hedge

[US]/hedʒ/
[UK]/hedʒ/
Frequency: Very High

Translation

vt. körbeülni egy bokros kerítéssel; elkerülni egyenes választ adni
vi. körbeülni egy bokros kerítéssel; elkerülni egyenes választ adni
n. bokros kerítés; akadály.
Word Forms
Past Tensehedged
Third Person Singularhedges
Past Participlehedged
Pluralhedges
Present Participlehedging

Phrases & Collocations

hedge fund

hedge fund

hedgehog

szarvascsiga

hedge maze

bokor labirintus

hedge against

fedezet a... ellen

hedge against inflation

infláció elleni fedezet

Example Sentences

a hedge against inflation.

védőmechanizmus a gazdasági inflációval szemben.

Give the hedge a clip.

Vágj egy kis részt a bokorból.

the hedge grew at a slant .

a bokor oldalra nőtt.

be hedged with qualification

megjegyzésekkel ellátva

hedge clippings and grass cuttings.

bokorvágások és fűvágások.

a hedge of spectators along the sidewalk.

egy fűzfa a járdán haladó nézőkkel.

a garden hedged with yew.

egy bokros kert, amelyet cipruszöld bokrok vesznek körül.

they hedged their story about with provisos.

megjegyzésekkel kiegészített történetükről beszéltek.

The director hedged the question with dexterity.

A rendező ügyesen kerülte a kérdést.

a high hedge -ging the yard

egy magas bokor, amely a kertet határolja

The garden was well hedged in.

A kert jól volt körbezárt bokrokkal.

The shed is neatly screened by a hedge.

A faházat egy sövény takarja.

Trim the hedge and collect the trimmings.

Vágja le a sövényt és gyűjtse össze a nyíralomokat.

the cutting blades of the hedge trimmer.

a sövénynyíró vágópengei

they reached the hedge fronting the garden.

elértek a kert előtti bokorhoz.

he hedged at every new question.

minden új kérdésre kitérve beszélt.

Real-world Examples

My father spent a whole day mending the hedge.

Az apám egész napot töltött a bokron való javítással.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

The new insurance is hedged with conditions.

A új biztosítás feltételekkel van körbehatárolva.

Source: The Economist - International

The heat has affected the hedge, love.

A hőség befolyásolta a bokrot, szerelmem.

Source: When the Wind Blows Selected

Yeah. And someday when you're ready, you'll make it pass the hedges.

Igen. És egyszer, amikor kész leszel, át tudod majd juttatni a bokrokon.

Source: Friends Season 2

People fear insulting others, especially the boss, so they hedge.

A emberek attól félnek, hogy megsértik másokat, különösen a főnököt, ezért óvatosan viselkednek.

Source: Lean In

Yeah. Yeah, this part wasn't hedged. It was straight risk.

Igen. Igen, ez a rész nem volt körbehatárolva. Egyenes kockázat volt.

Source: Billions Season 1

Just before I reached the hedge I remembered something and turned around.

Mielőtt elértem volna a bokrot, eszembe jutott valami, és megfordultam.

Source: The Great Gatsby (Original Version)

Some analysts see this as the president hedging his bets on the economy.

Egyes elemzők úgy látják, hogy ez a president a gazdaságon keresztül kockázatokat csökkent.

Source: VOA Standard English_Americas

Uh, I finished the hedges. Is there anything else Mr. Solis wants done?

Hm, végeztem a bokrokkal. Van még valami, amit Mr. Solis szeretne megcsináltatni?

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

I mean, I'm trimming the hedges and these things are just hanging there.

Azt szeretném mondani, hogy a bokrok levágásával foglalkozom, és ezek a dolgok csak ott lógnak.

Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now