and out.
Nagymellkasa be és ki szórt.
Source: Dream Blower GiantFar from falling buildings, heaving ground.
A leeső épületektől távol, a hullámzó földtől.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2He says that Seoul appears to be heaving a sigh of relief following Kim Jong Un's statement.
Azt mondja, hogy Seoult úgy tűnik, megkönnyebbülésnek tűnő sóhajtás kíséri Kim Jong Un kijelentése után.
Source: NPR News October 2020 Collection48.get heaving line ready at pilot ladder.
48. Készítsd elő a hullámzó kötelet a pilóta létránál.
Source: Maritime English listeningRonan and Bane came bursting through the trees, their flanks heaving and sweaty.
Ronan és Bane átburjánzottak a fák között, mellük hullámzott és izzadt.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now