homed

[US]/həʊm/
[UK]/hom/
Frequency: Very High

Translation

n. rezidencia, lakóhely, szülőváros
adv. a lakóhelyen, hazatérés a lakóhelyre
adj. hazai, a családhoz tartozó
vt. hazatérni, haza menni

Phrases & Collocations

at home

otthon

home and abroad

otthon és külföldön

go home

menj haza

come home

gyere haza

stay at home

maradj otthon

home appliance

háztartási készülék

went home

otthon volt

return home

visszatér haza

get home

elérje otthon

home page

főoldal

stay home

maradj otthon

at home in

otthon, ...-ban

home town

szülőváros

home sales

otthoni eladások

coming home

hazafelé jövök

home country

hazai ország

feel at home

jól érzem magam

home office

otthoni iroda

leave home

elhagyja otthon

Example Sentences

a home for the elderly.

idősotthon

at home on Thursdays.

otthon csütörtökön

at home in French.

franciául otthon

home cooking; home furnishings.

házi készítésű ételek; háztartási cikkek

a home game; the home field advantage.

hazai mérkőzés; hazai pályaválasztás

at-home workers; at-home care.

otthon dolgozó munkavállalók; otthoni ápolás

ordinarily home by three

általában háromig otthon

home care for the elderly.

ápolás az idősek számára

at home in diplomatic circles.

otthonosan érzik magukat a diplomáciai körökben

languish for home and family.

hervadni a család és az otthon miatt

the journey home was slow.

hazai útjuk lassú volt

he'll be home soon.

hamarosan otthon lesz

Real-world Examples

After Mal became pregnant, that became our home.

Mal teherbeesése után az lett a mi otthonunk.

Source: Inception Selection

The explosion leveled the house and heavily damaged four adjacent homes.

A robbanás lelakította a házat és súlyosan megrongálta a négy szomszédos otthont.

Source: AP Listening July 2016 Collection

So we get to take that stupid troll thing home.

Szóval elvihetjük azt a buta troll dolgot haza.

Source: Friends Season 3

They are just like children back home.

Ők éppen olyanok, mint a gyerekek otthon.

Source: VOA Standard Speed March 2016 Compilation

Everyone needs their family. Everyone needs their home.

Mindenkinek szüksége van a családjára. Mindenkinek szüksége van a otthonára.

Source: A Simplified Version of "A King's Love Story"

Reading has always been my home, my sustenance, my great invincible companion.

Az olvasás mindig is a mi otthonom, a mi táplálékom, a mi nagy legyőzhetetlen társam volt.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

The damage to Smitty's home defies description.

Smitty otthona sérülései megfogalmazhatatlanok.

Source: CNN 10 Student English Compilation September 2019

In Neverland the Lost Boys live in the forest in a secret underground home.

A Sohaországban a elveszett fiúk az erdőben élnek egy titkos föld alatti otthonban.

Source: Peter Pan

Venezuela has also bulldozed some homes belonging to Colombians.

Venezuela elpusztította a kolumbiaiak otthont is.

Source: NPR News September 2015 Collection

But I think both have domestic constituencies back home.

De úgy gondolom, hogy mindkettőnek vannak hazai szavazóbázisai otthon.

Source: NPR News September 2014 Compilation

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now