| Plural | hesitations |
without hesitation
kegyetlenkedés nélkül
have no hesitation in saying
nincs bennem kény sem
I have no hesitation in recommending him.
nem habozom ajánlani őt.
There was a certain hesitation in her manner.
volt egy bizonyos habozás a viselkedésében.
there was a fractional hesitation before he said yes.
volt egy rövid habozás, mielőtt igent mondott.
volunteered without hesitation; spoke without thinking.
önként jelentkezett habozás nélkül; beszélt gondolkodás nélkül.
For a political leader, hesitation is apt to connote weakness.
egy politikai vezető számára a habozás a gyengeség jele lehet.
His doubts and hesitations were tiresome.
kétségei és habozásaiunalmasak voltak.
Without a moment's hesitation, she jumped into the river to save the drowning girl.
habozás nélkül ugrott a vízbe, hogy megmentse a fuldokoló lányt.
" Without hesitation, Pete just s tared at the reporter and very matter-of-factly said, "78.
"Habozás nélkül Pete csak elmeredten nézett a riporterre és nagyon tárgyalólag azt mondta: "78.
" The Warrior, " said Podrick without a moment's hesitation.
" A harcos, " azt mondta Podrick egy pillanatnyi habozás nélkül.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Mammy rallied to her with never a moment's hesitation.
Mammy azonnal a segítségére sietett, egy pillanatnyi habozás nélkül.
Source: Gone with the WindAfter a moment's hesitation, Tess stepped in.
Egy pillanatnyi habozás után Tess beavatkozott.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)He smiled as he read my hesitation, and reached for me.
Elmosolyodott, amikor meglátta a habzást, és a kezemért nyúlt.
Source: Twilight: EclipseHe is a perfect monster, and would have no hesitation in breakfasting off them.
Ő egy tökéletes rém, és nem habozna beleharapni beléjük.
Source: Selected Fairy Tales by Oscar WildeHe's got a huge megaphone and he has no hesitation of using it.
Nagy hangszórója van, és nem habozik használni.
Source: NPR News August 2023 CompilationI had a very slight hesitation about it was gonna be a six picture deal.
Nagyon enyhe habzást éreztem, hogy hat filmes lesz a szerződés.
Source: Connection MagazineShe's by and large able to keep going, some hesitations over longer phrases.
Általában képes folytatni, némi habozás van hosszabb mondatoknál.
Source: Tips for IELTS Speaking.When it came back on the market, there was no hesitation and he bought it immediately.
Amikor újra a piacon elérhetővé vált, nem volt habozás, és azonnal megvásárolta.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6But I still remember the hesitation in their voices when it came to asking for things.
De még mindig emlékszem a habzásra a hangjukban, amikor dolgokért kellett kérniük.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionwithout hesitation
kegyetlenkedés nélkül
have no hesitation in saying
nincs bennem kény sem
I have no hesitation in recommending him.
nem habozom ajánlani őt.
There was a certain hesitation in her manner.
volt egy bizonyos habozás a viselkedésében.
there was a fractional hesitation before he said yes.
volt egy rövid habozás, mielőtt igent mondott.
volunteered without hesitation; spoke without thinking.
önként jelentkezett habozás nélkül; beszélt gondolkodás nélkül.
For a political leader, hesitation is apt to connote weakness.
egy politikai vezető számára a habozás a gyengeség jele lehet.
His doubts and hesitations were tiresome.
kétségei és habozásaiunalmasak voltak.
Without a moment's hesitation, she jumped into the river to save the drowning girl.
habozás nélkül ugrott a vízbe, hogy megmentse a fuldokoló lányt.
" Without hesitation, Pete just s tared at the reporter and very matter-of-factly said, "78.
"Habozás nélkül Pete csak elmeredten nézett a riporterre és nagyon tárgyalólag azt mondta: "78.
" The Warrior, " said Podrick without a moment's hesitation.
" A harcos, " azt mondta Podrick egy pillanatnyi habozás nélkül.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Mammy rallied to her with never a moment's hesitation.
Mammy azonnal a segítségére sietett, egy pillanatnyi habozás nélkül.
Source: Gone with the WindAfter a moment's hesitation, Tess stepped in.
Egy pillanatnyi habozás után Tess beavatkozott.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)He smiled as he read my hesitation, and reached for me.
Elmosolyodott, amikor meglátta a habzást, és a kezemért nyúlt.
Source: Twilight: EclipseHe is a perfect monster, and would have no hesitation in breakfasting off them.
Ő egy tökéletes rém, és nem habozna beleharapni beléjük.
Source: Selected Fairy Tales by Oscar WildeHe's got a huge megaphone and he has no hesitation of using it.
Nagy hangszórója van, és nem habozik használni.
Source: NPR News August 2023 CompilationI had a very slight hesitation about it was gonna be a six picture deal.
Nagyon enyhe habzást éreztem, hogy hat filmes lesz a szerződés.
Source: Connection MagazineShe's by and large able to keep going, some hesitations over longer phrases.
Általában képes folytatni, némi habozás van hosszabb mondatoknál.
Source: Tips for IELTS Speaking.When it came back on the market, there was no hesitation and he bought it immediately.
Amikor újra a piacon elérhetővé vált, nem volt habozás, és azonnal megvásárolta.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6But I still remember the hesitation in their voices when it came to asking for things.
De még mindig emlékszem a habzásra a hangjukban, amikor dolgokért kellett kérniük.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now