| Plural | herdsmen |
a nomadic herdsman
nomád pásztor
herdsman's hut
a pásztor kunyhója
herdsman's lifestyle
a pásztor életmódja
The young herdsman briskly mounted a horse that was inclined to act up with an unaccustomed rider.
A fiatal pásztor gyorsan felült egy lovra, amely nem szokott viselkedni egy nem szokott lovasával.
At present, That at present, herdsman of Sanjiangyuan area are having space transmigrant, by the fact that the government planning, being on the march.
Jelenleg a Sanjiangyuan területének pásztorai térholtállók, mivel a kormány tervei éppen megvalósulnak.
The herdsman led his cattle to graze in the pasture.
A pásztor vezette a teheneit a legelőre.
The herdsman whistled to call his sheep back to the pen.
A pásztor füttyentett, hogy visszahívja a juhokat a kúrahoz.
The herdsman's dog helped him to round up the scattered livestock.
A pásztor kutyája segített neki összegyűjteni a szétszórt állatokat.
The herdsman spent his days tending to the animals in the fields.
A pásztor napjait a mezőkben lévő állatok gondozásával töltötte.
The herdsman wore a traditional hat and carried a staff.
A pásztor hagyományos kalapot viselt, és egy botot hordott.
The herdsman knew each of his animals by name.
A pásztor ismerte az állatainak minden egyes nevét.
The herdsman's family helped with the daily chores on the farm.
A pásztor családja segített a farm napi feladataiban.
The herdsman skillfully guided the cattle through the narrow mountain pass.
A pásztor ügyesen vezette a teheneit a szűk hegyi úton.
The herdsman's flute playing soothed the restless herd.
A pásztor fuvolázása nyugtatta a nyugtalankodó nyájat.
The herdsman's knowledge of the land helped him find the best grazing spots.
A pásztor földismerete segített neki megtalálni a legjobb legelőhelyeket.
They must decide whether to kill the herdsman or let him live, and why.
El kell dönteniük, hogy megölik-e a nyájast vagy nem, és miért.
Source: VOA Standard Speed April 2016 CompilationThere, for thousands of years, herdsmen tended their flocks.
Ott, ezer éve a nyájasok gondoskodtak a nyájaikról.
Source: A Brief History of the WorldLeroshi and other herdsmen carry weapons to protect their animals from thieves.
A Leroshi és más nyájasok fegyvereket viselnek az állataik ellenőrzésére lopások ellen.
Source: VOA Special English: WorldThe infected herdsman was detected in the city of Bayannur.
A fertőzött nyájas a Bayannur városban lett felfedezve.
Source: CRI Online August 2020 CollectionBut these herdsmen only prayed to one god, their own special protector and leader.
De ezek a nyájasok csak egy istennek imádkoztak, a saját különleges védőjüknek és vezetőjüknek.
Source: A Brief History of the WorldThere were no clanking tractors, petrol-powered bush-cutters, jangling goat bells, braying mules or cussing herdsmen.
Nem voltak kattogó traktorok, benzin-hajtású bokroság-vágók, csilingelő kecskeropogók, nyerítő szamarak vagy szidó nyájasok.
Source: The Guardian (Article Version)To earn 10,000 yuan in one summer, herdsmen have to work hard in the rainy season.
Ahhoz, hogy egy nyáron 10 000 jüanot keresjenek, a nyájasok keményen kell dolgozzanak az esős szezonban.
Source: A Bite of China Season 1Zebus are a fact of life among the Antandroy and zebu herdsmen sometimes find the days long.
A zebuak a szokásos élet része a Antandroy között, és néha hosszúnak érzik a napokat a zebu nyájasok.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)2 Then she had another baby, Abel. Abel was a herdsman and Cain a farmer.
2 Ezután egy másik gyereke született, Abel. Abel nyájas volt, Cain pedig mezőgazdász.
Source: Message BibleThis was settled by herdsmen and traditionally has less centralized legal control.
Ez a nyájasok által lett rendezve, és hagyományosan kevesebb központosított jogi ellenőrzést is tartalmaz.
Source: Yale University Open Course: Introduction to Psychologya nomadic herdsman
nomád pásztor
herdsman's hut
a pásztor kunyhója
herdsman's lifestyle
a pásztor életmódja
The young herdsman briskly mounted a horse that was inclined to act up with an unaccustomed rider.
A fiatal pásztor gyorsan felült egy lovra, amely nem szokott viselkedni egy nem szokott lovasával.
At present, That at present, herdsman of Sanjiangyuan area are having space transmigrant, by the fact that the government planning, being on the march.
Jelenleg a Sanjiangyuan területének pásztorai térholtállók, mivel a kormány tervei éppen megvalósulnak.
The herdsman led his cattle to graze in the pasture.
A pásztor vezette a teheneit a legelőre.
The herdsman whistled to call his sheep back to the pen.
A pásztor füttyentett, hogy visszahívja a juhokat a kúrahoz.
The herdsman's dog helped him to round up the scattered livestock.
A pásztor kutyája segített neki összegyűjteni a szétszórt állatokat.
The herdsman spent his days tending to the animals in the fields.
A pásztor napjait a mezőkben lévő állatok gondozásával töltötte.
The herdsman wore a traditional hat and carried a staff.
A pásztor hagyományos kalapot viselt, és egy botot hordott.
The herdsman knew each of his animals by name.
A pásztor ismerte az állatainak minden egyes nevét.
The herdsman's family helped with the daily chores on the farm.
A pásztor családja segített a farm napi feladataiban.
The herdsman skillfully guided the cattle through the narrow mountain pass.
A pásztor ügyesen vezette a teheneit a szűk hegyi úton.
The herdsman's flute playing soothed the restless herd.
A pásztor fuvolázása nyugtatta a nyugtalankodó nyájat.
The herdsman's knowledge of the land helped him find the best grazing spots.
A pásztor földismerete segített neki megtalálni a legjobb legelőhelyeket.
They must decide whether to kill the herdsman or let him live, and why.
El kell dönteniük, hogy megölik-e a nyájast vagy nem, és miért.
Source: VOA Standard Speed April 2016 CompilationThere, for thousands of years, herdsmen tended their flocks.
Ott, ezer éve a nyájasok gondoskodtak a nyájaikról.
Source: A Brief History of the WorldLeroshi and other herdsmen carry weapons to protect their animals from thieves.
A Leroshi és más nyájasok fegyvereket viselnek az állataik ellenőrzésére lopások ellen.
Source: VOA Special English: WorldThe infected herdsman was detected in the city of Bayannur.
A fertőzött nyájas a Bayannur városban lett felfedezve.
Source: CRI Online August 2020 CollectionBut these herdsmen only prayed to one god, their own special protector and leader.
De ezek a nyájasok csak egy istennek imádkoztak, a saját különleges védőjüknek és vezetőjüknek.
Source: A Brief History of the WorldThere were no clanking tractors, petrol-powered bush-cutters, jangling goat bells, braying mules or cussing herdsmen.
Nem voltak kattogó traktorok, benzin-hajtású bokroság-vágók, csilingelő kecskeropogók, nyerítő szamarak vagy szidó nyájasok.
Source: The Guardian (Article Version)To earn 10,000 yuan in one summer, herdsmen have to work hard in the rainy season.
Ahhoz, hogy egy nyáron 10 000 jüanot keresjenek, a nyájasok keményen kell dolgozzanak az esős szezonban.
Source: A Bite of China Season 1Zebus are a fact of life among the Antandroy and zebu herdsmen sometimes find the days long.
A zebuak a szokásos élet része a Antandroy között, és néha hosszúnak érzik a napokat a zebu nyájasok.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)2 Then she had another baby, Abel. Abel was a herdsman and Cain a farmer.
2 Ezután egy másik gyereke született, Abel. Abel nyájas volt, Cain pedig mezőgazdász.
Source: Message BibleThis was settled by herdsmen and traditionally has less centralized legal control.
Ez a nyájasok által lett rendezve, és hagyományosan kevesebb központosított jogi ellenőrzést is tartalmaz.
Source: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now