hijack a plane
foglalom el a repülőt
hijack a ship
foglalom el a hajót
hijack a vehicle
foglalom el a járművet
a midair hijacking; a midair emergency.
Egy repülőgép fedélzeti rablása; egy repülés közbeni válság.
the organization had been hijacked by extremists.
az organizáció átverték a radikálisok.
the flight was hijacked shortly after takeoff.
A repülőgépre nem sokkal felszállás után rabolt rá egy csoport.
The plane was hijacked soon after it took off.
A repülőgép rövidesen elrabolták, miután felszállt.
Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.
A legtöbb ország nem nyújt menedéket azoknak, akik elrabolnak repülőgépeket.
three armed men hijacked a white van.
három fegyveres férfi elrabolta a fehér terepjárót.
Indian commandos stormed a hijacked plane early today.
Indiai parancsnokok ma korán támadtak egy elrabolt repülőgépre.
One of the hostages was foolhardy enough to try to wrest the gun from the hijacker's hand.
Az egyik fogoly elég ostoba volt ahhoz, hogy megpróbálja elvenni a rabló kezéből a fegyvert.
Or the steady mountain, now hijacked by big machines and greedy industry.
Vagy a nyugodt hegy, amely most átvenné a nagy gépek és a kiszámíthatatlan ipar által.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHe denied earlier media report that the plane was hijacked.
Tagadta a korábbi médiafelvételt, hogy a repülőgépet feldarabolják.
Source: CRI Online March 2014 CollectionA peaceful demonstration had been hijacked by anarchists intent on causing trouble.
Egy nyugodt megmozdulás át lett vett anarkisták által, akik zűrzavar keltésére törekedtek.
Source: 01 Fan Circle CultureThey're developing a strategy to hijack banks and take cash directly out.
Egy stratégia fejlesztésének folyamatában vannak, hogy bankokat foglaljanak el és pénzt vegyenek közvetlenül.
Source: NPR News June 2016 CompilationAnd the fact that cuteness hijacks our emotions is certainly not lost on authorities and advertisers.
És a tény, hogy a szépség megszerzéssel hatással van az érzelmeinkre, nyilvánvalóan nem kerül figyelmen kívül a hatóságok és az reklámok részéről.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingI think Nick Fury just hijacked our summer vacation.
Gondolom, Nick Fury éppen elvette a nyarunkat.
Source: Movie trailer screening roomIf it hijacks the immune system, and a cytokine storm occurs?
Ha elvette az immunrendszerünket, és citokina vihar kezdődik?
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1The fate of crew members aboard a vessel that was apparently hijacked off Ivory Coast last week, remains uncertain.
A hajó fedélzetén lévő személyzet sorsa, amelyet valószínűleg elvettek a Fehér Föld partjaitól múlt héten, még mindig bizonytalan.
Source: NPR News February 2013 CollectionLao Tzu Many people are hijacked by the rigidity of their minds.
Lao Tzu Sok ember át van adva az elméjük merevségének.
Source: The wisdom of Laozi's life.Nineteen al Qaeda members hijacked four U.S. passenger planes on September 11, 2001.
19 al-Kaida tag 2001. szeptember 11-én elvette négy amerikai repülőgépet.
Source: CNN Selected September 2017 Collectionhijack a plane
foglalom el a repülőt
hijack a ship
foglalom el a hajót
hijack a vehicle
foglalom el a járművet
a midair hijacking; a midair emergency.
Egy repülőgép fedélzeti rablása; egy repülés közbeni válság.
the organization had been hijacked by extremists.
az organizáció átverték a radikálisok.
the flight was hijacked shortly after takeoff.
A repülőgépre nem sokkal felszállás után rabolt rá egy csoport.
The plane was hijacked soon after it took off.
A repülőgép rövidesen elrabolták, miután felszállt.
Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.
A legtöbb ország nem nyújt menedéket azoknak, akik elrabolnak repülőgépeket.
three armed men hijacked a white van.
három fegyveres férfi elrabolta a fehér terepjárót.
Indian commandos stormed a hijacked plane early today.
Indiai parancsnokok ma korán támadtak egy elrabolt repülőgépre.
One of the hostages was foolhardy enough to try to wrest the gun from the hijacker's hand.
Az egyik fogoly elég ostoba volt ahhoz, hogy megpróbálja elvenni a rabló kezéből a fegyvert.
Or the steady mountain, now hijacked by big machines and greedy industry.
Vagy a nyugodt hegy, amely most átvenné a nagy gépek és a kiszámíthatatlan ipar által.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHe denied earlier media report that the plane was hijacked.
Tagadta a korábbi médiafelvételt, hogy a repülőgépet feldarabolják.
Source: CRI Online March 2014 CollectionA peaceful demonstration had been hijacked by anarchists intent on causing trouble.
Egy nyugodt megmozdulás át lett vett anarkisták által, akik zűrzavar keltésére törekedtek.
Source: 01 Fan Circle CultureThey're developing a strategy to hijack banks and take cash directly out.
Egy stratégia fejlesztésének folyamatában vannak, hogy bankokat foglaljanak el és pénzt vegyenek közvetlenül.
Source: NPR News June 2016 CompilationAnd the fact that cuteness hijacks our emotions is certainly not lost on authorities and advertisers.
És a tény, hogy a szépség megszerzéssel hatással van az érzelmeinkre, nyilvánvalóan nem kerül figyelmen kívül a hatóságok és az reklámok részéről.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingI think Nick Fury just hijacked our summer vacation.
Gondolom, Nick Fury éppen elvette a nyarunkat.
Source: Movie trailer screening roomIf it hijacks the immune system, and a cytokine storm occurs?
Ha elvette az immunrendszerünket, és citokina vihar kezdődik?
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1The fate of crew members aboard a vessel that was apparently hijacked off Ivory Coast last week, remains uncertain.
A hajó fedélzetén lévő személyzet sorsa, amelyet valószínűleg elvettek a Fehér Föld partjaitól múlt héten, még mindig bizonytalan.
Source: NPR News February 2013 CollectionLao Tzu Many people are hijacked by the rigidity of their minds.
Lao Tzu Sok ember át van adva az elméjük merevségének.
Source: The wisdom of Laozi's life.Nineteen al Qaeda members hijacked four U.S. passenger planes on September 11, 2001.
19 al-Kaida tag 2001. szeptember 11-én elvette négy amerikai repülőgépet.
Source: CNN Selected September 2017 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now