hold

[US]/həʊld/
[UK]/hoʊld/
Frequency: Very High

Translation

vt. birtokba venni; megtartani; tulajdonos lenni; letartóztatni
vi. folytatódni; támogatni; érvényesnek lenni
n. megtartás; irányítás
Word Forms
Past Participleheld
Past Tenseheld
Third Person Singularholds
Present Participleholding
Pluralholds

Phrases & Collocations

hold tight

szorítsd meg

hold on

várj egy kicsit

on hold

várólistán

get hold of

összekapcsolódni

take hold

fogd meg

hold in

tartsd bent

hold good

jó állapotban tartani

hold up

megállítani

hold back

visszatartani

hold out

kitartani

please hold on

kérlek, várj egy kicsit

hold down

lenyomni

hold fast

kitartani

hold for

tartani valamiért

hold onto

fogd meg

hold by

ragaszkodni

hold with

tartani

take hold of

megfogni

hold true

igaznak lenni

Example Sentences

to hold sb. culpable

valaki felelősségéért tartani

hold it for a count of seven.

tartsd meg hétre

take hold of sth.

fogd meg

Hold the pen so.

Fogd a tollat így.

hold a converse with the teacher

beszélgetni a tanárral

hold a person incommunicado

tartani egy személyt elszigetelten

hold no liability for damages

nem vállal felelősséget a károkért

stow the hold with cargo

raktározd a raktartalmat rakománnyal

hold debate with oneself

vitázz magadban

hold discourse with sb.

beszédet tartani valakivel

hold a farewell entertainment

rendezni egy elbúcsázó eseményt

hold a sheep by the horns

fogd a kecskét a szarvait

hold a person in obedience

tartani egy személyt engedelmességben

hold a military review

rendezni egy katonai áttekintést

Hold the brush so.

Fogd a kefét így.

Real-world Examples

Many international conferences have been held at Geneva.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

Those boundaries don't hold up very well.

Source: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)

Where is the meeting to be held?

Source: IELTS Listening

But I know our good luck will not hold.

Source: Beethoven lives upstairs from me.

" Hold them accountable" means make them take responsibility.

Source: Learn English by Watching Movies with VOA

Iranian state TV said those responsible would be held accountable.

Source: BBC Listening Collection January 2020

Maybe hold your arms above your head.

Source: Grammar Lecture Hall

Wait, wait, no. Hold on. Hold on.

Source: Modern Family - Season 08

I wondered how Chris was holding up.

Source: 30-Day Habit Formation Plan

The two countries have been holding meetings and negotiations for months.

Source: CNN Listening July 2019 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now