| Plural | homages |
pay homage to
tiszteletben tartani
pay homage to sb.
tisztelegjünk vele
They bowed in homage to the Unknown Soldiers.
Hajoltak a Nemismert Katona előtt tiszteletük jeléül.
We pay homage to the genius of Shakespeare.
Tiszteletet tanúsítunk Shakespeare géniushoz.
they paid homage to the local boy who became President.
tiszteletet tanúsítottak a helyi fiú iránt, aki elnökké vált.
a man doing homage to his personal lord.
egy férfi, aki tiszteletet tanúsít a saját ura iránt.
Homage was paid to the great sages buried in the city.
Tiszteletadás történt a városban eltemetett nagy bölcsökhöz.
The workers paid homage to the king when he came to the factory for a visit.
A munkások tiszteletet tanúsítottak a király iránt, amikor látogatásra járt a gyárhoz.
And we start by paying homage to a trailblazer.
És kezdjük egy úttörő tiszteletére.
Source: CNN 10 Student English of the MonthAnd met so many incredible people. And that, is just a little homage to it.
És találkoztam sok lenyűgöző emberrel. És ez csak egy kis tiszteletüknek szánt dolog.
Source: Gourmet BaseSo every element I try to use to pay an homage to Karl.
Tehát minden elemet arra próbálok használni, hogy tiszteletet tanúsítsak Karl iránt.
Source: Learn to dress like a celebrity.Well, I homaged it about two weeks on " Jay Talking."
Nos, két hét körül tiszteletet tanúsítottam rajta a "Jay Talking" műsorban.
Source: Modern Family - Season 08At the heart of the Rijksmuseum's mesmerising homage is that exquisite combination of intimacy and distance.
A Rijksmuseum lenyűgöző tisztelete szívében az intimitás és a távolság finom kombinációja van.
Source: The Economist (Summary)They are — in this respect — paying homage to childhood.
Ebben az értelemben tiszteletet tanúsítanak a gyermekkor iránt.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading July 2023 CollectionI'm seeing a lot of Karl homages here.
Itt sok Karl tiszteletet látok.
Source: Learn to dress like a celebrity.But we should pay homage to Lemos as well.
De mi is tiszteletet tanúsítanunk kell Lemos iránt.
Source: Intermediate and advanced English short essay.All would pay homage to him. Even the great Elven King, Thranduil.
Mind tiszteletet tanúsítanának iránta. Még a nagy Elven Király, Thranduil is.
Source: The Hobbit: An Unexpected JourneyThe friend left these pictures as an homage to the painter.
A barát ezeket a képeket tiszteletként hagyta a festő iránt.
Source: Listening to Music (Video Version)pay homage to
tiszteletben tartani
pay homage to sb.
tisztelegjünk vele
They bowed in homage to the Unknown Soldiers.
Hajoltak a Nemismert Katona előtt tiszteletük jeléül.
We pay homage to the genius of Shakespeare.
Tiszteletet tanúsítunk Shakespeare géniushoz.
they paid homage to the local boy who became President.
tiszteletet tanúsítottak a helyi fiú iránt, aki elnökké vált.
a man doing homage to his personal lord.
egy férfi, aki tiszteletet tanúsít a saját ura iránt.
Homage was paid to the great sages buried in the city.
Tiszteletadás történt a városban eltemetett nagy bölcsökhöz.
The workers paid homage to the king when he came to the factory for a visit.
A munkások tiszteletet tanúsítottak a király iránt, amikor látogatásra járt a gyárhoz.
And we start by paying homage to a trailblazer.
És kezdjük egy úttörő tiszteletére.
Source: CNN 10 Student English of the MonthAnd met so many incredible people. And that, is just a little homage to it.
És találkoztam sok lenyűgöző emberrel. És ez csak egy kis tiszteletüknek szánt dolog.
Source: Gourmet BaseSo every element I try to use to pay an homage to Karl.
Tehát minden elemet arra próbálok használni, hogy tiszteletet tanúsítsak Karl iránt.
Source: Learn to dress like a celebrity.Well, I homaged it about two weeks on " Jay Talking."
Nos, két hét körül tiszteletet tanúsítottam rajta a "Jay Talking" műsorban.
Source: Modern Family - Season 08At the heart of the Rijksmuseum's mesmerising homage is that exquisite combination of intimacy and distance.
A Rijksmuseum lenyűgöző tisztelete szívében az intimitás és a távolság finom kombinációja van.
Source: The Economist (Summary)They are — in this respect — paying homage to childhood.
Ebben az értelemben tiszteletet tanúsítanak a gyermekkor iránt.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading July 2023 CollectionI'm seeing a lot of Karl homages here.
Itt sok Karl tiszteletet látok.
Source: Learn to dress like a celebrity.But we should pay homage to Lemos as well.
De mi is tiszteletet tanúsítanunk kell Lemos iránt.
Source: Intermediate and advanced English short essay.All would pay homage to him. Even the great Elven King, Thranduil.
Mind tiszteletet tanúsítanának iránta. Még a nagy Elven Király, Thranduil is.
Source: The Hobbit: An Unexpected JourneyThe friend left these pictures as an homage to the painter.
A barát ezeket a képeket tiszteletként hagyta a festő iránt.
Source: Listening to Music (Video Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now