| Plural | hieroglyphs |
Ancient Egyptians used hieroglyphs to communicate.
Az ősi Egyiptom lakosai a kommunikációhoz hieroglifákat használtak.
The archaeologist studied the hieroglyphs on the ancient tablet.
Az archeológus tanulmányozta az ősi tábla hieroglifáit.
Learning hieroglyphs can be a challenging task.
A hieroglifák megtanulása neheznek lehet.
The hieroglyphs on the wall told a story of ancient times.
A falon lévő hieroglifák elmesélték az ősi idők történetét.
Deciphering hieroglyphs requires a deep understanding of the language.
A hieroglifák megfejtése mély nyelvtudást igényel.
Hieroglyphs were often used in religious texts in ancient civilizations.
Az ősi civilizációkban gyakran használták a hieroglifákat a vallási szövegekben.
Modern scholars have made great progress in deciphering hieroglyphs.
A modern tudósok jelentős előrehaladást tettek a hieroglifák megfejtésében.
The hieroglyphs found in the tomb provided valuable information about the ancient civilization.
A sírboltban talált hieroglifák értékes információkat adtak az ősi civilizációról.
Hieroglyphs were a key part of communication in ancient Egypt.
A hieroglifák az ősi Egyiptomban a kommunikáció kulcsfontosságú részei voltak.
The hieroglyphs on the Rosetta Stone played a crucial role in deciphering ancient Egyptian writing.
A Rosetta-követ hieroglifái meghatározó szerepet játszottak az ősi egyiptomi írás megfejtésében.
It wasn't anything like as easy for the ancient Egyptians with their hieroglyphs.
Nem volt ugyanolyan egyszerű a régi egyptomoknak a hieroglifáikkal.
Source: A Brief History of the WorldThey gained immortality in frescos, hieroglyphs, statues, and even tombs, mummified alongside their owners.
Örökkévalóságot nyertek freskókban, hieroglifákban, szobrokban, sőt még a sírokban is, a tulajdonosokkal együtt mummifikálva.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis meant that the Egyptians had thousands of different hieroglyphs representing all sorts of things.
Ez azt jelentette, hogy az egyptomoknak ezreinek a különböző hieroglifájuk volt, amelyek mindenféle dolgokat jelentettek.
Source: One Hundred Thousand WhysAfter a time, he recognized that the hieroglyphs were symbols for the sound of the Egyptian language.
Idővel rájött, hogy a hieroglifák a régi egyptomi nyelv hangjainak szimbólumai.
Source: Global Slow EnglishAnd the oldest of these three is the Naxi languag written in a beautiful script of ancient hieroglyphs.
És a három közül a legősibb a Naxi nyelv, amelyet szép, régi hieroglifák írásával írnak.
Source: Foreigners traveling in ChinaWe've already talked about a sandal label of an Egyptian pharaoh that had early writing on it, in hieroglyphs.
Már beszéltünk egy egyptomi fáraó cipőfeliratról, amelyen hieroglifákban írt korai írás szerepelt.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Just like emojis and hieroglyphs in ancient Egypt, Chinese doesn't use an alphabet based on sounds, but symbols denoting meaning.
Pont úgy, mint az emoji-ek és a hieroglifák az ókori Egyiptomban, a kínai nem hangalapú ábécét használ, hanem jelentést jelképező szimbólumokat.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)It was covered in unusual hieroglyphs and symbols.
Eszközöket és szimbólumokat fedett.
Source: Learn English with Matthew.You can see it written out here, in hieroglyphs.
Itt láthatod, hieroglifákban írva.
Source: TED Talks (Video Edition) January 2017 CollectionOn each of the discs appears to be tiny hieroglyph markings.
Minden lemezen kisebb hieroglifák láthatók.
Source: Learn English with Matthew.Ancient Egyptians used hieroglyphs to communicate.
Az ősi Egyiptom lakosai a kommunikációhoz hieroglifákat használtak.
The archaeologist studied the hieroglyphs on the ancient tablet.
Az archeológus tanulmányozta az ősi tábla hieroglifáit.
Learning hieroglyphs can be a challenging task.
A hieroglifák megtanulása neheznek lehet.
The hieroglyphs on the wall told a story of ancient times.
A falon lévő hieroglifák elmesélték az ősi idők történetét.
Deciphering hieroglyphs requires a deep understanding of the language.
A hieroglifák megfejtése mély nyelvtudást igényel.
Hieroglyphs were often used in religious texts in ancient civilizations.
Az ősi civilizációkban gyakran használták a hieroglifákat a vallási szövegekben.
Modern scholars have made great progress in deciphering hieroglyphs.
A modern tudósok jelentős előrehaladást tettek a hieroglifák megfejtésében.
The hieroglyphs found in the tomb provided valuable information about the ancient civilization.
A sírboltban talált hieroglifák értékes információkat adtak az ősi civilizációról.
Hieroglyphs were a key part of communication in ancient Egypt.
A hieroglifák az ősi Egyiptomban a kommunikáció kulcsfontosságú részei voltak.
The hieroglyphs on the Rosetta Stone played a crucial role in deciphering ancient Egyptian writing.
A Rosetta-követ hieroglifái meghatározó szerepet játszottak az ősi egyiptomi írás megfejtésében.
It wasn't anything like as easy for the ancient Egyptians with their hieroglyphs.
Nem volt ugyanolyan egyszerű a régi egyptomoknak a hieroglifáikkal.
Source: A Brief History of the WorldThey gained immortality in frescos, hieroglyphs, statues, and even tombs, mummified alongside their owners.
Örökkévalóságot nyertek freskókban, hieroglifákban, szobrokban, sőt még a sírokban is, a tulajdonosokkal együtt mummifikálva.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis meant that the Egyptians had thousands of different hieroglyphs representing all sorts of things.
Ez azt jelentette, hogy az egyptomoknak ezreinek a különböző hieroglifájuk volt, amelyek mindenféle dolgokat jelentettek.
Source: One Hundred Thousand WhysAfter a time, he recognized that the hieroglyphs were symbols for the sound of the Egyptian language.
Idővel rájött, hogy a hieroglifák a régi egyptomi nyelv hangjainak szimbólumai.
Source: Global Slow EnglishAnd the oldest of these three is the Naxi languag written in a beautiful script of ancient hieroglyphs.
És a három közül a legősibb a Naxi nyelv, amelyet szép, régi hieroglifák írásával írnak.
Source: Foreigners traveling in ChinaWe've already talked about a sandal label of an Egyptian pharaoh that had early writing on it, in hieroglyphs.
Már beszéltünk egy egyptomi fáraó cipőfeliratról, amelyen hieroglifákban írt korai írás szerepelt.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Just like emojis and hieroglyphs in ancient Egypt, Chinese doesn't use an alphabet based on sounds, but symbols denoting meaning.
Pont úgy, mint az emoji-ek és a hieroglifák az ókori Egyiptomban, a kínai nem hangalapú ábécét használ, hanem jelentést jelképező szimbólumokat.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)It was covered in unusual hieroglyphs and symbols.
Eszközöket és szimbólumokat fedett.
Source: Learn English with Matthew.You can see it written out here, in hieroglyphs.
Itt láthatod, hieroglifákban írva.
Source: TED Talks (Video Edition) January 2017 CollectionOn each of the discs appears to be tiny hieroglyph markings.
Minden lemezen kisebb hieroglifák láthatók.
Source: Learn English with Matthew.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now