the campaign was hopelessly disorganized.
A kampány reménytelenül rendezetlen volt.
the cancer is hopelessly advanced.
A rák reméketlenül előrehaladott.
our whole approach is hopelessly unscientific.
Teljesen tudománytalan az egész megközelítésünk.
everything in her wardrobe must be hopelessly out of date.
A ruhásszekrényében lévő minden dolog teljesen elmaradott.
the public prosecutor's offices are hopelessly undermanned.
A nyomozó ügyészségek teljesen alulvannak felszerelve.
My children are hopelessly addicted to television.
Gyermekeim teljesen függők a televíziótól.
The amount of his remarks is that we are hopelessly beaten.
A megjegyzései szerint teljesen megvertük.
she was so shrewd in some ways, but hopelessly unworldly in others.
Egyes területeken nagyon okos volt, de másokon teljesen tájékozatlan.
I had visions of us getting hopelessly lost.
Láttam magam előtt, hogy teljesen elvészünk.
My legs got hopelessly tangled in the rope.
A lábaim teljesen összezúzódtak a kötélben.
He was hopelessly impractical when it came to planning new projects.
Reménytelenül életképtelen volt, amikor új projektek tervezéséről volt szó.
he was presented first of all as a hopelessly unqualified candidate and, secondly, as an extremist.
Először teljesen megfelelőtelen jelöltként, másodszor pedig egy extrémistaként mutatták be.
She never gets anywhere on time. She’s hopelessly disorganized.
Soha nem ér ide időben. Teljesen rendezetlen.
The fishing lines had become hopelessly entangled.
A halászvonalak teljesen összekeveredtek.
She’s hopelessly headstrong; she always gets up against people around her.
Teljesen fejvesztetten van; mindig szembeszáll az emberekkel körülötte.
Harry glanced at Ron, who looked back hopelessly.
Harry ránézett Ronra, aki reménytelenül visszanézett.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanSome remain hopelessly stuck in a loop of infantile foolishness.
Néhányan reménytelenül ragaszkodnak egy gyermekkori bolhóhoz.
Source: Focus on the OscarsThis would take hopelessly long to compute.
Ez reménytelenül hosszú ideig tartana a kiszámításra.
Source: Two-Minute Paper" Though it probably was, " he added hopelessly.
Mégis valószínűleg így volt, " tette hozzá reménytelenül.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireWe were just hopelessly standing on the sidelines.
Reménytelenül álltunk a szélén.
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesYour city's puny army is hopelessly outmatched.
A város kis serege reménytelenül el van verve.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" It's too late, Dobby, " Harry said hopelessly.
" Már túl késő, Dobby, " mondta reménytelenül Harry.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireWhat could be more hopelessly prosaic and material?
Mi lehetne reménytelenül inkább közönséges és anyagi?
Source: The Sign of the FourAs it is, our army is hopelessly outnumbered.
Ahogy van, seregeink reménytelenül számotalanok.
Source: Mulan 2The tiny golden ball was held tight in his fist, beating its wings hopelessly against his fingers.
A kis arany labda szorosan fogva volt a kezében, és reménytelenül csapkodta a szárnyait az ujjai ellen.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkabanthe campaign was hopelessly disorganized.
A kampány reménytelenül rendezetlen volt.
the cancer is hopelessly advanced.
A rák reméketlenül előrehaladott.
our whole approach is hopelessly unscientific.
Teljesen tudománytalan az egész megközelítésünk.
everything in her wardrobe must be hopelessly out of date.
A ruhásszekrényében lévő minden dolog teljesen elmaradott.
the public prosecutor's offices are hopelessly undermanned.
A nyomozó ügyészségek teljesen alulvannak felszerelve.
My children are hopelessly addicted to television.
Gyermekeim teljesen függők a televíziótól.
The amount of his remarks is that we are hopelessly beaten.
A megjegyzései szerint teljesen megvertük.
she was so shrewd in some ways, but hopelessly unworldly in others.
Egyes területeken nagyon okos volt, de másokon teljesen tájékozatlan.
I had visions of us getting hopelessly lost.
Láttam magam előtt, hogy teljesen elvészünk.
My legs got hopelessly tangled in the rope.
A lábaim teljesen összezúzódtak a kötélben.
He was hopelessly impractical when it came to planning new projects.
Reménytelenül életképtelen volt, amikor új projektek tervezéséről volt szó.
he was presented first of all as a hopelessly unqualified candidate and, secondly, as an extremist.
Először teljesen megfelelőtelen jelöltként, másodszor pedig egy extrémistaként mutatták be.
She never gets anywhere on time. She’s hopelessly disorganized.
Soha nem ér ide időben. Teljesen rendezetlen.
The fishing lines had become hopelessly entangled.
A halászvonalak teljesen összekeveredtek.
She’s hopelessly headstrong; she always gets up against people around her.
Teljesen fejvesztetten van; mindig szembeszáll az emberekkel körülötte.
Harry glanced at Ron, who looked back hopelessly.
Harry ránézett Ronra, aki reménytelenül visszanézett.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanSome remain hopelessly stuck in a loop of infantile foolishness.
Néhányan reménytelenül ragaszkodnak egy gyermekkori bolhóhoz.
Source: Focus on the OscarsThis would take hopelessly long to compute.
Ez reménytelenül hosszú ideig tartana a kiszámításra.
Source: Two-Minute Paper" Though it probably was, " he added hopelessly.
Mégis valószínűleg így volt, " tette hozzá reménytelenül.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireWe were just hopelessly standing on the sidelines.
Reménytelenül álltunk a szélén.
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesYour city's puny army is hopelessly outmatched.
A város kis serege reménytelenül el van verve.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" It's too late, Dobby, " Harry said hopelessly.
" Már túl késő, Dobby, " mondta reménytelenül Harry.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireWhat could be more hopelessly prosaic and material?
Mi lehetne reménytelenül inkább közönséges és anyagi?
Source: The Sign of the FourAs it is, our army is hopelessly outnumbered.
Ahogy van, seregeink reménytelenül számotalanok.
Source: Mulan 2The tiny golden ball was held tight in his fist, beating its wings hopelessly against his fingers.
A kis arany labda szorosan fogva volt a kezében, és reménytelenül csapkodta a szárnyait az ujjai ellen.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now