take the helm
vegye át a kormot
steady the helm
tartsa stabilan a kormot
helm position
kormhelyzet
If someone evidently had the helm, General Haig saluted.
Ha valaki nyilvánvalóan a kormányzó volt, átadta a tisztelgést általános Haig-nak.
Source: The Economist - ComprehensiveHow about this — take the helm on the Berkshire line.
Mi lenne, ha ezt tennéd – vegye át a kormányzást a Berkshire-vonalon.
Source: Modern Family - Season 1054.put helm hard to port. Put helm hard to starboard.
54. Tegye a kormányt erősen balra. Tegye a kormányt erősen jobbra.
Source: Maritime English listeningOne of Mr Nadella's most important acts after taking the helm was to deprioritise Windows.
A legfontosabb tettek közül egy a Nadella úr részéről az volt, hogy a kormányzás után a Windows-t alacsonyabb prioritásúvá tette.
Source: The Economist (Summary)With Kent at the helm, Washington Ballet has thrived.
Kent kormányzása alatt a Washington Ballet virágzott.
Source: VOA Standard English_Americas" Get my helm, " Clegane growled at her.
"Adjátok vissza a kormányzó kormányomat," – morgott Clegane neki.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Still did the hoof and heel their passage tear Through cloven helms and arms, and corses mouldering drear.
Még mindig a lábuk és a saruk áthatoltak a menetükön, át a kettévágott kormányzók kormányain és karjain, és a szomorúan romló holtakon.
Source: British Original Language Textbook Volume 6Never dream with thy hand on the helm!
Sohase álmodj, ha a kezed a kormányzó kormányon van!
Source: Moby-DickDavid Cameron, who took the helm in 2005, called him the Tories' deputy leader in all but name.
David Cameron, aki 2005-ben vette át a kormányzást, nevezte a Tories második vezetőjének, csak a nevén kívül.
Source: The Economist (Summary)Up helm, I say—ye fools, the jaw! the jaw!
Felfelé a kormányzó kormány, mondom – ostobák, a száj! a száj!
Source: Moby-Dicktake the helm
vegye át a kormot
steady the helm
tartsa stabilan a kormot
helm position
kormhelyzet
If someone evidently had the helm, General Haig saluted.
Ha valaki nyilvánvalóan a kormányzó volt, átadta a tisztelgést általános Haig-nak.
Source: The Economist - ComprehensiveHow about this — take the helm on the Berkshire line.
Mi lenne, ha ezt tennéd – vegye át a kormányzást a Berkshire-vonalon.
Source: Modern Family - Season 1054.put helm hard to port. Put helm hard to starboard.
54. Tegye a kormányt erősen balra. Tegye a kormányt erősen jobbra.
Source: Maritime English listeningOne of Mr Nadella's most important acts after taking the helm was to deprioritise Windows.
A legfontosabb tettek közül egy a Nadella úr részéről az volt, hogy a kormányzás után a Windows-t alacsonyabb prioritásúvá tette.
Source: The Economist (Summary)With Kent at the helm, Washington Ballet has thrived.
Kent kormányzása alatt a Washington Ballet virágzott.
Source: VOA Standard English_Americas" Get my helm, " Clegane growled at her.
"Adjátok vissza a kormányzó kormányomat," – morgott Clegane neki.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Still did the hoof and heel their passage tear Through cloven helms and arms, and corses mouldering drear.
Még mindig a lábuk és a saruk áthatoltak a menetükön, át a kettévágott kormányzók kormányain és karjain, és a szomorúan romló holtakon.
Source: British Original Language Textbook Volume 6Never dream with thy hand on the helm!
Sohase álmodj, ha a kezed a kormányzó kormányon van!
Source: Moby-DickDavid Cameron, who took the helm in 2005, called him the Tories' deputy leader in all but name.
David Cameron, aki 2005-ben vette át a kormányzást, nevezte a Tories második vezetőjének, csak a nevén kívül.
Source: The Economist (Summary)Up helm, I say—ye fools, the jaw! the jaw!
Felfelé a kormányzó kormány, mondom – ostobák, a száj! a száj!
Source: Moby-DickExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now