heir

[US]/eə(r)/
[UK]/er/
Frequency: Very High

Translation

n. egy személy, aki örököl vagy jogosult valaki más tulajdonának vagy tisztségének átvételére.
Word Forms
Pluralheirs

Phrases & Collocations

legal heir

örökös

heir apparent

trónörökös

heirloom

örökség

Example Sentences

the heir to the throne.

a trónra várdó örökös.

the supposititious heir to the throne.

a feltételezett trónörökös.

He was the legal heir to the throne.

Ő volt a trónra jogos örökös.

a fiduciary heir; a fiduciary contract.

fiduciáris örökös; fiduciáris szerződés.

The heir apparent succeeded to the throne.

A trónörökös átvette a trónt.

the pretended heir to the throne.

a színlelt trónörökös

cut their heirs off without a cent.

megfosztották örököseit minden pénztől.

Who was the true heir to the throne?

Ki volt a trón igazi örököse?

In the UK, it is customary for the next heir to the throne to be regent.

Nagy-Britanniában szokás, hogy a következő trónörökös legyen regent.

unfortunately, his heir was feckless and dissolute.

sajnos, a trónörököse alkalmatlan és lezüllött volt.

she aspired to marry the heir to the throne.

ő azt remélte, hogy megházasodik a trónörökössel

they saw themselves as the true heirs of the Enlightenment.

őket tartották a felvilágosodás igazi örököseinél.

The King's eldest son is the heir to the throne.

A király legidősebb fia a trónörökös.

they hoped that the King might beget an heir by his new queen.

remélték, hogy a király trónörököst szül az új királynőjével.

he cannot deduce his descent wholly by heirs male.

ő nem tudja kizárólag férfi örökösökkel levonni a származását.

the boy must begin to learn his métier as heir to the throne.

a fiúnak el kell kezdenie megtanulni a mesterségét trónörökösnek lenni.

a profligate heir who decimated his trust fund.

pártfogó örökös, aki tönkretette vagyonát.

The socialists saw themselves as true heirs of the Enlightenment.

A szocialisták azokat tartották a felvilágosodás igazi örököseinél.

The young heir's contingent of the estate was smaller than he had hoped for.

A fiatal trónörökös birtokának mérete kisebb volt, mint amire számított.

Dedicator makes this dedication for the benefit of the public at large and to the detriment of the Dedicator 's heirs and successors.

A Dedikátor ezt a dedikálást a nagyközönség javára és a Dedikátor örököseit és utódait károsítva készíti.

Real-world Examples

He was Reagan's heir apparent in 1988.

Ő volt Reagan örököse 1988-ban.

Source: CNN 10 Student English December 2018 Collection

Well, what if Riddle got his special award for catching the heir of Slytherin?

Nos, mi lenne, ha Riddle megkapta volna a külön díját azért, mert elkapta a Slytherin örökösét?

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

As heir, Elsa was preferable, of course.

Örökösként Elsa volt előnyösebb, természetesen.

Source: Frozen Selection

Now, why would I need an heir?

Nos, miért lenne szükségem egy örökösre?

Source: English little tyrant

The King has an heir, my Lord Hand.

A királynak van örököse, Uram, kezem.

Source: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.

Not a banner day for my male heirs.

Nem egy kiemelkedő nap a férfi örököseim számára.

Source: Modern Family - Season 05

I mean what if there isn't a male heir?

Én azt mondom, mi lenne, ha nincs férfi örökös?

Source: CNN 10 Student English April 2019 Collection

Which means we have an heir.

Ez azt jelenti, hogy van egy örökösünk.

Source: TV series Person of Interest Season 3

" We are the legitimate heirs of these works, " he said.

" Mi a legszilárdabb örökösei ezeknek a műveknek, mondta.

Source: VOA Slow English - Entertainment

And who killed the heir to the throne of Urkesh.

És ki ölte meg az Urkesh trónjának örökösét?

Source: English little tyrant

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now