| Comparative | homelier |
homely atmosphere
meleg hangulat
homely decor
meleg dekoráció
warm and homely
meleg és otthonos
homely cooking
meleg konyha
homely feeling
meleg érzés
simple and homely
egyszerű és otthonos
homely environment
meleg környezet
a modern hotel with a homely atmosphere.
egy modern szálloda otthonos légkörrel
quite a homely sort of body
egy igazán egyszerű testalkat
Her mother is a homely woman.
Anyja egy egyszerű nő.
because of my country accent, people identified me with a homely farmer's wife.
országom akcentusámiatt az emberek egy egyszerű paraszthölgyként azonosítottak.
Times are changed and we must, to use the homely metaphor, cut our coat according to our cloth.
A szokások változtak, és a hétköznapi mondás használatával, úgy kell vágjuk meg a kabátunkat, mint a ruhánk.
She quite forgot Hurstwood's presence at times, and looked away to homely farmhouses and cosey cottages in villages with wondering eyes.
Időnként teljesen megfeledkezett Hurstwood jelenlétéről, és meglepődve nézett el a kedves paraszt házak és melegséges kis házak felé a falvakban.
The king, insulted by this homely simile, banishes the youngest daughter and divides his kingdom between the older two, who promptly kick him out on his royal heinie.
A király, aki megsértődött erre a leegyszerűsítő hasonlatra, száműzi a legfiatalabb lányát és kettéosztja királyságát a kettő idősebb között, akik azonnal kirúják a királyi seggébe.
But their surfaces bear witness to homely labor: Topping the tallest stone, once part of a trilithon, is a tenon—half of a mortise-and-tenon joint borrowed from woodworking.
De a felületeik tanúskodnak az egyszerű munkáról: A legmagasabb követ fedőként használva, amely korábban egy triliton része volt, egy fogazat – egy régi faipari fogazat felét képviseli.
Why do I always get the homely ones?
Miért kapok mindig a homlyókat?
Source: The Vampire Diaries Season 1Mortified, Fawcett tried to take out the sting by crossing out homely and writing in plain.
Fawcett szégyenkezve kipróbálta kiküszöbölni a szúrófáját, áthúzva a homlyó szót, és helyette egyszerűt írt.
Source: People MagazineA more homely approach to military technology is warranted.
Egy homlyóbb megközelítés szükséges a haditechnológiához.
Source: The Economist (Summary)As a young girl she was painfully aware of being very homely.
Fiatal lányként fájóan érezte, hogy nagyon homlyó.
Source: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2I was very disappointed to see her sister; she was a homely girl.
Nagyon meglepődtem, amikor megláttam a húgát; ő egy homlyó lány volt.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.It is rather homely withal, having nothing in feather, feature, or form to attract notice.
Egész egyszerűen homlyó, mivel sem a tolla, sem a vonzója, sem a megjelenése nem vonzza a figyelmet.
Source: American Original Language Arts Volume 5Sue's place is the perfect homely spot to enjoy a traditional New Year hot pot.
Sue lakása a tökéletes homlyó hely, hogy élvezze a hagyományos újévi forró tőkeet.
Source: BBC documentary "Chinese New Year"" Aye, and slew his brother, " said a short homely man in a rust-eaten iron halfhelm.
"Igen, és megölette a bátyját," mondta egy rövid, homlyó férfi, akinek rozsdás vas félhelm volt.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Homely NFL quarterbacks earn less than their comelier counterparts, despite identical yards passed and years in the league.
A homlyó NFL quarterbackek kevesebbet keresnek, mint a vonzóbb ellenfeleik, bár az átadott yardok és a ligában töltött évek azonosak.
Source: The Economist - Arts" It wasn't Longspear, then" ? Jon was relieved. He liked Longspear, with his homely face and friendly ways.
"Akkor nem volt Longspear"? – mondta Jon, megkönnyebbülve. Szerette Longspear-t, aki homlyó arccal és barátságos viselkedéssel rendelkezett.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)homely atmosphere
meleg hangulat
homely decor
meleg dekoráció
warm and homely
meleg és otthonos
homely cooking
meleg konyha
homely feeling
meleg érzés
simple and homely
egyszerű és otthonos
homely environment
meleg környezet
a modern hotel with a homely atmosphere.
egy modern szálloda otthonos légkörrel
quite a homely sort of body
egy igazán egyszerű testalkat
Her mother is a homely woman.
Anyja egy egyszerű nő.
because of my country accent, people identified me with a homely farmer's wife.
országom akcentusámiatt az emberek egy egyszerű paraszthölgyként azonosítottak.
Times are changed and we must, to use the homely metaphor, cut our coat according to our cloth.
A szokások változtak, és a hétköznapi mondás használatával, úgy kell vágjuk meg a kabátunkat, mint a ruhánk.
She quite forgot Hurstwood's presence at times, and looked away to homely farmhouses and cosey cottages in villages with wondering eyes.
Időnként teljesen megfeledkezett Hurstwood jelenlétéről, és meglepődve nézett el a kedves paraszt házak és melegséges kis házak felé a falvakban.
The king, insulted by this homely simile, banishes the youngest daughter and divides his kingdom between the older two, who promptly kick him out on his royal heinie.
A király, aki megsértődött erre a leegyszerűsítő hasonlatra, száműzi a legfiatalabb lányát és kettéosztja királyságát a kettő idősebb között, akik azonnal kirúják a királyi seggébe.
But their surfaces bear witness to homely labor: Topping the tallest stone, once part of a trilithon, is a tenon—half of a mortise-and-tenon joint borrowed from woodworking.
De a felületeik tanúskodnak az egyszerű munkáról: A legmagasabb követ fedőként használva, amely korábban egy triliton része volt, egy fogazat – egy régi faipari fogazat felét képviseli.
Why do I always get the homely ones?
Miért kapok mindig a homlyókat?
Source: The Vampire Diaries Season 1Mortified, Fawcett tried to take out the sting by crossing out homely and writing in plain.
Fawcett szégyenkezve kipróbálta kiküszöbölni a szúrófáját, áthúzva a homlyó szót, és helyette egyszerűt írt.
Source: People MagazineA more homely approach to military technology is warranted.
Egy homlyóbb megközelítés szükséges a haditechnológiához.
Source: The Economist (Summary)As a young girl she was painfully aware of being very homely.
Fiatal lányként fájóan érezte, hogy nagyon homlyó.
Source: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2I was very disappointed to see her sister; she was a homely girl.
Nagyon meglepődtem, amikor megláttam a húgát; ő egy homlyó lány volt.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.It is rather homely withal, having nothing in feather, feature, or form to attract notice.
Egész egyszerűen homlyó, mivel sem a tolla, sem a vonzója, sem a megjelenése nem vonzza a figyelmet.
Source: American Original Language Arts Volume 5Sue's place is the perfect homely spot to enjoy a traditional New Year hot pot.
Sue lakása a tökéletes homlyó hely, hogy élvezze a hagyományos újévi forró tőkeet.
Source: BBC documentary "Chinese New Year"" Aye, and slew his brother, " said a short homely man in a rust-eaten iron halfhelm.
"Igen, és megölette a bátyját," mondta egy rövid, homlyó férfi, akinek rozsdás vas félhelm volt.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Homely NFL quarterbacks earn less than their comelier counterparts, despite identical yards passed and years in the league.
A homlyó NFL quarterbackek kevesebbet keresnek, mint a vonzóbb ellenfeleik, bár az átadott yardok és a ligában töltött évek azonosak.
Source: The Economist - Arts" It wasn't Longspear, then" ? Jon was relieved. He liked Longspear, with his homely face and friendly ways.
"Akkor nem volt Longspear"? – mondta Jon, megkönnyebbülve. Szerette Longspear-t, aki homlyó arccal és barátságos viselkedéssel rendelkezett.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now