| Plural | hornets |
A hornet stung me on the cheek.
Egy mérgesharapó a számomra csípte a képemet.
His criticisms of the president stirred up a hornet’s nest.
A kritikái a prezidenssel felkeltették a mérgesharapók fészkét.
the move has stirred up a hornet's nest of academic fear and loathing.
a lépés felkeltette a mérgesharapók fészkét az akadémiai félelem és utálat szempontjából.
Laws catch flies,but let hornets go free.
A törvények elkapják a szúnyogokat, de a mérgesharapók szabadon maradnak.
The thrusters on the Hornets' wingtips rotated to keep the air-craft steady as the marines unclipped from their hard-points, leapt onto the frost-covered pumice and began to run.
A Hornets szárnyvégén lévő hajtóművek forgó mozgásba lendültek, hogy a repülőgép stabil maradjon, miközben a hadifellegvárak a merev pontjaikról lekötözve a jéggel borított pumiceszintre ugrottak, és elkezdtek futni.
When Charles got the manager’s job, it stirred up a real hornet’s nest, because everyone was angry about his fast promotion.
Amikor Charles a menedzseri állásra került, az valódi mérgesharapó fészekként szolgált, mivel mindenki dühös volt a gyors előléptetése miatt.
Our first subject today concerns murder hornets.
Ma első témánk a gyilkos méhekkel foglalkozik.
Source: CNN 10 Student English September 2021 CollectionDo we want this hornet—surely not.
Szeretnénk ezt a méhöt? – Biztosan nem.
Source: VOA Slow English - AmericaThese insects are the largest hornets on the planet.
Ezek a rovarok a Föld legnagyobb méhsei.
Source: CNN Listening Compilation September 2021I'm Brown, I'm Hispanic, I play French hornet in this Orchestra.
Brown vagyok, hispán, ezen a zenekarban francia méhre játszom.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionThe owner said officials could remove the hornets and the tree if needed.
A tulajdonos azt mondta, hogy ha szükséges, az illetékesek eltávolíthatják a méheket és a fát is.
Source: CNN Listening Collection November 2020Then, Anansi heard Mmoboro and his hornets buzzing.
Ekkor Anansi hallotta Mmoboro és méheinek zúgását.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAs they panicked, Anansi urged the hornets to shelter in his gourd, where they found themselves trapped.
Amikor megrémültek, Anansi arra biztatta a méheket, hogy menedéket keressenek a kagylójában, ahol ők maguk is el voltak zárva.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBy uncovering them-- - You kicked the hornet's nest.
Amikor kibontakoztál – meglőtted a méhkasat.
Source: TV series Person of Interest Season 3The new hornets would present a different problem.
A új méhek más problémát jelentenek.
Source: VOA Slow English - AmericaFor the ball was a hornets' nest, and hornets do not like to have rabbits hopping about their nest.
Mivel a bál egy méhkas volt, és a méhek nem szeretik, ha nyújak ugrálnak a kasuk körül.
Source: American Elementary School English 4A hornet stung me on the cheek.
Egy mérgesharapó a számomra csípte a képemet.
His criticisms of the president stirred up a hornet’s nest.
A kritikái a prezidenssel felkeltették a mérgesharapók fészkét.
the move has stirred up a hornet's nest of academic fear and loathing.
a lépés felkeltette a mérgesharapók fészkét az akadémiai félelem és utálat szempontjából.
Laws catch flies,but let hornets go free.
A törvények elkapják a szúnyogokat, de a mérgesharapók szabadon maradnak.
The thrusters on the Hornets' wingtips rotated to keep the air-craft steady as the marines unclipped from their hard-points, leapt onto the frost-covered pumice and began to run.
A Hornets szárnyvégén lévő hajtóművek forgó mozgásba lendültek, hogy a repülőgép stabil maradjon, miközben a hadifellegvárak a merev pontjaikról lekötözve a jéggel borított pumiceszintre ugrottak, és elkezdtek futni.
When Charles got the manager’s job, it stirred up a real hornet’s nest, because everyone was angry about his fast promotion.
Amikor Charles a menedzseri állásra került, az valódi mérgesharapó fészekként szolgált, mivel mindenki dühös volt a gyors előléptetése miatt.
Our first subject today concerns murder hornets.
Ma első témánk a gyilkos méhekkel foglalkozik.
Source: CNN 10 Student English September 2021 CollectionDo we want this hornet—surely not.
Szeretnénk ezt a méhöt? – Biztosan nem.
Source: VOA Slow English - AmericaThese insects are the largest hornets on the planet.
Ezek a rovarok a Föld legnagyobb méhsei.
Source: CNN Listening Compilation September 2021I'm Brown, I'm Hispanic, I play French hornet in this Orchestra.
Brown vagyok, hispán, ezen a zenekarban francia méhre játszom.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionThe owner said officials could remove the hornets and the tree if needed.
A tulajdonos azt mondta, hogy ha szükséges, az illetékesek eltávolíthatják a méheket és a fát is.
Source: CNN Listening Collection November 2020Then, Anansi heard Mmoboro and his hornets buzzing.
Ekkor Anansi hallotta Mmoboro és méheinek zúgását.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAs they panicked, Anansi urged the hornets to shelter in his gourd, where they found themselves trapped.
Amikor megrémültek, Anansi arra biztatta a méheket, hogy menedéket keressenek a kagylójában, ahol ők maguk is el voltak zárva.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBy uncovering them-- - You kicked the hornet's nest.
Amikor kibontakoztál – meglőtted a méhkasat.
Source: TV series Person of Interest Season 3The new hornets would present a different problem.
A új méhek más problémát jelentenek.
Source: VOA Slow English - AmericaFor the ball was a hornets' nest, and hornets do not like to have rabbits hopping about their nest.
Mivel a bál egy méhkas volt, és a méhek nem szeretik, ha nyújak ugrálnak a kasuk körül.
Source: American Elementary School English 4Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now