humbug

[US]/'hʌmbʌg/
[UK]/'hʌmbʌɡ/
Frequency: Very High

Translation

n. csalás, hazugságos csaló
vi. csalni
vt. megtéveszteni
Word Forms
Past Tensehumbugged
Past Participlehumbugged
Third Person Singularhumbugs
Pluralhumbugs
Present Participlehumbugging

Example Sentences

you see what a humbug I am.

Látod, milyen csaló vagyok én.

to humbug a person into doing sth.

valakit csalni, hogy valamit tegyen.

In that way one is sure of accepting no humbug.

Ez az a módja, hogy biztosan nem fogadunk el csalózást.

The brokerage executive was unmasked as a faker. Ahumbug is a self-important or self-deluded faker:

A közvetítői ügyintézőt csalóként fedték le. A humbug egy önbecsüléses vagy önmagát csalódnak hitte csaló:

Take the humbug out of this world, and you haven’t much left to do business with.

Vedd ki ebből a világból a humbugot, és nem marad sok dolog, amivel üzletet lehet csinálni.

He dismissed the salesman as a humbug.

A kereskedőt humbugként utasította el.

The politician's promises turned out to be mere humbug.

A politikus ígéretei csak humbugnak bizonyultak.

Don't pay attention to his humbug excuses.

Ne figyelj a humbug kifutásaira.

She saw through his humbug behavior.

Látta a humbug viselkedését.

The so-called miracle cure was just humbug.

A híres csoda gyógyítás csak humbug volt.

His humbug attitude towards work is unacceptable.

A munkával kapcsolatos humbug hozzáállása elfogadhatatlan.

The company's advertising campaign was filled with humbug.

A cég reklámkampánya tele volt humbuggal.

She couldn't stand his humbug compliments.

Nem bírta elviselni a humbug dicséreteit.

The fortune teller's predictions were nothing but humbug.

A jövőt látható előrejelzések semmi más volt, csak humbug.

The product's claims turned out to be humbug.

A termék kijelentései humbugnak bizonyultak.

Real-world Examples

They were extremely practical, and whenever they objected to anything they called it humbug.

Nagyon gyakorlatiasak voltak, és bármilyen ellenkezésük esetén humbug-nak nevezték.

Source: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

" Doesn't anyone else know you're a humbug? " asked Dorothy.

"Nem tudja ezt más is, hogy egy humbug vagy?" - kérdezte Dorothy.

Source: The Wizard of Oz (Simplified Version)

Scrooges' catchphrase in the book and in the movies is bah humbug!

Scrooge szlogenje a könyvben és a filmekben a "bah humbug!"

Source: VOA Special December 2018 Collection

" You're more than that, " said the Scarecrow, in a grieved tone; " you're a humbug."

"Több vagy, mint az" - mondta a Félénk, keserves hangon; "egy humbug vagy."

Source: The Wizard of Oz (Simplified Version)

Nephew. Christmas a humbug, uncle? You don't mean that, I am sure.

Népese. A karácsony egy humbug, nagybátyám? Biztosan nem ezt szeretnéd mondani.

Source: American Elementary School English 4

Bah humbug is usually used as a response to someone else's Christmas cheer.

A "bah humbug" általában valaki más karácsonyi jókívánságainak válaszaként használják.

Source: VOA Special December 2018 Collection

As soon as you say bah humbug people know which story and which character you are talking about.

Mihelyt elmondod a "bah humbug"-ot, az emberek tudják, melyik történetről és milyen szereplőről beszélsz.

Source: VOA Special December 2018 Collection

For example, if someone asks you, So, are you ready for Christmas? and you say, Christmas ... bah humbug!

Például, ha valaki így kérdezi: Úgyhogy kész vagy a karácsonyra? és te azt válaszolod: Karácsony... bah humbug!

Source: VOA Special December 2018 Collection

Examinations, sir, are pure humbug from beginning to end.

A vizsgák, uram, teljesen humbugok a kezdettől a végig.

Source: The Picture of Dorian Gray

Well; all sorts of humbugs profess morality.

Jól van; mindenfajta humbug erkölcsösséget hirdet.

Source: Difficult Times (Part 2)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now