| Plural | hilts |
sword hilt
kardkezelő
knife hilt
késkezelő
dagger hilt
kardkezelő
She's up to the hilt in trouble.
Teljesen bele van a káoszba.
I will support you to the hilt on this.
Teljes mértékben támogatlak ebben.
The stone on hilt of keris posted by Mr.Wudao should be the so-called farraginous stone,not the ruby or beryl.
A Mr. Wudao által felkeresett keris kardmarkolatán lévő kő a szó szerinti farraginous kő, nem pedig rubin vagy beryl.
He gripped the sword hilt tightly.
Szorosan fogta a kardmarkolatot.
The knife was decorated with a silver hilt.
A kés ezüst markolattal volt díszítve.
She swung the hammer with all her might, holding onto the hilt.
A kalapácsot az összes erejével lendítette, miközben a markolatot fogva tartotta.
The warrior's sword had an ornate hilt.
A harcos kardjának markolata díszes volt.
He unsheathed the sword by grabbing the hilt.
A kardot a markolat megragadásával vonta elő.
The dagger's hilt was engraved with intricate patterns.
A kés markolatát bonyolult minták díszítették.
The hilt of the axe was wrapped in leather for a better grip.
A csákány markolatát bőrbe csavarták jobb fogásért.
She felt the weight of the sword in the hilt.
Érezte a kard súlyát a markolatban.
The knight's sword had a golden hilt adorned with rubies.
A lovag kardjának markolata aranyból készült, rubinokkal díszítve.
He examined the intricate designs on the hilt of the dagger.
Megnézte a kés markolatán a bonyolult mintázatokat.
She touched her sword hilt. " This will defend me, ser" .
Megérintette kardja markolatát. "Ez megvédi majd engem, uram."
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for CrowsHe still held in his hand the hilt of the wonderful sword.
Még mindig a kezében tartotta a csodálatos kard markolatát.
Source: American Elementary School English 4The blade of the sword melted away, and only the hilt was left in his hand.
A kard pengéje elolvadt, és csak a markolat maradt a kezében.
Source: American Elementary School English 4Blade of steel, hilt of bone.
Acél pengéjű, csont markolatú.
Source: Lost Girl Season 4" This one's for you" . Brienne offered him the hilt.
"Ez a tiéd". Brienne átnyújtotta neki a markolatot.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" That's just some stick" . He rode nearer and tried to reach over for Needle's hilt.
"Csak egy bot". Közelebb hajtott, és megpróbált elérni a Needle markolatát.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)And yet over 40% are still with him to the hilt.
És mégis több mint 40%-uk továbbra is vele van a markolatig.
Source: The Economist (Summary)And then he saw the name engraved just below the hilt.
És akkor meglátta a nevet, amit a markolat alatt véstek.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsShe stood, panting slightly, looking down at the sword, examining its hilt.
Állt, kissé kapkodta a levegőt, lepillantott a kardra, és vizsgálta a markolatát.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsAnd then he saw the name engraved just below the hilt. Godric Gryffindor.
És akkor meglátta a nevet, amit a markolat alatt véstek. Godric Gryffindor.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secretssword hilt
kardkezelő
knife hilt
késkezelő
dagger hilt
kardkezelő
She's up to the hilt in trouble.
Teljesen bele van a káoszba.
I will support you to the hilt on this.
Teljes mértékben támogatlak ebben.
The stone on hilt of keris posted by Mr.Wudao should be the so-called farraginous stone,not the ruby or beryl.
A Mr. Wudao által felkeresett keris kardmarkolatán lévő kő a szó szerinti farraginous kő, nem pedig rubin vagy beryl.
He gripped the sword hilt tightly.
Szorosan fogta a kardmarkolatot.
The knife was decorated with a silver hilt.
A kés ezüst markolattal volt díszítve.
She swung the hammer with all her might, holding onto the hilt.
A kalapácsot az összes erejével lendítette, miközben a markolatot fogva tartotta.
The warrior's sword had an ornate hilt.
A harcos kardjának markolata díszes volt.
He unsheathed the sword by grabbing the hilt.
A kardot a markolat megragadásával vonta elő.
The dagger's hilt was engraved with intricate patterns.
A kés markolatát bonyolult minták díszítették.
The hilt of the axe was wrapped in leather for a better grip.
A csákány markolatát bőrbe csavarták jobb fogásért.
She felt the weight of the sword in the hilt.
Érezte a kard súlyát a markolatban.
The knight's sword had a golden hilt adorned with rubies.
A lovag kardjának markolata aranyból készült, rubinokkal díszítve.
He examined the intricate designs on the hilt of the dagger.
Megnézte a kés markolatán a bonyolult mintázatokat.
She touched her sword hilt. " This will defend me, ser" .
Megérintette kardja markolatát. "Ez megvédi majd engem, uram."
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for CrowsHe still held in his hand the hilt of the wonderful sword.
Még mindig a kezében tartotta a csodálatos kard markolatát.
Source: American Elementary School English 4The blade of the sword melted away, and only the hilt was left in his hand.
A kard pengéje elolvadt, és csak a markolat maradt a kezében.
Source: American Elementary School English 4Blade of steel, hilt of bone.
Acél pengéjű, csont markolatú.
Source: Lost Girl Season 4" This one's for you" . Brienne offered him the hilt.
"Ez a tiéd". Brienne átnyújtotta neki a markolatot.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" That's just some stick" . He rode nearer and tried to reach over for Needle's hilt.
"Csak egy bot". Közelebb hajtott, és megpróbált elérni a Needle markolatát.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)And yet over 40% are still with him to the hilt.
És mégis több mint 40%-uk továbbra is vele van a markolatig.
Source: The Economist (Summary)And then he saw the name engraved just below the hilt.
És akkor meglátta a nevet, amit a markolat alatt véstek.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsShe stood, panting slightly, looking down at the sword, examining its hilt.
Állt, kissé kapkodta a levegőt, lepillantott a kardra, és vizsgálta a markolatát.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsAnd then he saw the name engraved just below the hilt. Godric Gryffindor.
És akkor meglátta a nevet, amit a markolat alatt véstek. Godric Gryffindor.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now