homesickness

Frequency: Very High

Translation

n. vágy a hazáért, nostalgiá
Word Forms

Example Sentences

homesickness can be overwhelming

az otthoni hiány elnyomó érzés lehet

homesickness is a common feeling among international students

az otthoni hiány gyakori érzés az nemzetközi hallgatók körében

homesickness often leads to nostalgia

az otthoni hiány gyakran visszaemlékezéshez vezet

homesickness may manifest in different ways

az otthoni hiány különböző formákban jelentkezhet

homesickness can be alleviated through communication with loved ones

az otthoni hiány enyhíthető a szerettekkel való kommunikáció révén

homesickness is a natural response to being away from home

az otthoni hiány természetes reakció arra, hogy távol vagyunk otthonunktól

Real-world Examples

Hello Jen. In this programme, we're going to talk about homesickness.

Szia Jen. Ez a programról beszélünk, és arról, hogy milyen a hazatérési vágy.

Source: 6 Minute English

Now that the deed was done, she realized this with a wave of homesickness hard to dispel.

Miután megtette a dolgát, egy erős hazatérési vágy hulláma érte.

Source: Gone with the Wind

People travel all over the world, and homesickness is a growing problem.

A emberek utaznak világgá, és a hazatérési vágy egyre nagyobb probléma.

Source: 6 Minute English

Surprisingly, unlike most other ailments, homesickness seems to be a relatively new thing for humans.

Meglepően, ellentétben a többi betegséggel, a hazatérési vágy új dolog az emberek számára.

Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading January 2023 Collection

I had a sense of what he was suffering because I also was gripped by homesickness.

Éreztem, milyen fájdalmat érez, mert én is a hazatérési vágy áldozata voltam.

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

A little anxiety, homesickness and sadness is normal as you transition into college life, she says.

Egy kis aggodalom, hazatérési vágy és szomorúság normális, miközben átmenetet tesz a főiskolai életbe, mondja.

Source: Selected English short passages

In this one little was said of the hardships endured, the dangers faced, or the homesickness conquered.

Ez a kis mondat nem mondott semmit a keresztülmentett nehézségekről, az elkerülendő veszélyekről, vagy a megküzdött hazatérési vágyról.

Source: Little Women (Bilingual Edition)

He sings of weariness, hard work and homesickness but promises that in the end it will be all right.

Énekel a fáradtságról, a kemény munkáról és a hazatérési vágyról, de ígéri, hogy végül minden rendben lesz.

Source: VOA Special May 2018 Collection

We'll talk soon about some tips that you can use to combat, or overcome, homesickness, but first, a quiz question.

Hamarosan beszélünk néhány tippet arról, hogyan lehet megküzdeni a hazatérési vágygal, de először egy kérdés.

Source: 6 Minute English

One of the biggest challenges is homesickness.

Az egyik legnagyobb kihívás a hazatérési vágy.

Source: CET-4 Writing Sample Essay

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now