herald

[US]/ˈherəld/
[UK]/ˈherəld/
Frequency: Very High

Translation

n. előhírnök, előjel
vi. valamit előhírnökölni, jelezni
Word Forms
Past Participleheralded
Past Tenseheralded
Present Participleheralding
Third Person Singularheralds
Pluralheralds

Phrases & Collocations

herald of change

váltás hírnökévé

heralded the arrival

bejelentette a megjelenést

international herald tribune

International Herald Tribune

sydney morning herald

Sydney Morning Herald

Example Sentences

Dawn is the herald of day.

A hajnál a nappal küldöncének számít.

The cuckoo is the herald of spring.

A kócsag a tavaszt hírnökévé válik.

The crocus is a herald of spring.

A krokusz a tavasz hírnöke.

In England the cuckoo is the herald of spring.

Angliában a kócsag a tavaszt hírnökévé válik.

the speech heralded a change in policy.

A beszéd jelezte a politikai változást.

The first buds herald spring.

Az első gerezdek jelzik a tavasz eljöttét.

cheers that heralded the team's arrival.

A tapsok jelentették a csapat érkezését.

they considered the first primroses as the herald of spring.

Akkor érezték, hogy a első primrosák a tavasz küldöncének számítanak.

the band have been heralded as the great hope for the nineties.

A zenekar a 90-es évek nagy reményének számított.

the judge's remark heralded the signal for the court to rise.

A bíró megjegyzése jelzett a bíróság felállására.

The song of birds heralds the approach of spring.

A madarak éneke jelezte a tavasz közeledtét.

The singing of the birds heralded in the day.

A madarak éneke bejelentette a napot.

A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King.

A fúvós zenekar szólamával jelentette be a király megjelenését.

Real-world Examples

This could herald big changes for the country.

Ez jelentősebb változásokat hozhat a nemzeti életben.

Source: The Economist (Summary)

Spring is an auspicious time to most of the people as it heralds the beginning.

A tavasz a legtöbb ember számára szerencsés időszak, mivel újra kezdés jelképe.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

I'm sure that you have seen how service people were heralded.

Biztos vagyok benne, hogy láttad, hogyan tisztelegtek a szolgálatot végzőknek.

Source: CNN 10 Student English February 2023 Compilation

He spared also the herald who had cared for Telemachus throughout his childhood.

Meg is mentette a hírnököt, aki a Telemachus gyermekkorán keresztül gondoskodott róla.

Source: American Elementary School English 6

" Lord Varys, " the herald said, " master of whisperers" .

" Úr Varys, " mondta a hírnök, " a suttogók ura" .

Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

When it was launched, it was heralded as the future of aviation.

Amikor megjelent, úgy hirdették, mint a repülés jövőjét.

Source: The Chronicles of Novel Events

Her victory could herald a change in Chicago's machine politics.

A győzelme jelentheti Chicago gépkormányzati politikájának megváltozását.

Source: The Economist (Summary)

To a city that heralded modern day transportation, innovation.

Egy olyan város számára, amely a modern közlekedés és az innováció hírnöke volt.

Source: CNN 10 Student English February 2023 Compilation

" Ser Meryn Trant of the Kingsguard, " a herald called.

" Ser Meryn Trant a Királyi Védelmezők közül, " hívta a hírnök.

Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

In fact, the boy's birth heralded a brief period of calm.

Valójában a fiú születése rövid időszakot jelentett nyugalmat.

Source: Biography of Famous Historical Figures

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now