| Plural | horizons |
broaden your horizons
szélesítsd ki a távlatokat
reach the horizon
elérni a horizontot
on the horizon
a horizonton
over the horizon
a horizonton túl
above the horizon
a horizont fölött
time horizon
időtávlat
beyond the horizon
a horizonton túl
event horizon
eseményhorizont
planning horizon
tervezési horizont
horizon line
horizontvonal
an insubstantial mirage on the horizon
egy valóságtlan mirázs a horizonton
The horizon is a continuous line.
A horizont egy összefüggő vonal.
a ship appearing on the horizon;
egy hajó, amely a horizonton jelenik meg;
scanning the horizon for signs of land.
a szárazföld jeleiért a horizonton keresve
The boat sailed serenely on towards the horizon.
A hajó nyugodtan vitorlázott a horizont felé.
the only cloud on the immediate horizon is raising a mortgage.
az azonnali horizonton az egyetlen felhő a hitel felvétele.
protean thinkers who scan the horizons of work and society.
proteuszi gondolkodók, akik a munka és a társadalom horizontjait vizsgálják.
A cloud of dust on the horizon announced the arrival of the cavalryman.
A porfelhő a horizonton bejelentette a lovas katona érkezését.
He descried an island far away on the horizon.
Látta egy szigetet messze a horizonton.
The general event horizon formula of black hole is given from null hypersurface equation.
A fekete lyuk általános eseményhorizont formulája a null hiperfelület egyenletből származik.
authorial consciousness is a historical consciousness and the writerly horizon is a historical horizon.
A szerzői tudat egy történelmi tudat, és a szerzői horizont egy történelmi horizont.
The distribution of the heavy mental elements (HMEs) in eluvial horizons, illuvial horizons and parent material horizons of 26 agricultural soil profiles in Hainan Island was studied.
A nehéz mentális elemek (HME-k) eloszlatását vizsgálták a 26 hainani sziget mezőgazdasági talajprofiljának eluvium, illuvium és szülőanyag horizontjaiban.
The shipwrecked sailor scanned the horizon anxiously every morning .
A hajótörött tengerész minden reggel aggódva pásztázta a horizontot.
Although we are making good profits there is one cloud on the horizon—the government may increase taxes.
Bár jó nyereséget termelünk, van egy felhő a horizonton - a kormány emelhet adókat.
Those beautiful islands, too, disappeared on the horizon, in the cumulous clouds.
Azok a gyönyörű szigetek is eltűntek a horizonton, a gombolyos felhőkben.
In the podzol profile the coefficients reflected the marked horizon differentiation.
A podzol profilban a tényezők tükrözték a markáns horizontális különbségeket.
This spinning area surrounding the event horizon is called the ergosphere and has an ellipsoidal shape.
Ezt a forgó területet, amely a eseményhorizontot veszi körül, ergoszférának nevezik, és elliptikus alakú.
And the translator's subjectivity and the text's open system have provided a new horizon to the retranslation of literary works.
És a fordító szubjektivitása és a szöveg nyitott rendszere új horizontot nyitott meg az irodalmi művek újr fordításához.
For two months, it skirts the horizon without setting.
Két hónapig a horizonton kószál anélkül, hogy lenyerni.
Source: Nordic Wild Style ChroniclesYou need to widen your horizons, Clark.
Szélesítsd ki a távlatodat, Clark.
Source: Before I Met You SelectedHe continually broadened his horizons with daring decisions.
Merész döntésekkel folyamatosan szélesítette a távlatát.
Source: 2018 Best Hits CompilationThere are few things more glamorous than the horizon except, possibly, multiple horizons.
Nincs annál vonzóbb, mint a horizont, kivéve talán a többes horizontot.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionCome on, man, expand your horizons.
Gyere, ember, szélesítsd ki a távlatodat.
Source: Idol speaks English fluently.Like Gadamer, strive to expand your horizon of expectations.
Gadamerhez hasonlóan törekedj a távlatod kitágítására az elvárásaid tekintetében.
Source: Celebrity High School Opening SpeechYou could lead the effort to expand our horizons.
Te vezetheted az erőfeszítést a távlataink bővítésére.
Source: Billions Season 1It is the star of hope in our dark horizon.
Ő a remény csillaga a sötét horizontunkon.
Source: American Version Language Arts Volume 6It is as if you are moving an unattainable horizon.
Mintha egy elérhetetlen horizontot mozgatnál.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The aircraft promised new horizons, too.
A repülőgép is új távlatokat ígért.
Source: New Version of University English Comprehensive Course 4broaden your horizons
szélesítsd ki a távlatokat
reach the horizon
elérni a horizontot
on the horizon
a horizonton
over the horizon
a horizonton túl
above the horizon
a horizont fölött
time horizon
időtávlat
beyond the horizon
a horizonton túl
event horizon
eseményhorizont
planning horizon
tervezési horizont
horizon line
horizontvonal
an insubstantial mirage on the horizon
egy valóságtlan mirázs a horizonton
The horizon is a continuous line.
A horizont egy összefüggő vonal.
a ship appearing on the horizon;
egy hajó, amely a horizonton jelenik meg;
scanning the horizon for signs of land.
a szárazföld jeleiért a horizonton keresve
The boat sailed serenely on towards the horizon.
A hajó nyugodtan vitorlázott a horizont felé.
the only cloud on the immediate horizon is raising a mortgage.
az azonnali horizonton az egyetlen felhő a hitel felvétele.
protean thinkers who scan the horizons of work and society.
proteuszi gondolkodók, akik a munka és a társadalom horizontjait vizsgálják.
A cloud of dust on the horizon announced the arrival of the cavalryman.
A porfelhő a horizonton bejelentette a lovas katona érkezését.
He descried an island far away on the horizon.
Látta egy szigetet messze a horizonton.
The general event horizon formula of black hole is given from null hypersurface equation.
A fekete lyuk általános eseményhorizont formulája a null hiperfelület egyenletből származik.
authorial consciousness is a historical consciousness and the writerly horizon is a historical horizon.
A szerzői tudat egy történelmi tudat, és a szerzői horizont egy történelmi horizont.
The distribution of the heavy mental elements (HMEs) in eluvial horizons, illuvial horizons and parent material horizons of 26 agricultural soil profiles in Hainan Island was studied.
A nehéz mentális elemek (HME-k) eloszlatását vizsgálták a 26 hainani sziget mezőgazdasági talajprofiljának eluvium, illuvium és szülőanyag horizontjaiban.
The shipwrecked sailor scanned the horizon anxiously every morning .
A hajótörött tengerész minden reggel aggódva pásztázta a horizontot.
Although we are making good profits there is one cloud on the horizon—the government may increase taxes.
Bár jó nyereséget termelünk, van egy felhő a horizonton - a kormány emelhet adókat.
Those beautiful islands, too, disappeared on the horizon, in the cumulous clouds.
Azok a gyönyörű szigetek is eltűntek a horizonton, a gombolyos felhőkben.
In the podzol profile the coefficients reflected the marked horizon differentiation.
A podzol profilban a tényezők tükrözték a markáns horizontális különbségeket.
This spinning area surrounding the event horizon is called the ergosphere and has an ellipsoidal shape.
Ezt a forgó területet, amely a eseményhorizontot veszi körül, ergoszférának nevezik, és elliptikus alakú.
And the translator's subjectivity and the text's open system have provided a new horizon to the retranslation of literary works.
És a fordító szubjektivitása és a szöveg nyitott rendszere új horizontot nyitott meg az irodalmi művek újr fordításához.
For two months, it skirts the horizon without setting.
Két hónapig a horizonton kószál anélkül, hogy lenyerni.
Source: Nordic Wild Style ChroniclesYou need to widen your horizons, Clark.
Szélesítsd ki a távlatodat, Clark.
Source: Before I Met You SelectedHe continually broadened his horizons with daring decisions.
Merész döntésekkel folyamatosan szélesítette a távlatát.
Source: 2018 Best Hits CompilationThere are few things more glamorous than the horizon except, possibly, multiple horizons.
Nincs annál vonzóbb, mint a horizont, kivéve talán a többes horizontot.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionCome on, man, expand your horizons.
Gyere, ember, szélesítsd ki a távlatodat.
Source: Idol speaks English fluently.Like Gadamer, strive to expand your horizon of expectations.
Gadamerhez hasonlóan törekedj a távlatod kitágítására az elvárásaid tekintetében.
Source: Celebrity High School Opening SpeechYou could lead the effort to expand our horizons.
Te vezetheted az erőfeszítést a távlataink bővítésére.
Source: Billions Season 1It is the star of hope in our dark horizon.
Ő a remény csillaga a sötét horizontunkon.
Source: American Version Language Arts Volume 6It is as if you are moving an unattainable horizon.
Mintha egy elérhetetlen horizontot mozgatnál.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The aircraft promised new horizons, too.
A repülőgép is új távlatokat ígért.
Source: New Version of University English Comprehensive Course 4Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now