hire

[US]/ˈhaɪə(r)/
[UK]/ˈhaɪər/
Frequency: Very High

Translation

vt. alkalmazni vagy igénybe venni egy szolgáltatást
n. a felvétel tette vagy a foglalkoztatott állapot; valaminek használata meghatározott időtartamra fizetésért
Word Forms
Past Participlehired
Present Participlehiring
Past Tensehired
Third Person Singularhires
Pluralhires

Phrases & Collocations

hire a candidate

jelölt felvétele

for hire

bérbeadásra

hire purchase

lízing

on hire

bérbe

hire in

fogadalom

hire out

kiadó

car hire

autóbérlés

Example Sentences

be in the hire of sb.

valaki alkalmazásában lenni

hire a car for the day.

autót bérelni egy napra

hire a hall for an evening

termet bérelni egy estére

He is a hired killer.

Ő egy fizetett gyilkos.

a hire car, collectable on your arrival.

kölönbérelhető autó, átvehető érkezéskor

bicycle hire for the duration of your holiday.

kerékpár kölcsönzés a nyarolás időtartama alatt.

hired a new clerk.

új tisztviselőt alkalmaztak

she had to hire a dress for the wedding.

ruhát kellett bérelnie a nászdresszhez

the agreed rate for the hire of the machine.

a gép bérlésének megegyezett díja.

hire oneself (out) to sb.

kiadni magát valakinek

hired a professional to decorate the house.

szakembert alkalmaztak a ház dekorálására

hired for full time.

telós munkára alkalmazták

We'd better hire a car for the weekend.

Jobb lenne autót bérelnünk a hétvégére.

You may hire a suit for your wedding.

Önösztálhat ruhát a esküvéhez.

He had the hire of a car for a week.

Egy hetente autót bérelhetett.

He paid the carriage hire to the driver.

Kifizette a lovaskocsi bérlését a sofőrnek.

Real-world Examples

I'll do my utmost if I am hired.

Megteszem a maximumot, ha felvesznek.

Source: Spoken English for interviews comes naturally.

The State Department has been hiring, too.

Az Államügyi Minisztérium is felvett.

Source: The Economist (Summary)

Britain's royal family has even hired them.

Nagy Britannia királyi családja is felvett őket.

Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

Well, then can we hire an assistant?

Nos, akkor felveszhetünk egy asszisztenst?

Source: Grandpa and Grandma's grammar class

What are your plans if you were hired?

Mik a terveid, ha felvesznek?

Source: Spoken English for interviews comes naturally.

Even Civil Rights organizations wouldn't hire them.

Még a civil jogi szervezetek sem vennék fel.

Source: Women Who Changed the World

He believes that companies can hire whomever they want.

Úgy véli, hogy a cégek kit akarnak felvenni.

Source: Listen to a little bit of fresh news every day.

You can't decide whether someone hires you.

Nem döntheted el, hogy valaki felvesz-e.

Source: Tales of Imagination and Creativity

Hiring in leisure and hospitality was flat.

A szórakozás és vendéglátás ágazatában a felvételek nem változtak.

Source: CNN 10 Student English September 2021 Collection

438. I'm afraid I can't hire you.

438. Attól tartok, nem tudlak felvenni.

Source: Crazy English 900 Sentences

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now