hug

[US]/hʌɡ/
[UK]/hʌɡ/
Frequency: Very High

Translation

vt. szorosba venni; erősen tartani; kitartani
vi. szorosba venni; szorosan tartani egymást
n. szoros ölelés; ölelés; makacsság
Word Forms
Past Tensehugged
Pluralhugs
Past Participlehugged
Present Participlehugging
Third Person Singularhugs

Phrases & Collocations

warm hug

meleg ölelés

affectionate hug

őszintes hug

bear hug

medvei ölelés

friendly hug

baráti ölelés

Example Sentences

The road hugs the river.

Az út a folyóhoz simul.

hug oneself for being so lucky

magát ölelje meg azért, mert annyira szerencsés

expressed her affection with a hug;

megnyilvánította szeretetét egy öleléssel;

A heavy car with a low center of gravity will hug the road.

Egy nehéz, alacsony súlypontú autó a közutakhoz tapad.

He still hugs his outmoded beliefs.

Ő továbbra is ragaszkodik elavult hiedelmeihez.

He hurries down the gangplank to hug his waiting wife.

Siettve megy le a fedélzetről, hogy megölelje várakozó feleségét.

After gourde Johannsen scores point, at that time Aituoao who changed excitedly with commander in chief the melon was already pulled hugs in together.

Miután gourde Johannsen szerez pontot, Aituoao, aki izgatottan változott a főparancsnokkal, már elvitte a melont és egymásba ölelték egymást.

Real-world Examples

I wasted all my time hugging everybody.

Olyan sok időt pazaroltam el, hogy mindenkit megöleltem.

Source: The Washington Post

It's like a really nice warm hug.

Olyan, mint egy igazán szép, meleg ölelés.

Source: Architectural Digest

And maybe earn a big hug from.

És talán egy nagy ölelést is kiérdemlek tőle.

Source: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

And he gave me a big hug.

És ő is nagyot ölelt meg.

Source: The private playlist of a celebrity.

Keldy cried while her children hugged her.

Keldy sírt, miközben a gyermekei ölelték.

Source: VOA Slow English - America

Many stopped to give me a hug.

Sok ember megállt, hogy megöleljem.

Source: Lean In

A word of advice – ask before you hug!

Egy tanács – kérdezz meg, mielőtt megölelsz!

Source: Festival Comprehensive Record

Come here. I'll give you a hug.

Gyere ide. Megölelek.

Source: American Family Universal Parent-Child English

Can you at least give me a hug?

Legalább megölelsz már?

Source: Young Sheldon Season 4

Have you ever wondered why you hug other people?

Elgondolkodtál már valaha, miért ölelsz meg másokat?

Source: Psychology Mini Class

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now