hoist the flag
felhúzni a zászlót
hoist the sail
emelj fel a hajókötél
hoist the anchor
emelj fel a kormánykötél
hoist the elevator
emelj fel a lift
hoist the crane
emelj fel a emelő
hoist the banner
emelj fel a zászló
hoist the jib
emelj fel a kis hajókötél
hoist the cargo
emelj fel a áru
hoist the platform
emelj fel a platform
mine hoist
bányahid
electric hoist
elektromos emelő
chain hoist
lánc emelő
hoist crane
emelőgép
hoist rope
emelő kötél
main hoist
fő emelő
hoist cargo with a crane
teher emelése kranccal
hoist a flag to the top of the pole
a zászlót a rúd tetejére emelni
The war hoisted prices.
A háború felhágott az árakon.
Hawke first hoisted his flag at Spithead.
Hawke először a Spithead-nél húzta fel zászlaját.
two of the men hoisted her up.
Két férfi felhúzta őt.
Then hoisting the foresail to the wind they made for the beach.
Ezután a vitorlát a szél felé húzták, és a partra tartottak.
The sailors hoisted the cargo onto the deck.
A hajósok a raktárat a fedélzetre húzták.
she hoisted her backpack on to her shoulder.
Ő a hátizsákját a vállára vette.
You hoist a flag when you pull it to the top of its pole.
Egy zászló felhúzása akkor történik, amikor felhúzzák a rúd tetejére.
the apex of his career was when he hoisted aloft the World Cup.
karrierje csúcspontja volt, amikor felhúzta a Világkupát.
uses a crane to hoist the construction beams. Toheave is to lift or raise with great effort or force:
Egy emelőt használ a szerkezeti gerendák felhúzására. A heave azt jelenti, hogy nagy erővel vagy erővel emelni vagy felhúzni:
The porterage is convenient, didn't need hoist like cement block, saving manpower and cost.
A szállítás kényelmes, nem kellett betonblokkok emelésére szolgáló emelő, így megtakarítva a munkaerőt és a költségeket.
The sailors hoisted the flag and the ship was ready to start on a long voyage.
A hajósok felhúzták a zászlót, és a hajó készen állt egy hosszú útra.
The combined method of speed key point monitoring and speed chart monitoring is advanced to prevent hoist overrolling,significantly improving the safety and reliability of mine hoist operation.
Fejleszteni került a sebesség kulcstényező monitorozásának és a sebességdiagram monitorozásának kombinált módszere a felvonó túlterhelésének megelőzése érdekében, jelentősen javítva a bányafelvonó működtetésének biztonságát és megbízhatóságát.
For hoist and lifting winch for mine shaft, its joint of lifting container and steel wire should adopt wedge type cappel.
Bányászati aknákhoz szervóművekhez és emelővillás emelőkhöz a felemelendő tartály és acélhuzal csatlakozásának szögletes típusú cappel-t kell használnia.
at the same time, they loosened the ropes of the rudders, hoisted the foresail to the wind and headed for the beach.
egy időben meglazították a kormánykarakterek köteleit, a vitorlát a szél felé emelték, és a part felé tartottak.
This paper introduces the actual operating course of the truss hoisting with herringbone rotating longeron supported by concrete frame.
Ez a cikk bemutatja a nyeregtartó emelésének a valós üzemeltetését a betonkerettel támogatott, haranghálós forgó hosszláb segítségével.
Along with the well deveoping,hoisting speed and load are bigger and bigger,we must pay enough attention to the overwinding of skip.
A jól fejlődő együtt, a felhúzó sebesség és a terhelés egyre nagyobb, figyelmet kell szentelni a skip túlcsavarodásának.
If the Yellow Rainstorm Warning Signal is hoisted on or before 7 am on the date of walkathon, please listen to radio for the latest announcement.
Ha a Sárga Esőzés Riasztási Jelzés a sétaparadicsom napján reggel 7 óráig fel van húzva, hallgasson rádióadóra az utolsó bejelentésért.
He was hoisted up to the top of the building by a hoist.
Őt egy emelő segítségével emelték fel az épület tetejére.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionNo, flag B has not been hoisted.
Nem, a B zászló még nem lett felhúzva.
Source: Maritime English listeningThey hoist the national flag at six o'clock every morning.
Mindennap hat órakor felszeggedik a nemzeti zászlót.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.He hoisted his backpack from his shoulders.
Ő felhúzta a hátizsákját a vállairól.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireBamboo poles for hoisting banners rest against them.
A zászlók felhúzására szolgáló bambuszrudak ellenük nyugszanak.
Source: The Economist - International" So hoist or mizzenmast, Squire Trelawney."
" Tehát felszeged vagy a mizzenmast, Trelawney uraság."
Source: Learning charging station197. The newly imprisoned prisoners poisoned poisonous moisture are hoisted out from the prison.
197. A újonnan letartóztatott börtönöskönt, mérgező nedvességgel megkötözve, felhúzzák őket a börtönből.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days." Is that what all this noise is about? Why not hoist your own flags? "
" Ez az a dolog, ami miatt ez a zaj? Miért nem húzod fel saját zászlóidat? "
Source: American Original Language Arts Volume 1This mast held an iron stay upon which to hoist a jib–sail.
Ez a metszegyűrű egy vas tartóra volt felfüggesztve, amelyre egy jib-szál készült.
Source: Around the World in Eighty DaysPanting, Ron hoisted them up into the car.
Zihálva Ron felhúzta őket a kocsiba.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secretshoist the flag
felhúzni a zászlót
hoist the sail
emelj fel a hajókötél
hoist the anchor
emelj fel a kormánykötél
hoist the elevator
emelj fel a lift
hoist the crane
emelj fel a emelő
hoist the banner
emelj fel a zászló
hoist the jib
emelj fel a kis hajókötél
hoist the cargo
emelj fel a áru
hoist the platform
emelj fel a platform
mine hoist
bányahid
electric hoist
elektromos emelő
chain hoist
lánc emelő
hoist crane
emelőgép
hoist rope
emelő kötél
main hoist
fő emelő
hoist cargo with a crane
teher emelése kranccal
hoist a flag to the top of the pole
a zászlót a rúd tetejére emelni
The war hoisted prices.
A háború felhágott az árakon.
Hawke first hoisted his flag at Spithead.
Hawke először a Spithead-nél húzta fel zászlaját.
two of the men hoisted her up.
Két férfi felhúzta őt.
Then hoisting the foresail to the wind they made for the beach.
Ezután a vitorlát a szél felé húzták, és a partra tartottak.
The sailors hoisted the cargo onto the deck.
A hajósok a raktárat a fedélzetre húzták.
she hoisted her backpack on to her shoulder.
Ő a hátizsákját a vállára vette.
You hoist a flag when you pull it to the top of its pole.
Egy zászló felhúzása akkor történik, amikor felhúzzák a rúd tetejére.
the apex of his career was when he hoisted aloft the World Cup.
karrierje csúcspontja volt, amikor felhúzta a Világkupát.
uses a crane to hoist the construction beams. Toheave is to lift or raise with great effort or force:
Egy emelőt használ a szerkezeti gerendák felhúzására. A heave azt jelenti, hogy nagy erővel vagy erővel emelni vagy felhúzni:
The porterage is convenient, didn't need hoist like cement block, saving manpower and cost.
A szállítás kényelmes, nem kellett betonblokkok emelésére szolgáló emelő, így megtakarítva a munkaerőt és a költségeket.
The sailors hoisted the flag and the ship was ready to start on a long voyage.
A hajósok felhúzták a zászlót, és a hajó készen állt egy hosszú útra.
The combined method of speed key point monitoring and speed chart monitoring is advanced to prevent hoist overrolling,significantly improving the safety and reliability of mine hoist operation.
Fejleszteni került a sebesség kulcstényező monitorozásának és a sebességdiagram monitorozásának kombinált módszere a felvonó túlterhelésének megelőzése érdekében, jelentősen javítva a bányafelvonó működtetésének biztonságát és megbízhatóságát.
For hoist and lifting winch for mine shaft, its joint of lifting container and steel wire should adopt wedge type cappel.
Bányászati aknákhoz szervóművekhez és emelővillás emelőkhöz a felemelendő tartály és acélhuzal csatlakozásának szögletes típusú cappel-t kell használnia.
at the same time, they loosened the ropes of the rudders, hoisted the foresail to the wind and headed for the beach.
egy időben meglazították a kormánykarakterek köteleit, a vitorlát a szél felé emelték, és a part felé tartottak.
This paper introduces the actual operating course of the truss hoisting with herringbone rotating longeron supported by concrete frame.
Ez a cikk bemutatja a nyeregtartó emelésének a valós üzemeltetését a betonkerettel támogatott, haranghálós forgó hosszláb segítségével.
Along with the well deveoping,hoisting speed and load are bigger and bigger,we must pay enough attention to the overwinding of skip.
A jól fejlődő együtt, a felhúzó sebesség és a terhelés egyre nagyobb, figyelmet kell szentelni a skip túlcsavarodásának.
If the Yellow Rainstorm Warning Signal is hoisted on or before 7 am on the date of walkathon, please listen to radio for the latest announcement.
Ha a Sárga Esőzés Riasztási Jelzés a sétaparadicsom napján reggel 7 óráig fel van húzva, hallgasson rádióadóra az utolsó bejelentésért.
He was hoisted up to the top of the building by a hoist.
Őt egy emelő segítségével emelték fel az épület tetejére.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionNo, flag B has not been hoisted.
Nem, a B zászló még nem lett felhúzva.
Source: Maritime English listeningThey hoist the national flag at six o'clock every morning.
Mindennap hat órakor felszeggedik a nemzeti zászlót.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.He hoisted his backpack from his shoulders.
Ő felhúzta a hátizsákját a vállairól.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireBamboo poles for hoisting banners rest against them.
A zászlók felhúzására szolgáló bambuszrudak ellenük nyugszanak.
Source: The Economist - International" So hoist or mizzenmast, Squire Trelawney."
" Tehát felszeged vagy a mizzenmast, Trelawney uraság."
Source: Learning charging station197. The newly imprisoned prisoners poisoned poisonous moisture are hoisted out from the prison.
197. A újonnan letartóztatott börtönöskönt, mérgező nedvességgel megkötözve, felhúzzák őket a börtönből.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days." Is that what all this noise is about? Why not hoist your own flags? "
" Ez az a dolog, ami miatt ez a zaj? Miért nem húzod fel saját zászlóidat? "
Source: American Original Language Arts Volume 1This mast held an iron stay upon which to hoist a jib–sail.
Ez a metszegyűrű egy vas tartóra volt felfüggesztve, amelyre egy jib-szál készült.
Source: Around the World in Eighty DaysPanting, Ron hoisted them up into the car.
Zihálva Ron felhúzta őket a kocsiba.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now