high humidity
magas páratartalom
low humidity
alacsony páratartalom
temperature and humidity
hőmérséklet és páratartalom
relative humidity
relatív páratartalom
air humidity
levegő páratartalma
humidity control
páratartalom-szabályozás
humidity sensor
páratartalom-szensor
humidity resistance
páratartalom ellenállása
soil humidity
föld páratartalma
humidity test
páratartalom teszt
absolute humidity
abszolút páratartalom
ambient humidity
környezeti páratartalom
specific humidity
specifikus páratartalom
atmospheric humidity
atmoszferikus páratartalom
humidity controller
páratartalom ellenőrző
humidity ratio
páratartalom aránya
humidity content
páratartalom tartalma
the temperature is seventy-seven, the humidity in the low thirties.
A hőmérséklet hetvenhét fok, a páratartalom harminc alatt van.
For example, in bondid hygrogram, the absolute humidity bleaching Board for up to 6%, and the absolute unbleached kraft paper up to 7.5% humidity.
Például a bondid higroszkópogramon a teljes páratartalom a megkötő lapra 6%-ig, és a teljes nem megkötő kraft papír 7,5%-ig.
The design ideas, theory of humidity measure, system composing and application of the homemade dry-wet bulb hygronom in EBP industrial experiments are described in this paper.
Ebben a cikkben ismertetjük a tervezési ötleteket, a nedvességmérés elméletét, a rendszerösszeállítást és a saját készítésű száraz-nedves izzós hőmérő alkalmazását az EBP ipari kísérletekben.
Methods To investigate the changes of appearance, weight increase by hygroscopy and degree of swelling of Vikon-U under different dryness and humidity conditions.
A módszerek a megjelenés változásainak vizsgálatára, a higroszkópia által okozott súlynövekedésre és a Vikon-U duzzadási fokára különböző szárazság és páratartalom körülmények között.
In addition, the product should be kept in temperature and humidity relatively stable environments, overdried or over-wet will cause a change in the appearance quality of books.
Ezenkívül a terméket hőmérséklet és páratartalom relatíve stabil környezetben kell tárolni, mivel túl száraz vagy túl nedves körülmények megváltoztathatják a könyvek megjelenési minőségét.
Controled the humidity of drying room at abaut 40% can notably cut dowm the time of drying process, browning , and sulphur surplusage of products.
A szárítószakasz relatív páratartalmának körülbelül 40%-ra történő szabályozása jelentősen csökkentheti a szárítási időt, a barnulást és a termékek szulfid többletét.
The authors determine the critical relative humidity of sodium cephazolin powder by equilibrium moisture method, the value is about 67% at 20℃.
A szerzők a nátriumcefazolin por kritikus relatív páratartalmát az egyensúlyi nedvesség módszerrel határozzák meg, az érték körülbelül 67% 20 ℃-on.
One of technological process for expansion of the stalk silks is the way of high temperature and high humidity by utilizing the passage type of adjusting humidness.
A szár szálak kiterjedésének egy technológiai folyamata a magas hőmérséklet és magas páratartalom módja, amelyet a nedvesség beállítására szolgáló átjáró típus használatával valósítanak meg.
In addition, non-coated paper in high-humidity environment of sulfide, chemical pulp and fill applicatron dottle out acid melted, making of gold and silver monlchamus nigrescent who lose their luster.
Ezenkívül a nem bevonatolt papír a szulfid magas páratartalmú környezetében kémiai rostot és töltőanyagot alkalmazó dottle kiolvasztott savat, amelyek arany és ezüst monlchamus fekete színűek, és elveszítik a csillogásukat.
We found that this lowered VOCs by a third,” Fjeld says.“A similar process helps plants to control humidity, helping to prevent coughs and sore throats.
Fjeld azt mondja: „Megállapítottuk, hogy ez a VOC-k harmadával csökkentette.” Egy hasonló folyamat segíti a növényeket a páratartalom szabályozásában, ami segít megelőzni a köhögést és a torokfájást.
An intelligent instrument to predict the infection of pear leaves by pathogen of Venturia nashicola was designed based on 89C51 single chip and SHT15 smart temperature and humidity sensor.
Egy intelligens eszközt terveztünk a Venturia nashicola patogén által okozott körömfű levelek fertőzésének előrejelzésére, amely az 89C51 egy-chip és a SHT15 intelligens hőmérséklet- és páratartalom-szenzor alapján készült.
Results Appropriate temperature, humidity, culture proportion and inoculate volume are confirmed and the growing content of polysaccharide in fruiting body can be increased by heteroauxing and zeatin.
Eredmények: A megfelelő hőmérséklet, páratartalom, kultúrák aránya és a kultúrázó térfogat megerősítésre került, és a heteroauxin és a zeatin segítségével növelhető a termőtest poliszacharid tartalma.
When the vapor emanated from the skin surface can not easily permeate to the air, it will form a high humidity region between the skin and the fabric which makes people feel mugginess and discomfort.
Ha a pára nem tud könnyen elszivárogni a bőr felületéről a levegőbe, akkor a bőr és a szövet között egy magas páratartalmú terület keletkezik, ami nyirkos és kellemettes érzést okoz.
We use the Italy Pharmagel production line and the Sweden chemical dehumidifier which is dust-free, constant temperature and humidity to produce the softgel capsule in well-qualified environment.
A gyártás során az Olaszországi Pharmagel gyártási vonalat és a Svédországi kémiai szárazítót használjuk, amely pormentes, állandó hőmérsékletű és páratartalmú környezetet biztosít, így a szoftgel kapszulát jól minősített környezetben gyártjuk.
Every trace of water or humidity is removed.
Minden víz- vagy párolgásnyomot eltávolítanak.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)The forests provide the humidity that is necessary for life.
A szőlők biztosítják a szükséges párolgást az élet fenntartásához.
Source: "BBC Documentary: Home"It's about 53 percent humidity here in the kitchen.
Itt a konyhában kb. 53 százalékos párolgás van.
Source: VOA Standard English EntertainmentIt's backbreaking work often performed in stifling heat and humidity.
Ez a munka nagyon nehéz, és gyakran sűrű hőség és párolgás körülményei között végezhető.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)It's about 53 humidity here in the kitchen.
Itt a konyhában kb. 53 százalékos párolgás van.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionAnd the sensor is picking up humidity, air temperature, pressure, wind direction, and wind speed.
A szenzor felismeri a párolgást, a levegő hőmérsékletét, a nyomást, a szélirányt és a szélsebességet.
Source: CNN 10 Student English September 2023 CollectionFurthermore, the low air humidity and dry weather conditions also contribute to the temperature rise.
Ezenkívül a alacsony levegőpárolgás és a száraz időjárás is hozzájárul a hőmérséklet emelkedéséhez.
Source: Intermediate and advanced English short essay.What do you do in the humidity?
Mit csinálsz a párolgásban?
Source: Friends Season 9One is connected to a probe which is reading the humidity inside the hive.
Egy hozzá van csatolva egy érzékelőhöz, amely méri a méhkas belsejében lévő párolgást.
Source: VOA Standard English_ TechnologyHigh temperatures, low humidity, strong winds.
Magas hőmérséklet, alacsony párolgás, erős szél.
Source: CNN Listening Compilation October 2013high humidity
magas páratartalom
low humidity
alacsony páratartalom
temperature and humidity
hőmérséklet és páratartalom
relative humidity
relatív páratartalom
air humidity
levegő páratartalma
humidity control
páratartalom-szabályozás
humidity sensor
páratartalom-szensor
humidity resistance
páratartalom ellenállása
soil humidity
föld páratartalma
humidity test
páratartalom teszt
absolute humidity
abszolút páratartalom
ambient humidity
környezeti páratartalom
specific humidity
specifikus páratartalom
atmospheric humidity
atmoszferikus páratartalom
humidity controller
páratartalom ellenőrző
humidity ratio
páratartalom aránya
humidity content
páratartalom tartalma
the temperature is seventy-seven, the humidity in the low thirties.
A hőmérséklet hetvenhét fok, a páratartalom harminc alatt van.
For example, in bondid hygrogram, the absolute humidity bleaching Board for up to 6%, and the absolute unbleached kraft paper up to 7.5% humidity.
Például a bondid higroszkópogramon a teljes páratartalom a megkötő lapra 6%-ig, és a teljes nem megkötő kraft papír 7,5%-ig.
The design ideas, theory of humidity measure, system composing and application of the homemade dry-wet bulb hygronom in EBP industrial experiments are described in this paper.
Ebben a cikkben ismertetjük a tervezési ötleteket, a nedvességmérés elméletét, a rendszerösszeállítást és a saját készítésű száraz-nedves izzós hőmérő alkalmazását az EBP ipari kísérletekben.
Methods To investigate the changes of appearance, weight increase by hygroscopy and degree of swelling of Vikon-U under different dryness and humidity conditions.
A módszerek a megjelenés változásainak vizsgálatára, a higroszkópia által okozott súlynövekedésre és a Vikon-U duzzadási fokára különböző szárazság és páratartalom körülmények között.
In addition, the product should be kept in temperature and humidity relatively stable environments, overdried or over-wet will cause a change in the appearance quality of books.
Ezenkívül a terméket hőmérséklet és páratartalom relatíve stabil környezetben kell tárolni, mivel túl száraz vagy túl nedves körülmények megváltoztathatják a könyvek megjelenési minőségét.
Controled the humidity of drying room at abaut 40% can notably cut dowm the time of drying process, browning , and sulphur surplusage of products.
A szárítószakasz relatív páratartalmának körülbelül 40%-ra történő szabályozása jelentősen csökkentheti a szárítási időt, a barnulást és a termékek szulfid többletét.
The authors determine the critical relative humidity of sodium cephazolin powder by equilibrium moisture method, the value is about 67% at 20℃.
A szerzők a nátriumcefazolin por kritikus relatív páratartalmát az egyensúlyi nedvesség módszerrel határozzák meg, az érték körülbelül 67% 20 ℃-on.
One of technological process for expansion of the stalk silks is the way of high temperature and high humidity by utilizing the passage type of adjusting humidness.
A szár szálak kiterjedésének egy technológiai folyamata a magas hőmérséklet és magas páratartalom módja, amelyet a nedvesség beállítására szolgáló átjáró típus használatával valósítanak meg.
In addition, non-coated paper in high-humidity environment of sulfide, chemical pulp and fill applicatron dottle out acid melted, making of gold and silver monlchamus nigrescent who lose their luster.
Ezenkívül a nem bevonatolt papír a szulfid magas páratartalmú környezetében kémiai rostot és töltőanyagot alkalmazó dottle kiolvasztott savat, amelyek arany és ezüst monlchamus fekete színűek, és elveszítik a csillogásukat.
We found that this lowered VOCs by a third,” Fjeld says.“A similar process helps plants to control humidity, helping to prevent coughs and sore throats.
Fjeld azt mondja: „Megállapítottuk, hogy ez a VOC-k harmadával csökkentette.” Egy hasonló folyamat segíti a növényeket a páratartalom szabályozásában, ami segít megelőzni a köhögést és a torokfájást.
An intelligent instrument to predict the infection of pear leaves by pathogen of Venturia nashicola was designed based on 89C51 single chip and SHT15 smart temperature and humidity sensor.
Egy intelligens eszközt terveztünk a Venturia nashicola patogén által okozott körömfű levelek fertőzésének előrejelzésére, amely az 89C51 egy-chip és a SHT15 intelligens hőmérséklet- és páratartalom-szenzor alapján készült.
Results Appropriate temperature, humidity, culture proportion and inoculate volume are confirmed and the growing content of polysaccharide in fruiting body can be increased by heteroauxing and zeatin.
Eredmények: A megfelelő hőmérséklet, páratartalom, kultúrák aránya és a kultúrázó térfogat megerősítésre került, és a heteroauxin és a zeatin segítségével növelhető a termőtest poliszacharid tartalma.
When the vapor emanated from the skin surface can not easily permeate to the air, it will form a high humidity region between the skin and the fabric which makes people feel mugginess and discomfort.
Ha a pára nem tud könnyen elszivárogni a bőr felületéről a levegőbe, akkor a bőr és a szövet között egy magas páratartalmú terület keletkezik, ami nyirkos és kellemettes érzést okoz.
We use the Italy Pharmagel production line and the Sweden chemical dehumidifier which is dust-free, constant temperature and humidity to produce the softgel capsule in well-qualified environment.
A gyártás során az Olaszországi Pharmagel gyártási vonalat és a Svédországi kémiai szárazítót használjuk, amely pormentes, állandó hőmérsékletű és páratartalmú környezetet biztosít, így a szoftgel kapszulát jól minősített környezetben gyártjuk.
Every trace of water or humidity is removed.
Minden víz- vagy párolgásnyomot eltávolítanak.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)The forests provide the humidity that is necessary for life.
A szőlők biztosítják a szükséges párolgást az élet fenntartásához.
Source: "BBC Documentary: Home"It's about 53 percent humidity here in the kitchen.
Itt a konyhában kb. 53 százalékos párolgás van.
Source: VOA Standard English EntertainmentIt's backbreaking work often performed in stifling heat and humidity.
Ez a munka nagyon nehéz, és gyakran sűrű hőség és párolgás körülményei között végezhető.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)It's about 53 humidity here in the kitchen.
Itt a konyhában kb. 53 százalékos párolgás van.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionAnd the sensor is picking up humidity, air temperature, pressure, wind direction, and wind speed.
A szenzor felismeri a párolgást, a levegő hőmérsékletét, a nyomást, a szélirányt és a szélsebességet.
Source: CNN 10 Student English September 2023 CollectionFurthermore, the low air humidity and dry weather conditions also contribute to the temperature rise.
Ezenkívül a alacsony levegőpárolgás és a száraz időjárás is hozzájárul a hőmérséklet emelkedéséhez.
Source: Intermediate and advanced English short essay.What do you do in the humidity?
Mit csinálsz a párolgásban?
Source: Friends Season 9One is connected to a probe which is reading the humidity inside the hive.
Egy hozzá van csatolva egy érzékelőhöz, amely méri a méhkas belsejében lévő párolgást.
Source: VOA Standard English_ TechnologyHigh temperatures, low humidity, strong winds.
Magas hőmérséklet, alacsony párolgás, erős szél.
Source: CNN Listening Compilation October 2013Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now