| Plural | humiliations |
public humiliation
nyilvános megaláztatás
humiliation and embarrassment
meggaláztatás és szégyen
He left in a rage of humiliation.
Egy dührohamban távozott.
The remembrance of his humiliation was almost too painful to bear.
Az általa elszenvedett megalázkodás emléke szinte elviselhetetlen volt.
He suffered the humiliation of being forced to resign.
A lemondásra kényszerítésnek a szégyenét kellett elviselnie.
feeling the intense humiliation of having failed
az elbukás mély szégyenének érezve magát
He was forced to face the ultimate humiliation the next morning.
A következő napon kényszerülve kellett szembenéznie az abszolút szégyennel.
He will wish to revenge his humiliation in last Season’s Final.
Szeretné megtorolni a szégyenét az elmúlt szezon végső döntőjén.
He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.
A kártyájáért kérniük kényszerítésének szégyenét kellett elviselnie.
tired of his humiliation of me, I decided to give him a taste of his own medicine.
Egyedül a személyes szégyenemmel fáradt, elhatároztam, hogy megmutatom neki a saját gyógyszerét.
That was a big humiliation for Bolsonaro.
Nagyon nagy megaláztatás volt ez Bolsonaróra.
Source: NPR News April 2021 CompilationI've been thinking about our recent humiliation.
Gondolkodtam az elmúlt megaláztatásunkon.
Source: The Big Bang Theory Season 10She was anxious to spare him the humiliation of being refused on medical grounds.
Aggódott, hogy megkerülje a megaláztatást, amit a betegség miatt visszautasítás okozna.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2Great. I just have to warn you, it'll involve humiliation, degradation and verbal abuse.
Nagyszerű. Csak figyelmeztetni szeretném, hogy ez megaláztatást, kiszolgáltatottságot és szóbeli erőszakot fog magában rejtőzni.
Source: The Big Bang Theory Season 7" Neither headscarf nor humiliation. Freedom and equality."
"Se fejfedő, se megaláztatás. Szabadság és egyenlőség."
Source: Learn English by following hot topics.As well as shattering Western resolve, the episode was a personal humiliation for the prime minister.
A cselekmény nemcsak megrázta a nyugati elszántságot, hanem személyes megaláztatást is jelentett a miniszterelnök számára.
Source: The Economist (Summary)Talk about facing your fear of humiliation.
Beszélj arról, hogy szembenézel a megaláztatás félelmével.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)Thanks but I've reached my maximum allowance for humiliation this week.
Köszönöm, de elértem a megaláztatás maximumot ezen a héten.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5That was nothing compared to this humiliation. Nothing!
Az semmi ehhez a megaláztatáshoz. Semmi!
Source: Sleepless in Seattle Original SoundtrackYou need more of that humiliation?
Még több ilyen megaláztatást szeretnél?
Source: Modern Family - Season 07public humiliation
nyilvános megaláztatás
humiliation and embarrassment
meggaláztatás és szégyen
He left in a rage of humiliation.
Egy dührohamban távozott.
The remembrance of his humiliation was almost too painful to bear.
Az általa elszenvedett megalázkodás emléke szinte elviselhetetlen volt.
He suffered the humiliation of being forced to resign.
A lemondásra kényszerítésnek a szégyenét kellett elviselnie.
feeling the intense humiliation of having failed
az elbukás mély szégyenének érezve magát
He was forced to face the ultimate humiliation the next morning.
A következő napon kényszerülve kellett szembenéznie az abszolút szégyennel.
He will wish to revenge his humiliation in last Season’s Final.
Szeretné megtorolni a szégyenét az elmúlt szezon végső döntőjén.
He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.
A kártyájáért kérniük kényszerítésének szégyenét kellett elviselnie.
tired of his humiliation of me, I decided to give him a taste of his own medicine.
Egyedül a személyes szégyenemmel fáradt, elhatároztam, hogy megmutatom neki a saját gyógyszerét.
That was a big humiliation for Bolsonaro.
Nagyon nagy megaláztatás volt ez Bolsonaróra.
Source: NPR News April 2021 CompilationI've been thinking about our recent humiliation.
Gondolkodtam az elmúlt megaláztatásunkon.
Source: The Big Bang Theory Season 10She was anxious to spare him the humiliation of being refused on medical grounds.
Aggódott, hogy megkerülje a megaláztatást, amit a betegség miatt visszautasítás okozna.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2Great. I just have to warn you, it'll involve humiliation, degradation and verbal abuse.
Nagyszerű. Csak figyelmeztetni szeretném, hogy ez megaláztatást, kiszolgáltatottságot és szóbeli erőszakot fog magában rejtőzni.
Source: The Big Bang Theory Season 7" Neither headscarf nor humiliation. Freedom and equality."
"Se fejfedő, se megaláztatás. Szabadság és egyenlőség."
Source: Learn English by following hot topics.As well as shattering Western resolve, the episode was a personal humiliation for the prime minister.
A cselekmény nemcsak megrázta a nyugati elszántságot, hanem személyes megaláztatást is jelentett a miniszterelnök számára.
Source: The Economist (Summary)Talk about facing your fear of humiliation.
Beszélj arról, hogy szembenézel a megaláztatás félelmével.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)Thanks but I've reached my maximum allowance for humiliation this week.
Köszönöm, de elértem a megaláztatás maximumot ezen a héten.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5That was nothing compared to this humiliation. Nothing!
Az semmi ehhez a megaláztatáshoz. Semmi!
Source: Sleepless in Seattle Original SoundtrackYou need more of that humiliation?
Még több ilyen megaláztatást szeretnél?
Source: Modern Family - Season 07Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now