hood

[US]/hʊd/
Frequency: Very High

Translation

n. fejfedő; fedő
vt. fejfedővel való lefedés; lefedés.
Word Forms
Third Person Singularhoods
Present Participlehooding
Past Tensehooded
Pluralhoods
Past Participlehooded

Phrases & Collocations

hooded sweatshirt

kabátos pulóver

hoodwink

csalás

hoodlum

bűnöző

hooded cloak

kapucnis köpeny

robin hood

Robin Hood

range hood

sütőkémény

under the hood

a motorhátsó alatt

fume hood

füstkémény

exhaust hood

kipufogósarok

engine hood

motorhátsó

Example Sentences

a Robin Hood spoof.

Egy Robin Hood paródiája.

Love is not a hood, but an eyewater.

A szerelem nem egy sapka, hanem egy szemöldök.

It's raining. Put the hood up.

Esik az eső. Tegyed a sapkát fel.

be hood-winked by flattery

megcsalni flörtöléssel

I've lived in the hood for 15 years.

15 éve élek a környéken.

a hood shadowed her face.

A sapka árnyékolta az arcát.

a well-shaped hood for a snug fit.

jól formázott kapucni tökéletes illeszkedés érdekében.

The mechanic found that the engine hood of the plane would not lift.

A műszaki szakember kiderítette, hogy a gép motorjának a fedele nem emelkedik fel.

eyes now hooded beneath heavy lids.

A szemei most elárnyékolva voltak a súlyos szemhéjak alatt.

she was noosed and hooded, then strangled by the executioner.

A nőt megkötözték és sapkázták, majd megfojtották a kivégző szakállal.

a medieval hood of mail suspended from a basinet to protect the head and neck.

Egy középkori, acélból készült sapka, amelyet egy basinetből lógtak le, hogy védelmezze a fejét és a nyakát.

The horseman came up to Robin Hood, brandishing his sword.

A lovas megközelítette Robin Hoodot, kardot lengetve.

a dark man with hooded eyes stalked her.

Egy sötét hajú férfi, akinek elárnyékolva voltak a szemei, utánasétált.

Tiny Tape, a helmet compatible hood and a side-cinching drawcord minimize weight and bulk.

A Tiny Tape, egy sisakkal kompatibilis kapucni és egy oldalon húzható húzófék minimalizálja a súlyt és a térfogatot.

classic england grillwork,casual hood,special sidekick,fashion design,a unique style

klasszikus angol grillmunka, kényelmes sapka, különleges segítő, divat tervezés, egyedi stílus

He held both sides of the parka hood closed against the snow.

Ő tartotta a parka sapkájának mindkét oldalát a hó ellen.

This kind of Incubator can be equipped selectively according with user: double walls hood, motorize cabinet etc; it also can change some technical date properly according with the standard.

Ez a típusú inkubátor kiválasztva felszerelhető a felhasználó szerint: dupla falú sapka, motoros szekrény stb.; emellett a technikai adatokat is megfelelően módosíthatja a szabvány szerint.

They were Hooded Crane (52 birds), White-naped Crane (4 birds), Red-crowned Crane (11 birds), Demoiselle Crane (11 birds).

Ezek közé tartoztak a kalapos emelő (52 madár), a fehér nyakú emelő (4 madár), a piros koronás emelő (11 madár), valamint a szépséges emelő (11 madár).

Real-world Examples

Then it raised both its rotting hands—and lowered its hood.

Akkor mindkét romlott kezét feltartotta, és lehúzta a sapkáját.

Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Slammed a car hood on it. - Why?

Egy autó sapkáját csattantatta rá. - Miért?

Source: Modern Family - Season 07

Bellatrix lowered her hood more slowly.

Bellatrix lassabban húzta le a sapkáját.

Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood Prince

" Who is that man wearing the hood" ?

"Ki az a férfi, aki sapkát visel?"

Source: Journey to the West

One of them was lowering its hood.

Az egyikük lehúzta a sapkáját.

Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" As you wish" . The alchemist pulled his hood down.

"Ahogy kívánod." Az alkimista lehúzta a sapkáját.

Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

He wore a wolf " spirit hood" and a fur top.

Egy farkas"lélek sapka"t és egy bőr sapkát viselt.

Source: VOA Special English - Life

I'd put a hood over my face every day.

Mindennap sapkát húzok az arcomra.

Source: Channel of the Co-Action Public Welfare Fund: Issue 3

There's different hoods here. You know, there's enemies here.

Itt vannak különböző sapkák. Tudod, itt vannak ellenségek.

Source: VOA Standard English_Americas

His eyes have the gleam of a newly waxed car hood.

A szemei olyan csillogásúak, mint egy újonnan zsírozott autó sapkája.

Source: A man named Ove decides to die.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now